門當戶對 门当户对
[mén dāng hù duì]
the families are well-matched in terms of social status (idiom)
(of a prospective marriage partner) an appropriate match
门当户对
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
门当户对
méndāng-hùduì
〈成〉 well-matched in social and economic status (for marriage):
- 这两家门当户对。 The two families are well matched in social status. or The families are of similar background.
méndāng-hùduì
〈成〉 well-matched in social and economic status (for marriage):
- 这两家门当户对。 The two families are well matched in social status. or The families are of similar background.
- 简体中文>英语, 汉英词典
门当户对
mén dāng hù duì
指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,结亲很合适。 {be well-matched in social and economic status (for purposes of marriage)}
mén dāng hù duì
指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,结亲很合适。 {be well-matched in social and economic status (for purposes of marriage)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
门当户对
méndāng-hùduì
<熟> (of marriage) be well-matched in socioeconomic position; family of similar backgrounds
- 一桩门当户对的婚姻 a marriage between the families of similar backgrounds
méndāng-hùduì
<熟> (of marriage) be well-matched in socioeconomic position; family of similar backgrounds
- 一桩门当户对的婚姻 a marriage between the families of similar backgrounds
- 简体中文>英语, 汉英大词典
