来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
師 师
[shī]
teacher
业师 师尊 导师 先生 教员 恩师 师长 老师 教师 馆宾 师资 阇黎 名师 幼师 外教 阿阇黎 班导师 班导 教书匠 阿阇梨 师范 教鞭 师范学院 师范大学 家长会 师丈 蒙师 罢教 师大 讲筵 执教
master
主人翁 师尊 师父 东家 相公 名家 主人 名手 大师 夫子 老爷 师傅 主宰 主子 元恶 藏镜人 掌握 学会 上手 驾驭 原声带 小开 五级士官 高手 神探 圣明 大匠 文学巨匠 少东
expert
达人 作手 能手 大神 一把好手 专业人才 大拿 高手 大方 专家 懂门儿 分析人士 好手 行家 行家里手 内行 大虾 里手 大家 技师 懂眼 医学专家 名家 专家评价 专家评论 军事家 拿手 专家系统 牛人
model
原型 楷模 典范 雏型 麻豆 榜样 模特 模特儿 模范 表率 法式 模型 样例 风范 型号 标杆 标兵 样子 试样 范本 典型 模仿 样板 雏形 商业模式 范例 数学模型
army division
(old) troops
兵员 兵力 麾下 队伍 人马 部众 兵卒 军队 戎行 戎马 兵队 军马 部队 精兵 清兵 杂牌军 增兵 预备役军人 生力军 伏兵 地面部队 溃兵 日军 溃军 虾兵蟹将 救兵 天兵 休兵 冗兵 敌军
to dispatch troops
派兵 加派 出动 兴师 举兵
简体中文>英语, CC-CEDICT
師 师
[Shī]
surname Shi
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
shī
I 名
1   teacher; tutor; master:
- 师者,所以传道受业解惑也。 (韩愈《师说》) It takes a teacher to transmit wisdom, impart knowledge, and resolve doubts.
2   model; example 师表
3   [term of respect for a monk or nun] master; mother:
- 法师 Master of the Law
4   of one's master or teacher:
- 师风 teacher's style
5   (Shī) a surname
II 缀 person skilled in a certain profession:
- 厨师 cook
- 工程师 engineer
III 动 〈书〉 learn; imitate:
- 师古 learn from the past
2
shī

1   【军】 division:
- 师部 division headquarters
- 师指挥所 division command post
- 步兵师 infantry division
2   troops; army:
- 正义之师 army fighting for a just cause
- 简体中文>英语, 汉英词典
1(師)
shī
1. 称某些传授知识技术的人 {teacher; person who imparts knowledge or skills}:
- 教~ {teacher; schoolteacher}
- ~傅 {master; master worker}
- ~徒关系。 {master-apprentice relationship; teacher-student relationship}
2. 学习的榜样 {model; example; guide}:
- 前事不忘,后事之~。 {Lessons learned from the past can guide one in the future. or Past lessons, if not forgotten, can guide one in the future.}
3. 掌握专门学术或技艺的人 {person skilled in a certain profession or trade}:
- 工程~ {engineer}
- 技~ {technician}
- 医~。 {doctor}
4. 对和尚的尊称 {honorific title for a Buddhist monk}:
- 法~ {Master}
- 禅~。 {master (or teacher) of meditation}
5. 指由师徒关系产生的 {of one's master or teacher}:
- ~母 {wife of one's master or teacher}
- ~兄 {master's son who is older than oneself or peer who began to follow the same master or teacher earlier than oneself}
- ~弟。 {master's son who is younger than oneself or peer who began to follow the same master or teacher later than oneself}
6. 〈书 fml.〉仿效;学习 {follow; imitate; learn}:
- ~法 {imitate; model oneself after (a great master); take as a model}
- ~其意不~其辞。 {follow sb.'s ideas without imitating his words}
7. (Shī)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(師)
shī
1. 军队的编制单位,隶属于军或集团军,下辖若干旅或团。 {division (of an army); establishment for army units subordinate to an army or group army, with several brigades or regiments under its jurisdiction}
2. 军队 {troops; army}:
- 出~ {send out an army; dispatch troops to fight}
- 班~。 {order troops to withdraw from the front; (of troops) return (triumphantly) from the front}
简体中文>英语, 现代汉语词典

shī
<书> people; everyone
<军事> division
另见:师部师长
troops; army
另见:班师出师不利挥师
tutor; master; teacher
另见:师长教师良师益友
<书> learn; imitate
另见:师承师法
model; example
另见:前世不忘,后世之师
person skilled in a certain profession
另见:厨师工程师律师
<尊> master [a term of respect for a Buddhist monk]
另见:禅师法师
form of address derived from the relationship between teachers and students or between masters and apprentices
另见:师母师兄
- 简体中文>英语, 汉英大词典

division
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/shī/
division; example; master; model; teacher
简体中文>英语, 简明汉英词典