平话

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
平話 平话
[píng huà]
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary
评话
简体中文>英语, CC-CEDICT
平话
pínghuà

1   popular stories
2   (also 评话) style of storytelling popular in the Song Dynasty (960-1279)
- 简体中文>英语, 汉英词典
平话
pínghuà
我国古代民间流行的口头文学形式,有说有唱,宋代盛行,由韵体散体相间发展为单纯散体,例如以散文为主的《三国志平话》、《五代史平话》。 {popular story; ancient Chinese literary style of singing and story-telling that came in vogue during the Song Dynasty (960-1279). It was originally in a style free from parallelism or rhyme and then developed into a simple prose style. Examples are Popular Stories of Three Kingdoms and Popular Stories of the Five Dynasties, both in prose style;}
也作 also: 评话 {pínghuà}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
平话
pínghuà
pinghua , a kind of story-telling as an entertainment popular in the Song Dynasty
such popular stories in print
- 简体中文>英语, 汉英大词典