砸鍋賣鐵 砸锅卖铁
[zá guō mài tiě]
to be willing to sacrifice everything one has (idiom)
砸锅卖铁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
砸锅卖铁
záguō-màitiĕ
〈成〉 give away all one has
záguō-màitiĕ
〈成〉 give away all one has
- 简体中文>英语, 汉英词典
砸锅卖铁
zá guō mài tiě
〈比喻 fig.〉把自己所有的都拿出来。 {give away all one has; spend one's entire fortune}
zá guō mài tiě
〈比喻 fig.〉把自己所有的都拿出来。 {give away all one has; spend one's entire fortune}
简体中文>英语, 现代汉语词典
砸锅卖铁
záguō-màitiě
<熟> smash one's pots and pans and sell the iron—be ready to give away all one has; offer all one has
- 我就是砸锅卖铁也要帮你。 I'll help you even if I have to spend my last penny.
另见主词条：砸锅
záguō-màitiě
<熟> smash one's pots and pans and sell the iron—be ready to give away all one has; offer all one has
- 我就是砸锅卖铁也要帮你。 I'll help you even if I have to spend my last penny.
另见主词条：砸锅
- 简体中文>英语, 汉英大词典
