通
[tōng]
to go through
⇒ 阅 经过 历经 进出 穿行 经历 通行 走出 几经 久经 费周折 入关 通行无阻 糊弄 过场 走形式 嬗 引而不发 走过场 摸爬滚打 活受罪 递嬗 虚应故事 胡弄 经历风雨 敷衍了事 出生入死 上刀山，下油锅 上刀山，下火海 可共患难 死要面子活受罪 拖欧
to know well
⇒ 谙 熟识 熟悉 深知 掌握 明知 情知 深谙 身在福中不知福
(suffix) expert
⇒ 师 达人 作手 能手 大神 一把好手 专业人才 大拿 高手 大方 专家 懂门儿 分析人士 好手 专 行家 行家里手 内行 大虾 里手 大家 技师 懂眼 医学专家 名家 专家评价 专家评论 军事家 拿手 专家系统 牛人
to connect
⇒ 接通 连线 交结 贯连 接上 沟通 搭咕 缀 絷 转接 连系 接轨 搭 连接 系 连通 连 接合 衔接 接 连接至 联机 亲和 串 搭接 直连 联姻 接线 串联 上网 联网
to communicate
⇒ 转告 连通 传寄 通信 通问 达 转达 沟通 传话 载道 密语 通灵 笔谈 火星文
open
⇒ 坦率 公开 豁 直白 正面 爽 公开赛 开阔 开业 爽亮 爽朗 开封 破颜 法网 公开信 睁 开放源码 睁开 开放式网络 开首 空地 开源 闿 开立 开场 开区间 疮口 捭 开架 沉井 海选
to clear
⇒ 清空 清场 清偿 昭雪 清 清零 祛除 清屏 澄 诈晴 表明 明亮 澄清 廓清 通关 腾 开霁 排雷 云消雾散 昭示 放晴 拾掇 开地 一扫而光 清算 白 消释 有目共赏 清除 清理 疏通
classifier for letters, telegrams, phone calls etc
通
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
通
[tòng]
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
[tòng]
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
简体中文>英语, CC-CEDICT
通
tōng
I 动
1 open; through:
- 电话通了。 The call has gone through.
- 管子是通的。 The pipe is not blocked.
- 他思想通了。 He's thought things through. or He has come around.
2 open up or clear out by poking or jabbing:
- 通炉子 poke the fire
- 用铅丝通烟嘴儿 poke wire through a cigarette holder to clean it
3 lead to; go to:
- 这趟列车直通昆明。 This train is a direct train to Kunming. or This is a through train to Kunming.
4 connect; communicate:
- 互通情报 exchange information
- 两个房间是通着的。 The two rooms are connected (or open into each other).
5 notify; tell:
- 通消息 tell sb. the news; let sb. know
- 通个电话 give sb. a ring; call (or phone)
- 互通姓名 exchange names
6 understand; know:
- 他通三种语言。 He knows three languages.
- 他念过哲学，但是根本没有念通。 He's studied philosophy but understands nothing.
II 名 authority; expert:
- 日本通 an expert on Japan
- 中国通 an old China hand; Sinologue
III 形
1 logical; coherent:
- 这个句子是通的，不必改。 This is a coherent sentence. It needs no correction.
2 general; common:
- 共通 applicable to both (or all)
3 all; whole:
- 通观全局 take an overall view of the situation; see the whole picture
IV 量 〈旧〉 [for letters, telegrams, etc. ]:
- 手书两通 two personal letters
- 一通电报 a telegram
tōng
I 动
1 open; through:
- 电话通了。 The call has gone through.
- 管子是通的。 The pipe is not blocked.
- 他思想通了。 He's thought things through. or He has come around.
2 open up or clear out by poking or jabbing:
- 通炉子 poke the fire
- 用铅丝通烟嘴儿 poke wire through a cigarette holder to clean it
3 lead to; go to:
- 这趟列车直通昆明。 This train is a direct train to Kunming. or This is a through train to Kunming.
4 connect; communicate:
- 互通情报 exchange information
- 两个房间是通着的。 The two rooms are connected (or open into each other).
