经历

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
經歷 经历
[jīng lì]
experience
遭遇 阅历 资历 经验 见识 历练 体会 领教 过去经验 涉历 感受 教龄 体察 历经 体悟 亲历 识见 备受 涉世 经验丰富 下坠 识度
CL:個|个[gè],次[cì]
to experience
领教 涉历 经验 阅历 体察 感受 历经 体悟 亲历 备受 涉世 下坠 历险 走好运 体验 见识 历练 体会 传帮带 学乖 徒长 身临其境 久经 长见识 与共
to go through
经过 历经 进出 穿行 通行 走出 几经 久经 费周折 入关 通行无阻 糊弄 过场 走形式 引而不发 走过场 摸爬滚打 活受罪 递嬗 虚应故事 胡弄 经历风雨 敷衍了事 出生入死 上刀山,下油锅 上刀山,下火海 可共患难 死要面子活受罪 拖欧
简体中文>英语, CC-CEDICT
经历
jīnglì
I 名 experience:
- 个人经历 personal experiences
- 生活经历 life experience
- 他这人经历多,见识广。 He's a man of wide knowledge and experience.
II 动 go through; undergo; experience:
- 现代科学技术正经历着一场革命。 Modern science and technology are in the throes of a revolution.
- 简体中文>英语, 汉英词典
经历
jīnglì
1. 亲身见过、做过或遭受过 {personally go through; undergo; experience}:
- 他一生~过两次世界大战。 {He saw action in two world wars in his lifetime.}
2. 亲身见过、做过或遭受过的事 {personal experience}:
- 生活~。 {life experiences}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
经历
jīnɡlì
go through; undergo; experience
- 经历不同的发展阶段 go through various stages of development
- 经历长期磨炼 undergo a long process of tempering
- 经历千难万险 go through hazards and hardships
- 经历艰难困苦 pass through/undergo various difficulties and hardships
- 经历生与死的考验 undergo a trial of life and death
- 亲身经历 experience personally/firsthand
- 她最近经历了一段困难时期。 She's gone through a bad patch.
experience
- 回顾一段经历 review an experience
- 填写经历 fill in the background
- 详谈经历 detail one's experiences
- 叙述经历 narrate/relate/tell one's experience
- 有着共同的经历 share the same experience; have a common experience
- 工作/生活经历 work/life experience
- 宝贵/不幸/难忘的经历 valuable/unfortunate/unforgettable experience
- 这是我的亲身经历。 This is my personal/own experience.
- 他有一段不平凡的经历。 He had an extraordinary experience.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
经历
undergo; experience; record
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
经历
/jīnglì/
come through; experience; go through; live; story; suffer; undergo
简体中文>英语, 简明汉英词典
经历
jīng lì
experience,指亲身体验或感受。
- 最近15年里,我国经历了巨大的变革。 Our country has experienced great changes in the last fifteen years.
- 我们穿越沙漠时经历过饥渴与酷热。 In the march across the desert we experienced hunger, thirst and heat.
- 我们两国人民过去有遭受帝国主义压迫的共同经历。 Our two peoples shared the same experience of having been oppressed by imperialism in the past.
undergo,指经受不愉快而又不得不面对的事情。
- 我希望永远也不要再经历这种不愉快的经历。 I hope I shall never again have to undergo such an unpleasant experience.
- 早期的创业者经历过许多艰难困苦。 The early pioneers underwent many hardships.
- 每个女人都得经历生儿育女的痛苦。 Every woman has to undergo sufferings from giving birth to children.
go through,指经过困苦、考验、阶段等。
- 作为知青,我在农村经历得多啦。 As an educated youth, I went through a lot in the countryside.
- 他和她的关系经历过四个阶段。 His relationship with her went through four stages.
- 我们的友谊是经历过严峻考验的。 Our friendship went through severe tests.
live,指生活的经历。
- 他是个经历了3个朝代的人。 He is a man who lives through three dynasties.
- 其他人没有一个经历过我的生活。 None of the others have lived my life.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典