通宵

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
通宵
[tōng xiāo]
all night
通宵达旦 成夜 通夜 整夜 彻夜不眠 夜不归宿 刷夜 守夜 包夜 更深人静 熬夜 车到山前必有路,船到桥头自然直 车到山前必有路 守岁
throughout the night
简体中文>英语, CC-CEDICT
通宵
tōngxiāo
名 all night; the whole night; throughout the night:
- 通宵商店 round-the-clock shop
- 通宵值班 on duty all night; the nightshift
- 干了个通宵 work all night; work through the night
- 简体中文>英语, 汉英词典
通宵
tōngxiāo
整夜 {all night; whole night; throughout the night}:
- ~不眠 {sleepless night}
- ~达旦(从天黑到天亮)。 {all night long; from dusk till dawn; all through the night}
简体中文>英语, 现代汉语词典
通宵
tōngxiāo
whole night; all night
- 通宵未眠 not sleep a wink; lie awake all night; have a white/wakeful night; have not slept all night; sit up all night
- 通宵电影院 all-night cinema
- 通宵服务 all-night service
- 通宵商店 round-the-clock shop
- 通宵晚会 all-night party
- 通宵值班 on duty all night; the nightshift
- 通宵作乐 make a night of it
- 干了个通宵 work all night; work through the night
- 护士通宵守在病人身旁。 The nurse sat by the patient all night long.
- 机器开足马力,工作了一个通宵。 The machine was going full blast all night.
- 这两个好朋友谈了一通宵。 The two good friends talked all night (long).
通宵达旦
tōngxiāo-dádàn
<熟> all night (long); all through the night; whole night
- 通宵达旦工作/学习 work/study all night
- 简体中文>英语, 汉英大词典