上头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
上頭 上头
[shàng tóu]
(of alcohol) to go to one's head
冲昏头脑 人间清醒 越级
(old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun
(of a prostitute) to receive a patron for the first time
简体中文>英语, CC-CEDICT
上頭 上头
[shàng tou]
above
前头 头上 前面 之上 上边 上面 上个 超额 前揭 上述 前述 尤其是 同上 上方 略胜一筹 越过 逸尘 超常 逸群 至上 高居 上天 凌驾 开外 更胜一筹 加人一等 以上
on top of
顶上 高头 上面 加上 以讹传讹 叠放 顶灯 赔了夫人又折兵 鄙视链
on the surface of
简体中文>英语, CC-CEDICT
上头
shàng//tóu
动 〈旧〉 (of a girl on her wedding day) start wearing her hair in a bun
上头
shàngtou
〈口〉 = 上面儿
- 简体中文>英语, 汉英词典
上头
shàng∥tóu〈旧时 old〉女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻,叫做上头。 {(of a girl on her wedding day) start wearing her hair in a bun. A woman usu. wore her hair in plaits before she was married off and started wearing her hair in a bun on her wedding day.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上头
shàng·tou上面。 {above; over; upper}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上头
shàngtóu
<旧> (of a girl on her wedding day) start wearing her hair in a bun
(of alcohol) go to one's head
上头
shàngtou
higher authority
- 上头批准了这个计划。 The higher authority has approved this project.
- 这是上头的主意。 This is the idea of the higher authority.
higher/upper place
- 我们的办公室就在餐馆上头。 Our office is above the restaurant.
- 简体中文>英语, 汉英大词典