面向

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
面嚮 面向
[miàn xiàng]
to face
零距离 面对面 相向 迎头 面谈 面见 面授 对面 照面 晤谈 对视 面叙 逢迎 面议 直面 面对 朝向 面交 对酌 面临 丢丑 仰天 临产 失格 转身 正视
to turn towards
朝向
to incline to
倾斜 偏向 趋向 倾向于 归于
geared towards
catering for
-oriented
人性化 外向型 大众化 面向连接 以人为本 内向 外向 面向对象语言 应试教育 导向 钱串子 寓管理于服务之中 暖男 大肚子经济 胡温新政
facial feature
appearance
形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 相貌 样貌 貌相 样子 显现 音容 颜色 外衣 表面 姿容 面目 模样 体貌 仪表 姿
aspect
方面 局面 层面 侧面 点点滴滴 一面 单方向 另一方面 展弦比 容貌 身份 星象 槽点 只顾 环节 动态助词
facet
层面 关节面
简体中文>英语, CC-CEDICT
面向
miànxiàng

1   turn one's face to; turn in the direction of; face:
- 面向党旗庄严宣誓 swear solemnly facing the Party flag
2   geared to the needs of; cater to:
- 面向出口 be export-oriented
- 面向基层 cater to (or meet) the needs of grass-roots units
- 简体中文>英语, 汉英词典
面向
miànxiàng
face; turn one's face to; turn in the direction of
- 面向大海的小旅馆 small hotel that fronts onto the sea
- 我卧室的窗户面向花园。 My bedroom window faces the garden.
be geared to the needs of; be suited to the needs of; cater to
- 面向广大读者 be suited to the broad reading public
- 面向基层 meet the needs of the grass-roots units
- 面向市场 be market-oriented
- 面向现代化,面向世界,面向未来 be geared to the needs of modernization, of the world and of the future
- 建立面向二十一世纪的建设性战略伙伴关系 establish a constructive, strategic partnership aimed at the 21st century
- 简体中文>英语, 汉英大词典
面向
/miànxiàng/
face; look on
简体中文>英语, 简明汉英词典
面向
miàn xiàng
face, 指面对。
- 他转过身来,面向着她。 He turned and faced her.
- 全体排球队员面向国旗,庄严宣誓。 All of the volleyball team members stood facing the national flag and made a solemn vow.
orient, 指方向针对。
- 我们必须使我们的工作面向人民的需要。 We must orient our work to the needs of the people.
- 教育必须面向世界,面向未来,面向四个现代化。 Education must be oriented to the world, to the future and to the four modernizations.
gear,指使之适合。
- 加入世贸组织之后,我们应使生产面向新的挑战。 Having joined WTO, we have to gear our production to new challenges.
- 国民经济的各个部门都应面向四个现代化的需要。 Various sectors of the national economy must be geared to the needs of the four modernizations.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典