宜
[yí]
proper
⇒ 妥帖 妥实 端方 真的 对工儿 妥贴 妥善 端正 地道 得宜 正确 妥当 正 允当 适 得 名正言顺 对工 像话 好意思 好 当 尊重 正经 专名 不妥 专有名词 专名词 真子集 真分数 正当理由 不对碴儿
should
⇒ 合当 该 将会 当 该应 理当 要 应 理应 应当 合该 活该 该当 应该 不合 不足 何须 不该 应有 何必 不能 本应 不可 分当 应分 何乐而不为 当然 论理 见不得 理所当然 事不宜迟 人往高处走，水往低处流
suitable
⇒ 得 啱 适宜 方便 得中 适当 合用 当 对劲 便 得法 对路 得宜 得当 妥 合适 合意 允当 适 帖 恰当 妙处 至当 向 不宜 成人向 浅易 少儿不宜 调适 宜于 老少咸宜 相宜
appropriate
⇒ 服帖 得中 适当 像话 妥当 相当 相应 妥帖 妥实 适切 适度 妥贴 适宜 名正言顺 妥善 好 得宜 得当 恰如其分 合适 合宜 允宜 切合 帖 恰当 适量 分寸 据为己有 至当 择机 罪有应得 门当户对
宜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
宜
yí
I 形 suitable; appropriate; fitting:
- 宜林 suitable for planting trees
- 老幼咸宜 suitable (or good) for both young and old
II 动 [as aux. ] should; ought to:
- 对孩子不宜要求过高。 You shouldn't ask too much of a child.
- 讲演宜短不宜长。 A short speech is preferable to a long one.
yí
I 形 suitable; appropriate; fitting:
- 宜林 suitable for planting trees
- 老幼咸宜 suitable (or good) for both young and old
II 动 [as aux. ] should; ought to:
- 对孩子不宜要求过高。 You shouldn't ask too much of a child.
- 讲演宜短不宜长。 A short speech is preferable to a long one.
- 简体中文>英语, 汉英词典
宜
yí
1. 合适 {suitable; appropriate; fitting}:
- 相～ {suitable}
- 适～ {appropriate}
- 权～之计 {expedient; makeshift device; stopgap measure}
- 因地制～。 {suit measures to local conditions}
2. 应当(今多用于否定式 {now oft. used in the negative}) {should; ought to}:
- 事不～迟 {No more delays. or The matter needs immediate attention.}
- 不～操之过急。 {Don't act in haste.}
3. 〈书 fml.〉当然;无怪 {of course; no wonder}:
- ～其无往而不利。 {There's no doubt that they will meet success wherever they go.}
4. (Yí)姓。 {a surname}
yí
1. 合适 {suitable; appropriate; fitting}:
- 相～ {suitable}
- 适～ {appropriate}
- 权～之计 {expedient; makeshift device; stopgap measure}
- 因地制～。 {suit measures to local conditions}
2. 应当(今多用于否定式 {now oft. used in the negative}) {should; ought to}:
- 事不～迟 {No more delays. or The matter needs immediate attention.}
- 不～操之过急。 {Don't act in haste.}
3. 〈书 fml.〉当然;无怪 {of course; no wonder}:
- ～其无往而不利。 {There's no doubt that they will meet success wherever they go.}
4. (Yí)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
宜
yí
形 suitable; appropriate; fitting
- 儿童不宜 be unsuitable for children
- 宜做某事 be fit to do sth
- 宜耕荒地 reclaimable wasteland
- 学生服以简朴为宜。 A simple dress is suitable for school wear.
- 说这种话不宜。 Such remarks are out of keeping.
- 颜色鲜艳的衣服不宜在这种严肃的场合穿。 Bright clothes are hardly appropriate for such a solemn occasion.
- 这食物不宜吃得太多。 There is no benefit in eating too much of this food.
- 这种土壤宜种花生。 This kind of soil is good for planting peanuts.
另见：得宜合宜适宜相宜
动 suit; fit
另见：老少咸宜
名 suitable thing/measure
另见：事宜因地制宜
动 [often used in the negative] should; ought to
另见：事不宜迟
副 <书> certainly; without doubt
yí
形 suitable; appropriate; fitting
- 儿童不宜 be unsuitable for children
- 宜做某事 be fit to do sth
- 宜耕荒地 reclaimable wasteland
- 学生服以简朴为宜。 A simple dress is suitable for school wear.
- 说这种话不宜。 Such remarks are out of keeping.
- 颜色鲜艳的衣服不宜在这种严肃的场合穿。 Bright clothes are hardly appropriate for such a solemn occasion.
- 这食物不宜吃得太多。 There is no benefit in eating too much of this food.
- 这种土壤宜种花生。 This kind of soil is good for planting peanuts.
另见：得宜合宜适宜相宜
动 suit; fit
另见：老少咸宜
名 suitable thing/measure
另见：事宜因地制宜
动 [often used in the negative] should; ought to
另见：事不宜迟
副 <书> certainly; without doubt
- 简体中文>英语, 汉英大词典
宜
/yí/
appropriate; ought to; should; suitable
/yí/
appropriate; ought to; should; suitable
简体中文>英语, 简明汉英词典
