質 质
[zhì]
character
⇒ 品 文字 品节 性 人品 字元 格 风调 质地 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 脾气 人气 性格 字符 字 人物 色彩 德 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符
nature
⇒ 自然 自然界 性状 天性 造化 品性 本性 性格 性质 素 天生 品 性情 性 大自然 本质 野性 成性 斗争性 习惯成自然 同性 本就 醍醐 二重性 习惯自然 习惯若自然 自然保护区 稚气 人之常情 灵性 人性 真容
quality
⇒ 成色 品质 质量 味 档次 性 质地 好坏 品位 质素 品保 名优 质量检查 高质量 气概 品管 仙气 特质 音质 性地 素质 上第 质量管理 可取之处 劣等 本质 特级 优质 质量保障 次 脂粉气 质检
plain
⇒ 赤裸裸 平地 朴实 便 质朴 陋 朴实无华 野 平原 川 平实 简朴 明了 原野 纯素 白 开诚布公 纯色啄花鸟 褐头鹪莺 河畔 坦诚 坪 素 平纹 冲积平原 纯文本 白醋 一帆风顺 山噪鹛 便衣 索尔兹伯里平原 台面
to pawn
⇒ 当 典当 当掉 当当 典质 押 典
pledge
⇒ 约言 盟 誓约 当头 誓词 许诺 愿 发誓 矢志 质押 誓 保证 切结书 誓言 作誓 字据 宣示 效忠誓词 盟山誓海 海誓山盟 山盟海誓 情定终身 定情 誓死 私定终身
hostage
⇒ 人质 肉票 撕票 质子
to question
⇒ 讯 盘查 质询 发问 审问 质问 质疑 鞫 提问 逼问 追问 追询 诘 叮问 叱问 反省 反诘 反问 点津 答问 拷问 照单全收 答非所问 扣查 出难题 不闻不问 问住 谈不上 枚卜 答对
Taiwan pr. [zhí]
⇒ 掷 执拗 骨殖
质
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
质1
zhì
I 名
1 nature; character 实质
2 quality:
- 质的飞跃 a qualitative leap
- 质优价廉 high quality and low price
- 按质分等 grade according to quality
3 matter; substance:
- 木质纤维 wood fibre
- 铁质的器具 ironware
II 形 〈书〉 simple; plain 质言
zhì
I 名
1 nature; character 实质
2 quality:
- 质的飞跃 a qualitative leap
- 质优价廉 high quality and low price
- 按质分等 grade according to quality
3 matter; substance:
- 木质纤维 wood fibre
- 铁质的器具 ironware
II 形 〈书〉 simple; plain 质言
质2
zhì
动 〈书〉 question; consult:
- 就此事质之于专家 consult an expert about this matter
zhì
动 〈书〉 question; consult:
- 就此事质之于专家 consult an expert about this matter
质3
zhì
〈书〉
I 动 pawn:
- 以衣物质钱 pawn one's clothes, etc.
II 名 pledge:
- 以此为质 with this as a pledge
zhì
〈书〉
I 动 pawn:
- 以衣物质钱 pawn one's clothes, etc.
II 名 pledge:
- 以此为质 with this as a pledge
- 简体中文>英语, 汉英词典
质3(質)
zhì
〈书 fml.〉
1. 抵押 {pawn; mortgage; pledge; guaranty}:
- 以衣物～钱。 {pawn one's clothes for money}
2. 抵押品 {pledge; gage; guarantee; security; hostage}:
- 以此物为～。 {with this as security or collateral}
zhì
〈书 fml.〉
1. 抵押 {pawn; mortgage; pledge; guaranty}:
- 以衣物～钱。 {pawn one's clothes for money}
2. 抵押品 {pledge; gage; guarantee; security; hostage}:
- 以此物为～。 {with this as security or collateral}
简体中文>英语, 现代汉语词典
质1(質)
zhì
1. 性质;本质 {character; nature; quality; property; essence}:
- 实～ {essence; substance}
- 变～ {deteriorate; metamorphose; turn; transmute; go bad; become of}
- 量的变化能引起～的变化。 {A quantitative change will possibly lead to a qualitative change.}
2. same as 质量 {zhìliàng}②:
- ～量并重(质量和数量并重) {pay equal attention to quality and quantity}
- 保～保量。 {guarantee both quality and quantity}
3. 物质 {matter; substance; material thing}:
- 铁～的器具 {ironware; iron utensils}
- 流～的食物。 {liquid diet}
4. 朴素;单纯 {simple; natural; plain}:
- ～朴。 {unaffected; simple; plain}
zhì
1. 性质;本质 {character; nature; quality; property; essence}:
- 实～ {essence; substance}
- 变～ {deteriorate; metamorphose; turn; transmute; go bad; become of}
- 量的变化能引起～的变化。 {A quantitative change will possibly lead to a qualitative change.}
2. same as 质量 {zhìliàng}②:
- ～量并重(质量和数量并重) {pay equal attention to quality and quantity}
- 保～保量。 {guarantee both quality and quantity}
3. 物质 {matter; substance; material thing}:
- 铁～的器具 {ironware; iron utensils}
- 流～的食物。 {liquid diet}
4. 朴素;单纯 {simple; natural; plain}:
- ～朴。 {unaffected; simple; plain}
简体中文>英语, 现代汉语词典
质2(質)
zhì
询问;责问 {ask; question; bring or call to account}:
- ～疑 {oppugn; question; call sth. into question; challenge}
- ～问。 {interrogate; enquire; query; assail; interpellate}
zhì
询问;责问 {ask; question; bring or call to account}:
- ～疑 {oppugn; question; call sth. into question; challenge}
- ～问。 {interrogate; enquire; query; assail; interpellate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
质
zhì
名 nature; character
另见：本质变质实质
名 quality
名 matter; substance
另见：流质质料物质
形 simple; plain
另见：质言之
动 question
另见：质问质疑
动 <书> pawn
名 <书> pledge; hostage; pawn
另见：人质
zhì
名 nature; character
另见：本质变质实质
名 quality
名 matter; substance
另见：流质质料物质
形 simple; plain
另见：质言之
动 question
另见：质问质疑
动 <书> pawn
名 <书> pledge; hostage; pawn
另见：人质
- 简体中文>英语, 汉英大词典
质
/zhì/
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple
/zhì/
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple
简体中文>英语, 简明汉英词典
