精通
[jīng tōng]
to be proficient in
⇒ 谙熟 精于此道
to master (a subject)
⇒ 掌握 学会 上手 驾驭 练就 受业 回事 单传 尊师贵道 拜师 传法 家爷 当家作主 以一驭万 融会贯通 光禄大夫 师父领进门，修行在个人 打狗还得看主人 摇尾乞怜 家法 衣钵 家数 八股文 教师爷
精通
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
精通
jīngtōng
(also 精熟) 动 proficient in; have a good command of; master:
- 精通业务 technically proficient
- 精通英语 have a good command of English
jīngtōng
(also 精熟) 动 proficient in; have a good command of; master:
- 精通业务 technically proficient
- 精通英语 have a good command of English
- 简体中文>英语, 汉英词典
精通
jīngtōng
对学问、技术或业务有透彻的了解并熟练地掌握 {be proficient in (learning, skill, or profession); have a good command of; master}:
- ～医理。 {have a profound knowledge of medicine}�
jīngtōng
对学问、技术或业务有透彻的了解并熟练地掌握 {be proficient in (learning, skill, or profession); have a good command of; master}:
- ～医理。 {have a profound knowledge of medicine}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
精通
jīnɡtōnɡ
动 master; gain/get/obtain the mastery (of); have a good command (of); be proficient in; be well-versed in
- 精通本行 know one's business/trade well
- 精通法律 be learned in the law; have an intimate knowledge of the law
- 精通古典文学 be at home with the classics; be well-versed in the classics
- 精通绘画 be skilled in painting
- 精通业务 be conversant with the business; be expert at one's trade
- 要精通一门外语，就要下一番功夫。 It takes a lot of efforts to perfect oneself in a foreign language.
jīnɡtōnɡ
动 master; gain/get/obtain the mastery (of); have a good command (of); be proficient in; be well-versed in
- 精通本行 know one's business/trade well
- 精通法律 be learned in the law; have an intimate knowledge of the law
- 精通古典文学 be at home with the classics; be well-versed in the classics
- 精通绘画 be skilled in painting
- 精通业务 be conversant with the business; be expert at one's trade
- 要精通一门外语，就要下一番功夫。 It takes a lot of efforts to perfect oneself in a foreign language.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
精通
/jīngtōng/
be accomplished in; be well up in; conversance; familarity; familiarity; mastery
/jīngtōng/
be accomplished in; be well up in; conversance; familarity; familiarity; mastery
简体中文>英语, 简明汉英词典
精通
jīng tōng
a command (mastery)，指掌握。
- 我们需要一位精通英语的中文教师。 We need a Chinese teacher with a good command of English.
- 他精通广告艺术。 He has a good command of the art of advertising.
- 不精通英语就不能胜任这一工作。 It is impossible to be competent at the job without a mastery of English.
- 精通一门外语也许要花一生的时间。 It might take a lifetime to gain a mastery of a foreign language.
skilled in, proficient in，指技巧上熟练。
- 十八般武艺他样样精通。 He was skilled in the use of all weapons.
- 她精通艺术技巧。 She is skilled in artistry.
- 你精通业务，一定会很快得到提升的。 You're proficient in your professional work and you'll be promoted quickly.
- 多年来的实践使他精通钢琴的演奏。 Years of practice has made him proficient in playing the piano.
有时，由于上下文已不言自明，这时的“精通”可省略不译。
- 各级领导干部要努力使自己成为精通政治工作和业务工作的专家。 Leading cadres at all levels must strive hard to become expert in both political and vocational work.（专家当然精通业务）
- 他来到巴黎跟一位精通天文的大师学习。 He came to Paris to study with one of the great masters at astronomy.
jīng tōng
a command (mastery)，指掌握。
- 我们需要一位精通英语的中文教师。 We need a Chinese teacher with a good command of English.
- 他精通广告艺术。 He has a good command of the art of advertising.
- 不精通英语就不能胜任这一工作。 It is impossible to be competent at the job without a mastery of English.
- 精通一门外语也许要花一生的时间。 It might take a lifetime to gain a mastery of a foreign language.
skilled in, proficient in，指技巧上熟练。
- 十八般武艺他样样精通。 He was skilled in the use of all weapons.
- 她精通艺术技巧。 She is skilled in artistry.
- 你精通业务，一定会很快得到提升的。 You're proficient in your professional work and you'll be promoted quickly.
- 多年来的实践使他精通钢琴的演奏。 Years of practice has made him proficient in playing the piano.
有时，由于上下文已不言自明，这时的“精通”可省略不译。
- 各级领导干部要努力使自己成为精通政治工作和业务工作的专家。 Leading cadres at all levels must strive hard to become expert in both political and vocational work.（专家当然精通业务）
- 他来到巴黎跟一位精通天文的大师学习。 He came to Paris to study with one of the great masters at astronomy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
