敷衍了事

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
敷衍了事
[fū yǎn liǎo shì]
(idiom) to do things half-heartedly; to merely go through the motions
简体中文>英语, CC-CEDICT
敷衍了事
fū·yăn-liăoshì
〈成〉 muddle through one's work:
- 她办事认真,从不敷衍了事。 She is very conscientious and never skimps her work.
- 简体中文>英语, 汉英词典
敷衍了事
fūyǎn-liǎoshì
<熟> lie down on the job; shuffle/muddle/walk through one's work
- 敷衍了事地打招呼 shuffle through the formal greetings
- 敷衍了事的检讨 perfunctory self-criticism
另见主词条:敷衍
- 简体中文>英语, 汉英大词典
敷衍了事
/fūyǎnliǎoshì/
make short shrift of; palter; scuffle
简体中文>英语, 简明汉英词典