串通

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
串通
[chuàn tōng]
to collude
伙同 挂钩 通同 勾连 连手 勾手 勾通 勾结 串供 阴阳合同
to collaborate
合作 会师 携手 勾手 勾结 通敌 唱双簧 吴越同舟 同舟共济
to gang up
勾搭 朋比为奸 抱成一团 勾结 通同 围殴
简体中文>英语, CC-CEDICT
串通
chuàntōng
动 gang up; collaborate; collude
- 简体中文>英语, 汉英词典
串通
chuàntōng
1. 暗中勾结,使彼此言语行动互相配合 {conspire}:
- ~一气。 {work hand in glove}
2. 串联;联系 {establish a tie; connect}:
- 两家结亲的事,已由老村长~妥当。 {The old village head has arranged for a marriage between the two families.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
串通
chuàntōnɡ
gang up; collaborate; collude; be in collaboration/collusion/complicity (with sb); conspire (with sb)
- 串通犯罪 complicity in a crime
- 串通舞弊 act in complicity
- 与敌人串通 collaborate with the enemy; be in collaboration with the enemy
- 他们串通起来欺骗我。 They are acting in collusion to deceive me.
另见:串通一气
establish ties with sb; contact
串通一气
chuàntōnɡ-yīqì
<熟> act in collaboration (with); be all in league; gang up (with); collude closely with each other; work hand in glove (with)
- 他俩串通一气,引诱我们上当。 The two of them are colluding with each other to lure us into a trap.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
串通
collaborate; collude; conspire; gang up; collaboration; collusion
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
串通
/chuàntōng/
collude
简体中文>英语, 简明汉英词典