来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[chuàn]
to string together
贯串
to skewer
刺穿 串烧
to connect wrongly
to gang up
勾搭 朋比为奸 抱成一团 串通 勾结 通同 围殴
to rove
漂浮 流荡 转来转去 流目 游牧
string
细线 线绳 字符串 细绳 符串 琴弦 绳子 线 字串 网袋 藏镜人 弦理论 弦鸣乐器 弦论 弦乐器 串处理 弦乐 弦乐队 G弦裤 豆角 击弦类 弹拨乐 一系列 线团 弹拨乐器 贯串
bunch
嘟噜 果穗 穴播 花簇 黑帮 精选 一派胡言 废话连篇 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一粒老鼠屎坏了一锅粥 庸人自扰 鲜花插在牛粪上
skewer
刺穿 竹签 串烧 叉烧包 冰糖葫芦 糖葫芦
classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of
to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)
to move across
简体中文>英语, CC-CEDICT

chuàn
I 动
1   string together:
- 把鱼串起来 string the fish together
2   conspire; gang up 串通
3   get things mixed up:
- 字印得太小,很容易看串行。 The print is too small, and you can easily miss (or skip) a line.
4   go from place to place; run about; rove:
- 串亲戚 go visiting one's relatives
- 到处乱串 run about aimlessly
5   play a part (in a play); act:
- 客串 be a guest performer
II 量 [for a string of things] string; bunch; cluster:
- 一串葡萄 a cluster of grapes
- 一串钥匙 a bunch of keys
- 一串珠子 a string of beads
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】string
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 电子学→信息论与信号处理技术
【英文术语】string
- 简体中文>英语, 中国规范术语

chuàn
1. 连贯 {string together}:
- 贯~ {run through}
- ~讲。 {explain a text sentence by sentence; summarize an article or a book}
2. (~ㄦ {chuànr})〈量词<posen>classifier</posen>用于连贯起来的东西 {string}:
- 一~珍珠 {a string of pearls}
- 两~ㄦ糖葫芦。 {two skewers of caramel haws}
3. 勾结(做坏事) {conspire}:
- ~供 {collude so as to cover each other when under interrogation}
- ~骗。 {plot to cheat}
4. 错误地连接 {connect wrongly}:
- 电话~线 {(of telephone lines) get crossed}
- 字印得太密,容易看~行。 {The print is so tight it's easy to skip lines.}
5. 由这里到那里走动 {go from one place to another}:
- ~亲戚 {go visiting relatives}
- 到处乱~ {run about}
- ~街游乡。 {rove from village to village}
6. 担任戏曲角色 {play a role in a theatric performance}:
- 客~ {perform as an amateur or guest actor}
- 反~ {play a role that is not one's specialty}
- ~演。 {act}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chuàn
string together
- 把珍珠/珠子串起来 string pearls/beads together
另见:串讲贯串
string of things
另见:钱串子羊肉串儿
string; bunch; cluster
gang up; collaborate; collude; conspire
另见:串供串通
play a part (in a play); act
另见:串戏反串
go here and there; go from place to place; run/move about
另见:串门
get things mixed up
另见:串行串线
(of two things) get mixed/blended together
另见:串花串味串秧儿
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/chuàn/
bunch; cluster; strand
简体中文>英语, 简明汉英词典