熟悉
[shúxī]
to be familiar with; to know well
⇒ 接头 熟人熟事 认识 熟稔 知情 如数家珍 谙 熟识 深知 掌握 通 明知 情知 深谙 身在福中不知福
熟悉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
熟悉
shú·xī
I 动 know sth. or sb. well; be familiar with; have an intimate knowledge of:
- 熟悉内情 know the ins and outs of the matter; know the inside story of; be in the know
- 用群众熟悉的语言来写作 write in language familiar to the masses
- 你到了那里,要先熟悉当地的情况。 When you get there, first of all familiarize yourself with the situation.
II 形 familiar with (opp. 陌生):
- 他们彼此很熟悉。 They know each other very well.
- 他对这工作不熟悉。 He is new to the task.
- 他对各项生产数字很熟悉。 He has the various production figures at his fingertips.
shú·xī
I 动 know sth. or sb. well; be familiar with; have an intimate knowledge of:
- 熟悉内情 know the ins and outs of the matter; know the inside story of; be in the know
- 用群众熟悉的语言来写作 write in language familiar to the masses
- 你到了那里,要先熟悉当地的情况。 When you get there, first of all familiarize yourself with the situation.
II 形 familiar with (opp. 陌生):
- 他们彼此很熟悉。 They know each other very well.
- 他对这工作不熟悉。 He is new to the task.
- 他对各项生产数字很熟悉。 He has the various production figures at his fingertips.
- 简体中文>英语, 汉英词典
熟悉
shúxī
知道得清楚 {know sth. or sb. well; be familiar with; have an intimate knowledge of}:
- ~情况 {get into the swing of things; familiarize oneself with the situation}
- 我~他 {I know him well.}
- 他们彼此很~。 {They know each other very well.}
shúxī
知道得清楚 {know sth. or sb. well; be familiar with; have an intimate knowledge of}:
- ~情况 {get into the swing of things; familiarize oneself with the situation}
- 我~他 {I know him well.}
- 他们彼此很~。 {They know each other very well.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
熟悉
shúxī
动 know well; be familiar with; have an intimate knowledge of
- 熟悉材料 acquaint oneself with the facts
- 熟悉当地情况 familiarize oneself with the local conditions
- 熟悉工作 be not new to the task; get to know one's work
- 熟悉内情 be familiar with the inner workings (of)
- 熟悉生产 be familiar with the production process
- 不太熟悉 not be familiar enough (with sth)
- 非常熟悉 be well acquainted (with sth)
- 熟悉的面孔 familiar face
- 他们彼此很熟悉。 They know each other very well.
shúxī
动 know well; be familiar with; have an intimate knowledge of
- 熟悉材料 acquaint oneself with the facts
- 熟悉当地情况 familiarize oneself with the local conditions
- 熟悉工作 be not new to the task; get to know one's work
- 熟悉内情 be familiar with the inner workings (of)
- 熟悉生产 be familiar with the production process
- 不太熟悉 not be familiar enough (with sth)
- 非常熟悉 be well acquainted (with sth)
- 熟悉的面孔 familiar face
- 他们彼此很熟悉。 They know each other very well.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
熟悉
/shúxī/
acquaintance; be familiar with; be up on; familiarity
/shúxī/
acquaintance; be familiar with; be up on; familiarity
简体中文>英语, 简明汉英词典
熟悉
shú xī
familiar to,与人搭配,familiar with与物搭配。
- 这声音我熟悉。 The voice is familiar to me.
- 我熟悉这声音。 I'm familiar with the voice.
- 你的名字我熟悉。 Your name is familiar to me.
- 这些民歌当地人都熟悉。 These folk songs are familiar to the local people.
- 在他开始写作前,我们大家就熟悉了他的幽默。 His humor was familiar to every of us before he began.应该注意,familiar with后也可接人,但不作“熟悉”解,而作“亲近”解。
- 你不能与陌生人这么亲近。 You should not be so familiar with strangers.familiar不仅可用作表语,还可用作定语。
- 他善于用群众熟悉的语言写作。 He was good at writing in language familiar to the masses.familiarize是familiar的动词。
- 你到了那里要先熟悉情况。 When you get there, first of all familiarize yourself with the situation.
know (well),指熟知,后接人或物。
- 虽然我们从少年时代就相互交往,但实际上我对我的这位朋友并不熟悉。 Although as boys we had associated with each other, yet I really don't know well of my friend.
