通盘

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
通盤 通盘
[tōng pán]
across the board
全场 满堂红 狂三诈四
comprehensive
综合 完善 全面 周全 配套完善 齐全 周详 全乎 满盘 全盘 全方位 大全 综合报道 面面观 通观 通史 纤悉无遗 简括 言简意赅 全面禁止核试验条约 环视 融会贯通 中华字海 司马光 汉语大字典
overall
全盘 全面 总体 大体上 大局 脉络 大体 一盘棋 总分 全长 共性 总方针 总体目标 总量 全优 全局 总体规划 通识 总吨位 纵观 统筹 总务 统揽 综理 水涨船高 通观 统筹兼顾 外观设计 东一榔头西一棒子
global
全局性 全球性 全球 全域 整体 全球气候变暖 全球气候 全球气候升温 全球暖化 世界经济 全球变暖 世界变暖 全局模块 环球时报 地球村 世界贸易 全局作用域 国际网络 全球定位系统 卫星定位系统 环球定位系统 百胜餐饮 全球发展中心 万维网联合体 全球通 大公国际 中译语通 文曲星 全球卫星导航系统 胡锡进 胡叼盘 叼盘
简体中文>英语, CC-CEDICT
通盘
tōngpán
形 overall; all-round; comprehensive:
- 通盘安排 a comprehensive arrangement
- 通盘估计 an all-round estimate
- 通盘计划 overall planning
- 把这个问题通盘研究一下 examine the question in its entirety
- 简体中文>英语, 汉英词典
通盘
tōngpán
兼顾到各个部分的;全盘;全面 {overall; all-round; comprehensive}:
- ~筹划 {overall planning}
- ~安排。 {comprehensive arrangement}
简体中文>英语, 现代汉语词典
通盘
tōngpán
overall; all-round; comprehensive
- 通盘安排 make an overall arrangement; make a comprehensive arrangement
- 通盘估计 an all-round estimate
- 通盘接受 accept totally and uncritically
- 通盘考虑 take the overall situation into consideration/account; give overall consideration to sth; take sth as a whole
- 把问题通盘研究一下 examine the question in its entirety
- 打乱通盘计划 disrupt an overall plan
- 简体中文>英语, 汉英大词典
通盘
/tōngpán/
all-around; overall
简体中文>英语, 简明汉英词典