人头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
人頭 人头
[rén tóu]
person
人物 东西 人士 人称 人身 人传人 辗转 因人而异 正人 西班牙人 爪儿 凡人 香蕉人 跛脚 痨病鬼 聋子 患病者 路人甲 菜包子 闻人 老手 蛇精病 活人 丑类 基民 薄幸 情痴 怪物 袖珍人 癞皮狗
number of people
人数 济济 死亡人数 人次 人才济济 人丁 兴师动众 凑数 人民战争
(per) capita
人均
(a person's) head
头对头 总监 为首 首脑 脑筋 头面 头部 课长 股长 头头 首领 脑瓜 头颅 脑壳 项上人头 脑袋 主任 PK 一较高下 住持 打印头 总局 头饰 读头 迎面而来 头灯
(Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)
简体中文>英语, CC-CEDICT
人头
réntóu

1   man's (or human) head:
- 你要是敢耍花招,我叫你人头落地! I'll chop your head off if you dare to make any tricks!
2   number of people:
- 按人头分 distribute according to the number of people
3   relations with people:
- 人头熟 know a lot of people
4   (人头儿) 〈方〉 moral quality; character:
- 人头儿次 be not much of a person
- 人头费 fee levied according to the number of people; per head fee
- 人头税 poll tax; capitation
- 简体中文>英语, 汉英词典
人头
réntóu
1. 人的头。 {(of a person) head}
2. 指人 {people}:
- 按~分 {distribute according to the number of people}
- ~税(旧时以人口为课税对象所征收的税)。 {poll tax; (in old days) capitation (tax)}
3. (~ㄦ {réntóur})指跟人的关系 {relationship with people}:
- ~熟。 {know a lot of people}
4. 〈方 dial.〉(~ㄦ {réntóur})指人的品质 {morality; character}:
- ~ㄦ次(人品差)。 {mean person}
简体中文>英语, 现代汉语词典
人头
réntóu
head of a person
number of people
relations with people
<方> moral character
人头攒动
réntóu-cuándòng
<熟> be seething with people
- 街上人头攒动。 The streets were seething/throbbing with people.
人头粮
réntóuliáng
headcount grain rations
人头落地
réntóu luòdì
人头税
réntóushuì
poll/head tax; capitation (tax)
人头像
réntóuxiàng
head and shoulders portrait
- 纸币正面的人头像是共和国首任总统。 On the front of the note is a portrait of the first president of the republic.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
人头
/réntóu/
poll
简体中文>英语, 简明汉英词典