5 notify; tell:
- 通消息 tell sb. the news; let sb. know
- 通个电话 give sb. a ring; call (or phone)
- 互通姓名 exchange names
6 understand; know:
- 他通三种语言。 He knows three languages.
- 他念过哲学，但是根本没有念通。 He's studied philosophy but understands nothing.
II 名 authority; expert:
- 日本通 an expert on Japan
- 中国通 an old China hand; Sinologue
III 形
1 logical; coherent:
- 这个句子是通的，不必改。 This is a coherent sentence. It needs no correction.
2 general; common:
- 共通 applicable to both (or all)
3 all; whole:
- 通观全局 take an overall view of the situation; see the whole picture
IV 量 〈旧〉 [for letters, telegrams, etc. ]:
- 手书两通 two personal letters
- 一通电报 a telegram
通
tòng
量
1 complete course of activity when playing certain musical instruments:
- 擂鼓三通 beat three rolls of the drum
- 唢呐已经吹过两通。 The suona horn has blared two rounds.
2 [after the numeral 一] an instance of sth. unpleasant:
- 挨一通骂 get a dressing down; get bawled out
- 发一通牢骚 launch into a torrent of complaints; a spate of grumbling
- 胡说一通 talk a heap of nonsense
- 乱讲一通 make irresponsible remarks; speak without thinking
- 闹了一通 kick up a row; make a fuss
- 说了他一通 give him a talking-to; scold
- 借机大做了一通文章 seize upon the matter and make an issue of it
tòng
量
1 complete course of activity when playing certain musical instruments:
- 擂鼓三通 beat three rolls of the drum
- 唢呐已经吹过两通。 The suona horn has blared two rounds.
2 [after the numeral 一] an instance of sth. unpleasant:
- 挨一通骂 get a dressing down; get bawled out
- 发一通牢骚 launch into a torrent of complaints; a spate of grumbling
- 胡说一通 talk a heap of nonsense
- 乱讲一通 make irresponsible remarks; speak without thinking
- 闹了一通 kick up a row; make a fuss
- 说了他一通 give him a talking-to; scold
- 借机大做了一通文章 seize upon the matter and make an issue of it
- 简体中文>英语, 汉英词典
通
【所属学科】 电子学→机电元及其他电子元件
【英文术语】on
【所属学科】 电子学→机电元及其他电子元件
【英文术语】on
- 简体中文>英语, 中国规范术语
通[量]
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】flux
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】flux
- 简体中文>英语, 中国规范术语
通
tōng
1. 没有堵塞,可以穿过 {open; through}:
- 管子是～的 {The pipe is not blocked.}
- 山洞快要打～了 {The mountain cave will soon be tunnelled through.}◇这个主意行得～。 {This idea will work.}
2. 用工具戳,使不堵塞 {open up or clear out by poking or jabbing}:
- 用通条～炉子。 {poke the fire with a poker}
3. 有路达到 {lead to; go to}:
- 四～八达 {(of railways or roads) run or extend in all directions}
- 火车直～北京。 {The train goes straight to Beijing. or It's a through train to Beijing.}
4. 连接;相来往 {connect; communicate}:
- 沟～ {communicate with; link up; connect}
- 串～ {gang up (with)}
- 私～ {have secret contact with (the enemy); have an illicit intercourse with}
- ～商 {establish trade relations with}
- 互～有无。 {supply each other's needs; exchange needed goods}
5. 传达;使知道 {notify; tell}:
- ～知 {notify; tell; inform}
- ～报 {circulate a notice; a circular; bulletin; notify or report}
- ～个电话。 {give a call; ring sb. up}
6. 了解;懂得 {understand; know}:
- ～晓 {be well versed in; have a thorough knowledge of}
- 精～业务 {know one's job perfectly}
- 粗～文墨 {have a little knowledge of letters}
- 不～人情 {impervious to reason; unreasonable}
- 他～三国文字。 {He is proficient in three languages.}
7. 指精通某一方面的人 {expert; specialist; authority}:
- 日本～ {an expert on Japan; an authority on Japan}
