盼望
[pànwàng]
to hope for; to look forward to
⇒ 指望 冀 期冀 盼 瞻望 向往 期待 巴不得 憧憬 伫 展望 承望 企 企盼 巴望 鹄候 巴不能够 企望 瞩望 翘足 翘企 翘足引领 恭候 切盼 瞻前顾后 瞻顾
盼望
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
盼望
pànwàng
动 hope for; long for; look forward to:
- 盼望生活改善 long for a better life
- 我们都盼望有这么一天。 We're all looking forward to that day.
pànwàng
动 hope for; long for; look forward to:
- 盼望生活改善 long for a better life
- 我们都盼望有这么一天。 We're all looking forward to that day.
- 简体中文>英语, 汉英词典
盼望
pànwàng
殷切地期望 {yearn for; look forward to}:
- 他～早日与亲人团聚。 {He looked forward to rejoining his loved ones.}
pànwàng
殷切地期望 {yearn for; look forward to}:
- 他～早日与亲人团聚。 {He looked forward to rejoining his loved ones.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
盼望
pànwàng
动 look forward to; expect; hope/yearn/long/hanker for
- 盼望下雨 wish for rain
- 盼望与亲人团聚 long for a reunion with one's relatives
- 盼望已久的来信 long-awaited letter
- 我盼望参加你的婚礼。 I am looking forward to coming to your wedding.
- 这次来我盼望能敲定这笔交易。 I came in the hope that I could clinch the deal.
pànwàng
动 look forward to; expect; hope/yearn/long/hanker for
- 盼望下雨 wish for rain
- 盼望与亲人团聚 long for a reunion with one's relatives
- 盼望已久的来信 long-awaited letter
- 我盼望参加你的婚礼。 I am looking forward to coming to your wedding.
- 这次来我盼望能敲定这笔交易。 I came in the hope that I could clinch the deal.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
盼望
/pànwàng/
expect; hope; live for; look forward to; look forward to sth.; trust
/pànwàng/
expect; hope; live for; look forward to; look forward to sth.; trust
简体中文>英语, 简明汉英词典
盼望
pàn wàng
hope (for)，表示期待中的盼望，可接从句或动词不定式。
- 大家都盼望他会受到严厉的惩处。 It is to be hoped that he will get a severe punishment.
- 天已经很晚，不过我们还是盼望他能来。 It's very late' but we are still hoping he will come.
- 你可以告诉他们我盼望着有一天能回去。 You might tell them that I hope to be back some day.但hope所指的盼望往往带有某种疑虑或把握不定之义，用过去进行时更是如此。
- 我盼望我们能一起吃顿饭。 I was hoping we could have dinner together.
- 你知道我当时在盼望什么？ Do you know what I was hoping then?hope for后接名词，表示盼望某事。
- 这一次我们真的盼望能够成功。 This time we really hope for success.
- 我盼望着你的帮助。 I hope for your help.
expect，表示对预料会发生某事的盼望。
- 显然，东京在盼望华盛顿的指示。 Obviously, Tokyo was expecting instruction from Washington.
- 我在盼望他的来信。 I'm expecting his letter.
- 我盼望着你对此事的意见。 I shall expect your opinion of it.
- 你是盼望不到他们的同情的。 You can expect no sympathy from them.
look forward to，表示怀着急切心情的盼望。
- 我们都盼望有这么一天。 We're all looking forward to the day.
- 我们小时候都盼望过春节。 We would look forward to the Spring Festival when we were young.
- 公司员工最盼望的就是他退休。 His retirement is very much looked forward to by the office staff.
long (for)，表示强烈的盼望。
- 他最最盼望的是跟她单独呆在一起。 He longed, above everything, to be alone with her.
- 她现在盼望的是做点能为他做的事。 Now she longed to do what she could for him.
- 她盼望着心上人早日归来。 She longs for the early return of her beloved.
await，常指被动、迫切的盼望。
- 我盼望着你的回复。 I await your reply.
- 她早就在盼望这一天了。 She has long awaited this day.
pàn wàng
hope (for)，表示期待中的盼望，可接从句或动词不定式。
- 大家都盼望他会受到严厉的惩处。 It is to be hoped that he will get a severe punishment.
- 天已经很晚，不过我们还是盼望他能来。 It's very late' but we are still hoping he will come.
- 你可以告诉他们我盼望着有一天能回去。 You might tell them that I hope to be back some day.但hope所指的盼望往往带有某种疑虑或把握不定之义，用过去进行时更是如此。
- 我盼望我们能一起吃顿饭。 I was hoping we could have dinner together.
- 你知道我当时在盼望什么？ Do you know what I was hoping then?hope for后接名词，表示盼望某事。
- 这一次我们真的盼望能够成功。 This time we really hope for success.
- 我盼望着你的帮助。 I hope for your help.
expect，表示对预料会发生某事的盼望。
- 显然，东京在盼望华盛顿的指示。 Obviously, Tokyo was expecting instruction from Washington.
- 我在盼望他的来信。 I'm expecting his letter.
- 我盼望着你对此事的意见。 I shall expect your opinion of it.
- 你是盼望不到他们的同情的。 You can expect no sympathy from them.
look forward to，表示怀着急切心情的盼望。
- 我们都盼望有这么一天。 We're all looking forward to the day.
- 我们小时候都盼望过春节。 We would look forward to the Spring Festival when we were young.
- 公司员工最盼望的就是他退休。 His retirement is very much looked forward to by the office staff.
long (for)，表示强烈的盼望。
- 他最最盼望的是跟她单独呆在一起。 He longed, above everything, to be alone with her.
- 她现在盼望的是做点能为他做的事。 Now she longed to do what she could for him.
- 她盼望着心上人早日归来。 She longs for the early return of her beloved.
await，常指被动、迫切的盼望。
- 我盼望着你的回复。 I await your reply.
- 她早就在盼望这一天了。 She has long awaited this day.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
