虛應故事 虚应故事
[xū yìng gù shì]
to go through the motions
⇒ 糊弄 过场 引而不发 走过场 胡弄 敷衍了事
虚应故事
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
虚应故事
xūyìng-gùshì
〈成〉 do sth. perfunctorily as a mere matter of form or routine:
- 国家承平日久，近来的地方官办事，件件都是虚应故事。 （《儒林外史》）The country has been at peace for so long that local government has become a mere empty show.
xūyìng-gùshì
〈成〉 do sth. perfunctorily as a mere matter of form or routine:
- 国家承平日久，近来的地方官办事，件件都是虚应故事。 （《儒林外史》）The country has been at peace for so long that local government has become a mere empty show.
- 简体中文>英语, 汉英词典
虚应故事
xū yìng gùshì
照例应付,敷衍了事。 {do sth. perfunctorily as a mere matter of form or routine}�
xū yìng gùshì
照例应付,敷衍了事。 {do sth. perfunctorily as a mere matter of form or routine}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
虚应故事
xūyìng-gùshì
<熟> do sth perfunctorily/as a mere (matter of) form; do sth as a routine practice/for the sake of form only
- 我觉得他只是虚应故事。 I feel that he is just going through the motions.
xūyìng-gùshì
<熟> do sth perfunctorily/as a mere (matter of) form; do sth as a routine practice/for the sake of form only
- 我觉得他只是虚应故事。 I feel that he is just going through the motions.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