- 万事～。 {know-all; versatile person}
8. 通顺 {logical; coherent}:
- 文章写得不～。 {The article is incoherent.}
9. 普通;一般 {common; ordinary; general}:
- ～常 {usually; as usual; usual}
- ～病 {common mistake}
- ～例 {common rule; common practice; usual practice}
- ～称。 {common name; general term}
10. 整个;全部 {all; whole}:
- ～共 {in all; altogether}
- ～夜 {the whole night; throughout the night}
- ～盘。 {overall; all-round; comprehensive}
11. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于文书电报等 {[used for document, telegrams, etc.]}:
- 一～电报 {a telegram}
- 一～文书 {a document}
- 手书两～。 {two private letters}
12. (Tōng)姓。 {a surname}
⇒通tòng
tōng
1. 没有堵塞,可以穿过 {open; through}:
- 管子是～的 {The pipe is not blocked.}
- 山洞快要打～了 {The mountain cave will soon be tunnelled through.}◇这个主意行得～。 {This idea will work.}
2. 用工具戳,使不堵塞 {open up or clear out by poking or jabbing}:
- 用通条～炉子。 {poke the fire with a poker}
3. 有路达到 {lead to; go to}:
- 四～八达 {(of railways or roads) run or extend in all directions}
- 火车直～北京。 {The train goes straight to Beijing. or It's a through train to Beijing.}
4. 连接;相来往 {connect; communicate}:
- 沟～ {communicate with; link up; connect}
- 串～ {gang up (with)}
- 私～ {have secret contact with (the enemy); have an illicit intercourse with}
- ～商 {establish trade relations with}
- 互～有无。 {supply each other's needs; exchange needed goods}
5. 传达;使知道 {notify; tell}:
- ～知 {notify; tell; inform}
- ～报 {circulate a notice; a circular; bulletin; notify or report}
- ～个电话。 {give a call; ring sb. up}
6. 了解;懂得 {understand; know}:
- ～晓 {be well versed in; have a thorough knowledge of}
- 精～业务 {know one's job perfectly}
- 粗～文墨 {have a little knowledge of letters}
- 不～人情 {impervious to reason; unreasonable}
- 他～三国文字。 {He is proficient in three languages.}
7. 指精通某一方面的人 {expert; specialist; authority}:
- 日本～ {an expert on Japan; an authority on Japan}
- 万事～。 {know-all; versatile person}
8. 通顺 {logical; coherent}:
- 文章写得不～。 {The article is incoherent.}
9. 普通;一般 {common; ordinary; general}:
- ～常 {usually; as usual; usual}
- ～病 {common mistake}
- ～例 {common rule; common practice; usual practice}
- ～称。 {common name; general term}
10. 整个;全部 {all; whole}:
- ～共 {in all; altogether}
- ～夜 {the whole night; throughout the night}
- ～盘。 {overall; all-round; comprehensive}
11. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于文书电报等 {[used for document, telegrams, etc.]}:
- 一～电报 {a telegram}
- 一～文书 {a document}
- 手书两～。 {two private letters}
12. (Tōng)姓。 {a surname}
⇒通tòng
简体中文>英语, 现代汉语词典
通
tòng
(～ㄦ {tòngr})〈量词<posen>classifier</posen>〉用于动作 {[referring to action]}:
- 打了三～鼓 {three rolls of the drums}
- 挨了一～ㄦ说。 {get a scolding; be given a telling-off}
⇒通tōng
tòng
(～ㄦ {tòngr})〈量词<posen>classifier</posen>〉用于动作 {[referring to action]}:
- 打了三～鼓 {three rolls of the drums}
- 挨了一～ㄦ说。 {get a scolding; be given a telling-off}
⇒通tōng
简体中文>英语, 现代汉语词典
通
tōng
动 lead to; go to
- 直通北京 lead directly to Beijing
- 条条大路通罗马。 All roads lead to Rome.
- 这个门通经理办公室。 This door leads into the manager's office.
- 这条小道从山脚通到山顶。 This path leads from the foot of the mountain to the top.
另见：四通八达
形 through; open
- 此路不通！ Not a through road! / No through road! / No thoroughfare! / This road is blocked. / Dead end.
