通報 通报
[tōng bào]
to inform
⇒ 通知 奉告 知会 诜 告送 报告 上覆 报信 告之 关白 见告 晓喻 告诉 报 告诵 告语 启 告谕 招呼 告知 谂 谨启 告密 函送 检举 电告 天机不可泄露 天机不可泄漏
to notify
⇒ 报信 通知 知会 关白 晓示 另行通知 传呼
to announce
⇒ 播报 布告 披露 宣 宣布 通告 报 告 发布 布 揭橥 公布 敬告 揭晓 告白 事先通知 放送 报喜 尃 公诸于世 公之于世 报丧 报忧 开奖 报帖
circular
⇒ 圆形 圆 扇形 圆晕 循环论证 电圆锯 环形路 团扇 环肌 通缉令 圆筒 圆轨道 弓形 环状列石 轮指 周径 绕行 派 顺行 手里剑 土楼
bulletin
⇒ 布告 公报 公布栏 广告栏 快报 月报 布告栏 学报 批踢踢实业坊 黑板报 邸报 推文 批踢踢 民主墙
(scientific) journal
⇒ 日志 学报 华尔街日报 中国证券报 世界日报 原子科学家通报 创刊 信报财经新闻 信报 学习时报 海上奇书 韩邦庆
通报
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
通报
tōngbào
I 名
1 circular:
- 关于情况的通报 a circular on the situation
2 bulletin; journal:
- 《经济通报 》Economic Journal
- 《科学通报 》Science Bulletin
II 动
1 circulate a notice:
- 通报表扬(批评) circulate a notice of commendation (censure)
2 notify or report to (one's superior)
3 tell (one's name); introduce (oneself):
- 请各位在进来前先通报一下各自的姓名。 Everyone please tell us your name before you enter.
tōngbào
I 名
1 circular:
- 关于情况的通报 a circular on the situation
2 bulletin; journal:
- 《经济通报 》Economic Journal
- 《科学通报 》Science Bulletin
II 动
1 circulate a notice:
- 通报表扬(批评) circulate a notice of commendation (censure)
2 notify or report to (one's superior)
3 tell (one's name); introduce (oneself):
- 请各位在进来前先通报一下各自的姓名。 Everyone please tell us your name before you enter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
通报
tōngbào
1. 上级机关把工作情况或经验教训等用书面形式通告下级机关 {circulate a notice}:
- ～表扬。 {circulate a notice of commendation}
2. 上级机关通告下级机关的文件。 {circular; document circulated among departments at a lower level}
3. 报道科学研究的动态和成果的刊物 {bulletin; journal; publication reporting on trends and achievements of scientific research}:
- 科学～ {Science Bulletin}
- 化学～。 {Chemistry Journal}
4. 通知告诉(上级或主人) {inform sb. of sth.; notify or report to (one's superior or master)}:
- 请～院长一声,门外有人求见。 {Please tell the director that someone outside the door wants to see him.}
5. 说出(姓名) {tell one's name}:
- ～各自的姓名。 {Each gives the other his own name.}
tōngbào
1. 上级机关把工作情况或经验教训等用书面形式通告下级机关 {circulate a notice}:
- ～表扬。 {circulate a notice of commendation}
2. 上级机关通告下级机关的文件。 {circular; document circulated among departments at a lower level}
3. 报道科学研究的动态和成果的刊物 {bulletin; journal; publication reporting on trends and achievements of scientific research}:
- 科学～ {Science Bulletin}
- 化学～。 {Chemistry Journal}
4. 通知告诉(上级或主人) {inform sb. of sth.; notify or report to (one's superior or master)}:
- 请～院长一声,门外有人求见。 {Please tell the director that someone outside the door wants to see him.}
5. 说出(姓名) {tell one's name}:
- ～各自的姓名。 {Each gives the other his own name.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
通报
tōngbào
动 circulate a notice/dispatch
- 通报表扬/批评 circulate a notice of commendation/criticism
名 circular; public notice
- 情况通报 a circular on the situation
- 关于台湾问题的通报 circular on the Taiwan issue
名 bulletin; journal
- 《经济通报》 Economic Journal
- 《物理通报》 Physics Bulletin
动 notify; inform; report to
- 随时通报 keep sb closely informed (of sth)
- 请通报总经理一声，门外有人求见。 Please report to the general manager that someone here requests to see him.
动 tell/give (one's name); introduce (oneself)
- 请通报各自的姓名。 Everyone, please tell us your name.
tōngbào
动 circulate a notice/dispatch
- 通报表扬/批评 circulate a notice of commendation/criticism
名 circular; public notice
- 情况通报 a circular on the situation
- 关于台湾问题的通报 circular on the Taiwan issue
名 bulletin; journal
- 《经济通报》 Economic Journal
- 《物理通报》 Physics Bulletin
动 notify; inform; report to
- 随时通报 keep sb closely informed (of sth)
- 请通报总经理一声，门外有人求见。 Please report to the general manager that someone here requests to see him.
动 tell/give (one's name); introduce (oneself)
- 请通报各自的姓名。 Everyone, please tell us your name.
通报会
tōngbàohuì
名 briefing
- 通报会后，大家心里亮堂多了。 We felt better informed of the matter/situation after the briefing.
tōngbàohuì
名 briefing
- 通报会后，大家心里亮堂多了。 We felt better informed of the matter/situation after the briefing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
通报
/tōngbào/
aviso
/tōngbào/
aviso
简体中文>英语, 简明汉英词典
