想頭 想头
[xiǎng tou]
(coll.) idea
⇒ 主意 构思 思想 意念 表象 点子 概念 理念 念头 魂灵 意 建言 念 意思 意见 辙 初步设想 主体思想 馊主意 鄙见 新意 大意 成见 宏旨 一闪念 灵机 主旋律 母题 准谱儿 非分之念 花头 本意
hope
⇒ 指望 企望 祈望 期望 愿 无望 期许 希望 望 企盼 悕 跂 期 不中用 希 希冀 失望 生机 盼望 奢盼 冀 但愿如此 期冀 盼 奢望 企及 救命稻草
想头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
想头
xiăngtou
名 〈口〉
1 idea:
- 老李有个想头。 Lao Li's got an idea.
2 hope:
- 没什么想头了。 There's no hope now.
xiăngtou
名 〈口〉
1 idea:
- 老李有个想头。 Lao Li's got an idea.
2 hope:
- 没什么想头了。 There's no hope now.
- 简体中文>英语, 汉英词典
想头
xiǎng·tou
1. 想法(xiǎng·fɑ);念头 {idea}:
- 我有这样一个～,你看行不行? {I've got this idea, and you tell me what you think.}
2. 希望 {hope}:
- 有～ {It's hopeful.}
- 没～。 {It's hopeless.}
xiǎng·tou
1. 想法(xiǎng·fɑ);念头 {idea}:
- 我有这样一个～,你看行不行? {I've got this idea, and you tell me what you think.}
2. 希望 {hope}:
- 有～ {It's hopeful.}
- 没～。 {It's hopeless.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
想头
xiǎngtou
<口>
名 notion; thought; idea
- 我有这样一个想头。 I have such an idea.
名 expectation; hope
- 想赢这场球根本就没想头 not have a hope in hell of winning the game
- 有想头。 There is a hope now.
xiǎngtou
<口>
名 notion; thought; idea
- 我有这样一个想头。 I have such an idea.
名 expectation; hope
- 想赢这场球根本就没想头 not have a hope in hell of winning the game
- 有想头。 There is a hope now.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