- 你现在对这里业务的所有细节都已熟悉。 Now you know well all the details of the business here.
- 他是惟一知道内情的人。 He is the only person who knows the ins and outs of the matter.know在in the know中用作名词,也有“熟悉内情”的意思。
- 这个消息是熟悉内情的人告诉我的。 The information was told me by someone who is in the know.
knowledge, know的名词,也有熟知的意思。
- 他熟悉山村的生活。 He has knowledge of life in mountain villages.
- 越熟悉只会越热爱。 Greater knowledge brings only greater love.
have a good grasp,指理解掌握后的熟悉。
- 我看得出战斗前熟悉地形的重要性。 I could see the importance of having a good grasp of the terrain before a battle.
- 你似乎很熟悉古代史。 You seem to have a good grasp of ancient history.
acquaint with,指使之接触了解后熟悉。
- 你应当熟悉你的新职责。 You must acquaint yourself with your new duties.
- 法官很熟悉该案的情况。 The judge was well acquainted with all the facts of the case.
has... at one's finger tips (finger ends), 指了如指掌。
- 他对必要的情况总是很熟悉的。 He always has the necessary information at his finger ends.
- 她对各项生产指标很熟悉。 She has various production targets at her finger tips.
new to,指由于是新手而不熟悉。
- 他对工作还不熟悉。 He is still new to the work.
- 我们对机器不熟悉。 We are new to the machine.
shú xī
familiar to,与人搭配,familiar with与物搭配。
- 这声音我熟悉。 The voice is familiar to me.
- 我熟悉这声音。 I'm familiar with the voice.
- 你的名字我熟悉。 Your name is familiar to me.
- 这些民歌当地人都熟悉。 These folk songs are familiar to the local people.
- 在他开始写作前,我们大家就熟悉了他的幽默。 His humor was familiar to every of us before he began.应该注意,familiar with后也可接人,但不作“熟悉”解,而作“亲近”解。
- 你不能与陌生人这么亲近。 You should not be so familiar with strangers.familiar不仅可用作表语,还可用作定语。
- 他善于用群众熟悉的语言写作。 He was good at writing in language familiar to the masses.familiarize是familiar的动词。
- 你到了那里要先熟悉情况。 When you get there, first of all familiarize yourself with the situation.
know (well),指熟知,后接人或物。
- 虽然我们从少年时代就相互交往,但实际上我对我的这位朋友并不熟悉。 Although as boys we had associated with each other, yet I really don't know well of my friend.
- 你现在对这里业务的所有细节都已熟悉。 Now you know well all the details of the business here.
- 他是惟一知道内情的人。 He is the only person who knows the ins and outs of the matter.know在in the know中用作名词,也有“熟悉内情”的意思。
- 这个消息是熟悉内情的人告诉我的。 The information was told me by someone who is in the know.
knowledge, know的名词,也有熟知的意思。
- 他熟悉山村的生活。 He has knowledge of life in mountain villages.
- 越熟悉只会越热爱。 Greater knowledge brings only greater love.
have a good grasp,指理解掌握后的熟悉。
- 我看得出战斗前熟悉地形的重要性。 I could see the importance of having a good grasp of the terrain before a battle.
- 你似乎很熟悉古代史。 You seem to have a good grasp of ancient history.
acquaint with,指使之接触了解后熟悉。
- 你应当熟悉你的新职责。 You must acquaint yourself with your new duties.
- 法官很熟悉该案的情况。 The judge was well acquainted with all the facts of the case.
has... at one's finger tips (finger ends), 指了如指掌。
- 他对必要的情况总是很熟悉的。 He always has the necessary information at his finger ends.
- 她对各项生产指标很熟悉。 She has various production targets at her finger tips.
new to,指由于是新手而不熟悉。
- 他对工作还不熟悉。 He is still new to the work.
- 我们对机器不熟悉。 We are new to the machine.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典