保不住
[bǎo bu zhù]
cannot maintain (sth)
unable to keep
⇒ 抹不下脸 快嘴
more likely than not
⇒ 保不定 保不齐
may well
⇒ 也好 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 商祺 一不做，二不休
保不住
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
保不住
băobuzhù
〈口〉
I 动 fail to maintain or preserve:
- 他这笔买卖连老本也保不住。 He is losing money on this deal.
II 副 (also 保不定，保不准) most likely; more likely than not; may well:
- 他保不住把这事儿全给忘了。 He may well have forgotten all about this.
- 这个天儿很难说，保不住会下雨。 The weather is rather uncertain, so it might rain.
băobuzhù
〈口〉
I 动 fail to maintain or preserve:
- 他这笔买卖连老本也保不住。 He is losing money on this deal.
II 副 (also 保不定，保不准) most likely; more likely than not; may well:
- 他保不住把这事儿全给忘了。 He may well have forgotten all about this.
- 这个天儿很难说，保不住会下雨。 The weather is rather uncertain, so it might rain.
- 简体中文>英语, 汉英词典
保不住
bǎo·bu zhù
1. 难免;可能 {most likely; more likely than not; probably}:
- 这个天ㄦ很难说,～会下雨。 {The weather is rather uncertain; most likely it's going to rain.}
2. 不能保持 {unable to maintain}:
- 以前要是遇到这样的大旱,这块地的收成就～了。 {In the past, such a serious drought would have badly affected the yield of this plot of land.}
bǎo·bu zhù
1. 难免;可能 {most likely; more likely than not; probably}:
- 这个天ㄦ很难说,～会下雨。 {The weather is rather uncertain; most likely it's going to rain.}
2. 不能保持 {unable to maintain}:
- 以前要是遇到这样的大旱,这块地的收成就～了。 {In the past, such a serious drought would have badly affected the yield of this plot of land.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
保不住
bǎobuzhù
副 most likely; more likely than not; may well; most probably
- 他保不住已经回家了。 He may well have gone home.
动 be unable to maintain
- 以前要是遇到这样的大旱，这块地的收成就保不住了。 In the past, such a serious drought would have badly affected the yield of this plot of land.
bǎobuzhù
副 most likely; more likely than not; may well; most probably
- 他保不住已经回家了。 He may well have gone home.
动 be unable to maintain
- 以前要是遇到这样的大旱，这块地的收成就保不住了。 In the past, such a serious drought would have badly affected the yield of this plot of land.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