- 电话通了。 The (telephone) line is through now.
- 他患了感冒，鼻子不通。 He had a cold and was very congested.
- 她的思想还是不通。 She hasn't quite turned round yet.
- 隧道快要打通了。 The tunnel is about to be bored through.
另见：通行畅通
动 know; understand
- 通百艺而专一长 know something of everything and everything of something
- 通几种外语 speak several foreign languages
- 不通人情 be unreasonable
另见：通情达理精通无师自通
名 authority; expert
- 美国通 expert on the US
- 中国通 old China hand; Sinologue
另见：万事通
形 (of writing, etc) well-constructed; logical; coherent
- 文理不通 be illogical and ungrammatical; be ungrammatical and incoherent
- 这个句子不通。 The sentence is ungrammatical and incoherent.
另见：通顺
形 general; common
另见：通病通常通则
形 whole; all; entire
另见：通盘通宵
量 <书> [for letters, telegrams, etc]
动 open up or clear out by poking or jabbing
另见：疏通
动 connect; link; communicate
另见：通商串通沟通
动 notify; tell; inform
另见：通报通知
tōng
动 lead to; go to
- 直通北京 lead directly to Beijing
- 条条大路通罗马。 All roads lead to Rome.
- 这个门通经理办公室。 This door leads into the manager's office.
- 这条小道从山脚通到山顶。 This path leads from the foot of the mountain to the top.
另见：四通八达
形 through; open
- 此路不通！ Not a through road! / No through road! / No thoroughfare! / This road is blocked. / Dead end.
- 电话通了。 The (telephone) line is through now.
- 他患了感冒，鼻子不通。 He had a cold and was very congested.
- 她的思想还是不通。 She hasn't quite turned round yet.
- 隧道快要打通了。 The tunnel is about to be bored through.
另见：通行畅通
动 know; understand
- 通百艺而专一长 know something of everything and everything of something
- 通几种外语 speak several foreign languages
- 不通人情 be unreasonable
另见：通情达理精通无师自通
名 authority; expert
- 美国通 expert on the US
- 中国通 old China hand; Sinologue
另见：万事通
形 (of writing, etc) well-constructed; logical; coherent
- 文理不通 be illogical and ungrammatical; be ungrammatical and incoherent
- 这个句子不通。 The sentence is ungrammatical and incoherent.
另见：通顺
形 general; common
另见：通病通常通则
形 whole; all; entire
另见：通盘通宵
量 <书> [for letters, telegrams, etc]
动 open up or clear out by poking or jabbing
另见：疏通
动 connect; link; communicate
另见：通商串通沟通
动 notify; tell; inform
另见：通报通知
通
tòng
量 [for a complete course of activity]
- 挨一通骂 be given/get a dressing-down; be given/get a tongue-lashing
- 打一通电话 give sb a call/ring; call/ring sb (up)
- 发一通牢骚 utter a torrent of grumbles
- 胡闹一通 kick up a row; make a fuss
- 胡说一通 talk a heap of nonsense
- 借机大做一通文章 seize upon the matter and make an issue of it
- 擂了三通鼓 beat three rolls of the drum
- 乱讲一通 make irresponsible remarks; speak without thinking
- 说了一通 give sb a talking-to; tell sb off; scold sb; give sb a good scolding
tòng
量 [for a complete course of activity]
- 挨一通骂 be given/get a dressing-down; be given/get a tongue-lashing
- 打一通电话 give sb a call/ring; call/ring sb (up)
- 发一通牢骚 utter a torrent of grumbles
- 胡闹一通 kick up a row; make a fuss
- 胡说一通 talk a heap of nonsense
- 借机大做一通文章 seize upon the matter and make an issue of it
- 擂了三通鼓 beat three rolls of the drum
- 乱讲一通 make irresponsible remarks; speak without thinking
- 说了一通 give sb a talking-to; tell sb off; scold sb; give sb a good scolding
- 简体中文>英语, 汉英大词典
通
/tòng/
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand; whole
/tòng/
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand; whole
简体中文>英语, 简明汉英词典
