恰當 恰当
[qià dàng]
appropriate
⇒ 服帖 得中 适当 像话 妥当 相当 相应 妥帖 妥实 适切 适度 妥贴 适宜 名正言顺 妥善 宜 好 得宜 得当 恰如其分 合适 合宜 允宜 切合 帖 适量 分寸 据为己有 至当 择机 罪有应得 门当户对
suitable
⇒ 得 啱 适宜 方便 得中 适当 合用 当 对劲 便 得法 宜 对路 得宜 得当 妥 合适 合意 允当 适 帖 妙处 至当 向 不宜 成人向 浅易 少儿不宜 调适 宜于 老少咸宜 相宜
恰当
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
恰当
qiàdàng
形 proper; suitable; fitting; appropriate:
- 采取恰当的措施 adopt appropriate measures
- 提出恰当的口号 propose a suitable slogan
- 没找到恰当的人选来做这工作。 No suitable person has been found for the job.
- 这件事处理得很恰当。 This matter was taken care of properly.
- 这篇文章里，有的地方用词不恰当。 Words were used inappropriately in some parts of this essay.
qiàdàng
形 proper; suitable; fitting; appropriate:
- 采取恰当的措施 adopt appropriate measures
- 提出恰当的口号 propose a suitable slogan
- 没找到恰当的人选来做这工作。 No suitable person has been found for the job.
- 这件事处理得很恰当。 This matter was taken care of properly.
- 这篇文章里，有的地方用词不恰当。 Words were used inappropriately in some parts of this essay.
- 简体中文>英语, 汉英词典
恰当
qiàdàng
合适;妥当 {suitable; proper}:
- 这篇文章里有些字眼ㄦ用得不～ {Some of the words are used inappropriately in this article.}
- 事情处理得很～。 {The issue was handled just right.}
qiàdàng
合适;妥当 {suitable; proper}:
- 这篇文章里有些字眼ㄦ用得不～ {Some of the words are used inappropriately in this article.}
- 事情处理得很～。 {The issue was handled just right.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
恰当
qiàdàng
形 proper; suitable; fitting; appropriate; apt
- 采取恰当措施 adopt appropriate measures
- 提出恰当的口号 propose a suitable slogan
- 找不到一个恰当字眼 be at a loss for a word
- 措辞恰当 express oneself with great felicity; be appropriately worded; appropriate wording
- 举止恰当 deport oneself properly; behave properly
- 恰当的方法 proper method
- 恰当的引证 apposite/apt quotation
- 你的建议很恰当。 Your suggestion is quite in order.
- 你认为怎么恰当就怎么做。 Do it as you see fit.
- 你最好等待一个恰当的时机跟他谈谈。 You'd better wait for the right moment/time to talk with him.
- 事情处理得很恰当。 The matter was properly handled.
- 在恰当的时候，恰当的地方，说恰当的话。 Say the right thing at the right time and in the right place.
qiàdàng
形 proper; suitable; fitting; appropriate; apt
- 采取恰当措施 adopt appropriate measures
- 提出恰当的口号 propose a suitable slogan
- 找不到一个恰当字眼 be at a loss for a word
- 措辞恰当 express oneself with great felicity; be appropriately worded; appropriate wording
- 举止恰当 deport oneself properly; behave properly
- 恰当的方法 proper method
- 恰当的引证 apposite/apt quotation
- 你的建议很恰当。 Your suggestion is quite in order.
- 你认为怎么恰当就怎么做。 Do it as you see fit.
- 你最好等待一个恰当的时机跟他谈谈。 You'd better wait for the right moment/time to talk with him.
- 事情处理得很恰当。 The matter was properly handled.
- 在恰当的时候，恰当的地方，说恰当的话。 Say the right thing at the right time and in the right place.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
恰当
/qiàdàng/
aptitude; felicitousness; felicity; seemliness
/qiàdàng/
aptitude; felicitousness; felicity; seemliness
简体中文>英语, 简明汉英词典
恰当
qià dāng
fit，指合适、适当。
- 我得说她做这类事不恰当。 I should say she wasn't fit to do anything of this sort.
- 管理幼儿，她不是恰当的人选。 She is not a fit person to be in charge of small children.
- 做你认为恰当的事。 Do what you think fit.
suitable，指适合某种事物，多用于工作或目的，一般可与fit换用。
- 要是不恰当，就另外找人对文章作些修改，要不就干脆重写。 Get someone else to touch up the article or rewrite it if it is not suitable (fit).
- 我们进行了一次英语水平测试来物色这一工作的恰当人选。 We gave an English proficiency test and tried to find a suitable person for the job.
appropriate, inappropriately，指适合某种场合时的某种需要。
- 她不知怎么回答恰当，就只是笑了一笑。 She was not sure what would be the appropriate reply, so she smiled only.
- 政府采取恰当措施来维持秩序。 The government has taken appropriate measures to preserve order.
- 这篇文章里有的地方用词不够恰当。 Words were used inappropriately in some parts of this essay.
proper, properly，指妥当，用得较广，可作定语、表语、校语等。
- 那是个恰当的说法。 That was a proper remark.
- 他不知道这么早就来敲她的门是否恰当。 He was wondering whether it would be proper to knock at the door of her room so early.
- 这事处理得很恰当。 This matter was taken care of properly.
apt，指贴切。
- 那是句恰当的谚语。 It was an apt proverb.
- 他对提问做出了恰当的回答，这说明他对问题的理解很快。 His apt reply to the question showed that he had understood it very quickly.
right，指就这个恰当，语气很强，故前面要用定冠词the。
- 要学会在恰当的时间说恰当的话。 Learn to say the right thing at the right time.
- 他们到底还是决定让一位恰当的人来继承我。 They've decided after all to let the right man succeed me.
qià dāng
fit，指合适、适当。
- 我得说她做这类事不恰当。 I should say she wasn't fit to do anything of this sort.
- 管理幼儿，她不是恰当的人选。 She is not a fit person to be in charge of small children.
- 做你认为恰当的事。 Do what you think fit.
suitable，指适合某种事物，多用于工作或目的，一般可与fit换用。
- 要是不恰当，就另外找人对文章作些修改，要不就干脆重写。 Get someone else to touch up the article or rewrite it if it is not suitable (fit).
- 我们进行了一次英语水平测试来物色这一工作的恰当人选。 We gave an English proficiency test and tried to find a suitable person for the job.
appropriate, inappropriately，指适合某种场合时的某种需要。
- 她不知怎么回答恰当，就只是笑了一笑。 She was not sure what would be the appropriate reply, so she smiled only.
- 政府采取恰当措施来维持秩序。 The government has taken appropriate measures to preserve order.
- 这篇文章里有的地方用词不够恰当。 Words were used inappropriately in some parts of this essay.
proper, properly，指妥当，用得较广，可作定语、表语、校语等。
- 那是个恰当的说法。 That was a proper remark.
- 他不知道这么早就来敲她的门是否恰当。 He was wondering whether it would be proper to knock at the door of her room so early.
- 这事处理得很恰当。 This matter was taken care of properly.
apt，指贴切。
- 那是句恰当的谚语。 It was an apt proverb.
- 他对提问做出了恰当的回答，这说明他对问题的理解很快。 His apt reply to the question showed that he had understood it very quickly.
right，指就这个恰当，语气很强，故前面要用定冠词the。
- 要学会在恰当的时间说恰当的话。 Learn to say the right thing at the right time.
- 他们到底还是决定让一位恰当的人来继承我。 They've decided after all to let the right man succeed me.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
