請安 请安
[qǐng ān]
to pay respects
⇒ 奉祀 追悼 拜谒 拜见 谒访 拜 拜祭 问安 参谒 志哀 致敬 拜节 归省 拜拜
to wish good health
in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[dǎ qiān])
请安
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
请安
qĭng//ān
动
1 〈旧〉 pay respects to sb. ; wish sb. good health
2 〈方〉 make obeisance by dropping the right arm in front of oneself and bending the left knee
qĭng//ān
动
1 〈旧〉 pay respects to sb. ; wish sb. good health
2 〈方〉 make obeisance by dropping the right arm in front of oneself and bending the left knee
- 简体中文>英语, 汉英词典
请安
qǐng∥ān
1. 问安。 {wish sb. good health; pay respects to sb. (usu. elders)}
2. 〈方 dial.〉打千ㄦ。 {salute by bending one's left knee and drooping one's right hand}
qǐng∥ān
1. 问安。 {wish sb. good health; pay respects to sb. (usu. elders)}
2. 〈方 dial.〉打千ㄦ。 {salute by bending one's left knee and drooping one's right hand}
简体中文>英语, 现代汉语词典
请安
qǐng'ān
动 pay respects to sb (usu elders); wish sb good health
动 <方> salute by drooping the right arm in front of oneself and bending the left knee [a traditional way to show respect and obedience, popular in the Qing Dynasty and the time before 1949]
qǐng'ān
动 pay respects to sb (usu elders); wish sb good health
动 <方> salute by drooping the right arm in front of oneself and bending the left knee [a traditional way to show respect and obedience, popular in the Qing Dynasty and the time before 1949]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
