来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[yuàn]
honest and prudent
variant of 願|愿[yuàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
願 愿
[yuàn]
(bound form) wish; hope; desire
祈望 诉求 意思 心愿 祈愿 愿望 意愿 但愿 心愿单 心声 期冀 愿意 想望 祝愿 想得美 愿心 希望 预祝 稳便 随你 宿愿 夙愿 指望 企望 想头 期望 无望 期许 企盼 不中用 希冀 失望 生机 盼望 奢盼 但愿如此 奢望 企及 救命稻草 意欲 情欲 欲望 欲念 念想 性欲 色欲 邪念 肉欲 物欲 私欲 欲求 春兴 得陇望蜀 兽欲 求知欲 渴求
to be willing
心甘 甘心 甘于 你情我愿 乐意 舍得 砸锅卖铁 善罢甘休 威尊命贱
to wish (that sth may happen); may ...
期冀 愿意 想望 祝愿 祈望 祈愿 预祝 祝福 请安 许愿 许下愿心 意犹未尽 巴高望上 欲仙欲死 依恋 称愿 遂愿 得偿所愿 如愿以偿 恭祝 遐心 夙愿得偿 拜年 求仁得仁 盼星星盼月亮 唯恐天下不乱 或将 有可能 五月 五月份 可以 不得 国际劳动节 保不住 不可以 只许州官放火,不许百姓点灯 五四爱国运动 五四运动 平身 横直 借问 也好 动问 五七干部学校 寿比南山 可言 断子绝孙 五七干校 有何贵干 费心 万寿无疆 聪明反被聪明误 大勇若怯,大智若愚 免礼 想来
vow; pledge
誓言 誓约 矢志 起誓 赌咒发誓 宣示 发愿 发誓 许愿 宣誓 还愿 信誓旦旦 效忠 誓师 誓死不从 誓死不降 地藏 大愿地藏菩萨 誓不反悔 地藏王菩萨 地藏菩萨 约言 当头 誓词 许诺 质押 保证 切结书 作誓 字据 效忠誓词 盟山誓海 海誓山盟 山盟海誓 情定终身 定情 誓死 私定终身
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
yuàn
形 〈书〉 honest and cautious:
- 谨愿 cautious in conduct
2
yuàn
I 名
1   hope; wish; desire:
- 平生之愿 one's lifelong wish
2   vow (made before Buddha or a god):
- 还愿 fulfil a vow to a deity; fulfil one's promise
II 动
1   be willing; be ready:
- 愿效犬马之劳 wish to render one's service
- 愿挑的担子不嫌重。 The burden of one's own choice is not felt.
2   desire:
- 愿天下有情人终成眷属。 May all lovers unite in marriage!
- 简体中文>英语, 汉英词典
1
yuàn
〈书 fml.〉老实谨慎 {honest and cautious}:
- 谨~ {prudent and faithful; honest}
- 诚~。 {honest and sincere}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(願)
yuàn
1. 愿望 {hope; wish; desire}:
- 心~ {cherished desire; wish}
- 志~ {aspiration}
- 如~ {as one wishes; one's dream comes true}
- 平生之~。 {lifelong wish}
2. 愿意 {be willing; be ready}:
- 情~ {be willing to do sth.}
- 自觉自~ {of one's own will}
- 我~参加篮球比赛。 {I'm willing to take part in the basketball match.}
3. 愿心 {vow; declare solemnly}:
- 许~ {make a vow}
- 还~。 {fulfil one's promise; fulfil a vow to a deity}
简体中文>英语, 现代汉语词典

yuàn
<书> honest and cautious

yuàn
hope; desire; wish
另见:愿望如愿以偿心愿
be willing; be ready
另见:甘愿情愿
desire
另见:祝愿
vow (made before Buddha or a god)
另见:愿心
- 简体中文>英语, 汉英大词典

be ready; be willing; desire; hope; wish
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/yuàn/
desire; hope; vow; will; wish
简体中文>英语, 简明汉英词典