可以

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
可以
[kě yǐ]
can
罐头 能够 垃圾箱 看得出 水壶 垃圾桶 喷桶 去得 喷水壶 哪儿 无可 方能 即可 均可 不许 听头 看得见 只能 怎能
may
或将 有可能 五月 五月份 不得 国际劳动节 保不住 不可以 只许州官放火,不许百姓点灯 五四爱国运动 五四运动 平身 横直 借问 也好 动问 五七干部学校 寿比南山 可言 断子绝孙 五七干校 有何贵干 费心 万寿无疆 聪明反被聪明误 大勇若怯,大智若愚 免礼 想来
possible
可能 有可能 得了 极有可能 保不定 保不齐 能否 歧义 亲疏贵贱 可通 会否 尽量 打早 即早 进退有常 趁早 赶早 尽速 尽早 尽可能 尽快 无论如何 及早 无微不至 早早儿 进退中绳 备至 百般 千方百计 难不成 从速
able to
得以 识文断字 具备 能够 不克 耐劳 有手有脚 可读 能彀 纵横 定能 够格 急中生智 摸得着 经得起 可堪 用得着 吃得住 支付得起 吃得消 放得下 看不清 会不会 易孕 听不见
not bad
不差 还好 尚可 不大离 不赖 不离儿 差不多 不错 过得去 马马虎虎 过得 比上不足,比下有余 凑合 不至于 像那么回事儿 薰莸不同器 过犹不及 报喜不报忧 哀莫大于心死 闹太套
pretty good
不离儿 不错
简体中文>英语, CC-CEDICT
可以1
kĕyĭ
动 [as aux. ]
1   can; may:
- 这间屋子可以住四个人。 This room can accommodate four people.
2   be worth (doing):
- 这个展览我觉得可以一看。 I think the exhibition is worth a visit.
3   [indicating permission] can; may:
- 你可以走了。 You may go.
- 这里不可以吸烟。 Smoking is not allowed here. or You can't smoke here.
可以2
kĕyĭ
形 〈口〉
1   passable; not bad:
- 这篇文章写得还可以。 This article is pretty good.
2   terrible; awful:
- 你这张嘴真可以啊! What a sharp tongue you've got!
- 他今天忙得真可以。 He's awfully busy today.
- 简体中文>英语, 汉英词典
可以2
kěyǐ
1. 好;不坏 {passable; not bad}:
- 这篇文章写得还~。 {This article is pretty good.}
2. 厉害 {terrible; awful}:
- 你这张嘴真~ {What a sharp tongue you've got!}
- 天气实在热得~。 {It is awfully hot.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
可以1
kěyǐ
1. 表示可能或能够 {can; may}:
- 不会的事情,用心去学,是~学会的 {You can learn what you don't know if you set your heart on it.}
- 这片麦子已经熟了,~割了。 {The wheat in this field is ripe enough for harvesting.}
2. 表示许可 {[indicating permission]}:
- 你~走了。 {You may go.}参看‘能’条[注意]d、e两项。 {see NOTE d and e of 能néng}
简体中文>英语, 现代汉语词典
可以
kěyǐ
be worth (doing)
- 那个地方不算大,不过还可以去看看。 It's not a big place. It is worthy of a visit, though.
- 这部影片可以一观。 This film is worth seeing.
[indicating possibility or capability] can; may; be able to
- 可以断言 it can be asserted that; one may predict that
- 可以理解 be understandable
- 可以为鉴 be exemplary; may be taken as a warning
- 在可以预见的未来 in the foreseeable future
- 你完全可以这样说。 You may well say so.
- 我帮忙可以,但不能什么事都叫我干。 I don't mind helping, but I draw the line at doing everything you want me to do.
- 星星之火,可以燎原。 A single spark can start a prairie fire.
- 这是个可以讨论的问题。 This is open to discussion.
[indicating permission] can; may
- 你可以走了。 You may go.
- 你不可以去。 You can't go. / You are not permitted to go.
- “这里可以抽烟吗?”“不可以。” 'Is it all right to smoke here?' 'No, it isn't.'
passable; pretty good; not bad
- 开始一段时间情况还可以。 It went on well for a while.
- “你过得怎么样?”“还可以。” 'How are things going with you?' 'Pretty good.'
- “他的英语怎么样?”“还可以。” 'How's his English?' 'Not bad.'
- 这部片子还可以,你不妨去看一看。 This film is pretty good; you might as well go and see it.
terrible; awful
- 你那两句话说得真可以,够他们受的。 Those remarks of yours were more than they could stomach.
- 天气实在热得可以。 It's really hot indeed.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
可以
/kěyǐ/
Ok; can; may
简体中文>英语, 简明汉英词典
可以
kě yǐ
can,表示可能。
- 这间屋子可以住4个人。 This room can accommodate four people.
- 这片麦子已经熟了,可以收割了。 This wheat is ripe and can be gathered in.此外,can用在疑问句中 可表示要求和恳求。
- 你可以帮我写封信吗? Can you help me to write a letter?
- 假期里可以借用你的车子吗? Can I borrow your car for the holiday?
may,也表示可能,但can指内部条件使之可能,而may则指由于外部条件不会阻止而有可能。
- 到了一个新地方,你可以见到许多新事物。 You may see many new things in a new place.
- 你到处都可以听到这支流行歌曲。 You may hear this popular song everywhere.此外,may还可以表示允许。
- 这个周末你可以有10块钱做零用。 You may have ten dollars as your pocket money for this weekend.
- 你完全可以这么说。 You may well say so.
worth,表示值得。
- 这个问题可以研究。 This question is worth looking into.
- 这个展览我觉得可以一看。 I think the exhibition is worth a visit.
pretty good, not bad, passable,分别表示相当好、不坏、还过得去等意思。
- 这篇文章写得相当可以。 This article is pretty good.
- 她的英语还可以。 Her English is not at all bad.
- 他的基础知识还可以。 He has a passable basic knowledge.
terribly, awfully,表示到了非常的程度。
- 她受的苦够可以的了。 She suffered terribly.
- 他今天忙得真可以了。 He's awfully busy today.
“可以”有时与某些动词搭配后已经不是动作,而是成为一种性质,这时可以译成与动词相应的形容词。
- 等问题到了饿肚子的时候,很多事情也就可以通融了。 When it's a question of starving, much is permissible.
- 只有少数误差是可以接受的。 Only a few errors are admissible.
- 这笔钱到期第一天就可以支付。 The sum of money is payable on the first day of the term.
- 我们有200个可以预订的座位。 We have 200 bookable seats.
- 这交易可以接受。 The bargain is acceptable.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典