正確 正确
[zhèngquè]
correct; sound; right; proper
⇒ 灵验 端方 然 端正 是 标准 不错 雅正 啱 对 对了 韪 对头 批改 纠 矫治 导正 真意 矫 涂改 拨正 正确路线 雅故 对症 矫正 校正 纠正 正用 政治正确 正 改 正念 音 声响 唎 声息 健全 声 香甜 探子 嚆 安稳 香 响 音频 音响 声音 笃实 叮当响 软龈音 龈颚音 发声器 丁冬 声卡 格勒 音质 录音 悉悉索索 哢 震响 后钩 嚓 响起 有理 右派 臧 吧 当 右 权 权利 右边 当时 那个人 专利权 八九不离十 右撇子 右舵 好 良图 时下 右翼 才不 右下 好不好 右前卫 优先认股权 正面 妥帖 妥实 真的 对工儿 妥贴 妥善 地道 得宜 妥当 允当 适 得 名正言顺 对工 像话 好意思 宜 尊重 正经 专名 不妥 专有名词 专名词 真子集 真分数 正当理由 不对碴儿
正确
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
正确
zhèngquè
形 correct; right; proper (opp. 错误):
- 正确的答案 a correct answer
- 正确的立场 the right stand
- 正确的批评 valid criticism
- 正确对待自己 assess oneself properly
- 正确估计客观形势 accurately appraise the actual situation
- 正确处理国家、集体、个人三者之间的关系 balance the interests of the state, the collective, and the individual
- 你这样做是正确的。 What you are doing is right.
- 正确性 correctness; soundness; validity
zhèngquè
形 correct; right; proper (opp. 错误):
- 正确的答案 a correct answer
- 正确的立场 the right stand
- 正确的批评 valid criticism
- 正确对待自己 assess oneself properly
- 正确估计客观形势 accurately appraise the actual situation
- 正确处理国家、集体、个人三者之间的关系 balance the interests of the state, the collective, and the individual
- 你这样做是正确的。 What you are doing is right.
- 正确性 correctness; soundness; validity
- 简体中文>英语, 汉英词典
正确
zhèngquè
符合事实、道理或某种公认的标准 {correct; right; proper}:
- 答案～ {correct answer}
- ～的意见 {correct opinion}
- 实践证明这种方法是～的。 {Practice has proved that this is the right way.}
zhèngquè
符合事实、道理或某种公认的标准 {correct; right; proper}:
- 答案～ {correct answer}
- ～的意见 {correct opinion}
- 实践证明这种方法是～的。 {Practice has proved that this is the right way.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
正确
zhèngquè
形 correct; right; proper
- 正确的判断力 sound sense of judgement
- 正确的批评 well-founded criticism
- 正确的意见 well-grounded complaints; correct criticism
- 正确的政策 sound policy
- 答案正确。 The answer is correct/right.
- 我确信我解决这个问题的办法是正确的。 I definitely believe the rectitude of my solution to this problem.
- 这样做是正确的。 This is a right thing to do.
zhèngquè
形 correct; right; proper
- 正确的判断力 sound sense of judgement
- 正确的批评 well-founded criticism
- 正确的意见 well-grounded complaints; correct criticism
- 正确的政策 sound policy
- 答案正确。 The answer is correct/right.
- 我确信我解决这个问题的办法是正确的。 I definitely believe the rectitude of my solution to this problem.
- 这样做是正确的。 This is a right thing to do.
正确性
zhèngquèxìng
名 correctness; soundness; validity
zhèngquèxìng
名 correctness; soundness; validity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
正确
/zhèngquè/
exactitude; exactness; legitimacy; preciseness; right
/zhèngquè/
exactitude; exactness; legitimacy; preciseness; right
简体中文>英语, 简明汉英词典
正确
zhèng què
correct，泛指一切正确无误，与incorrect相对。
- 毛泽东坚持以农村包围城市，最后夺取城市的路线证明是正确的。 Mao Zedong proved the line correct in insisting on encircling the cities from the rural areas and then capturing them.
- 对这种罢工，比较正确的说法是“自发性罢工”。 The more correct term for such a strike is "spontaneous strike".
right，与correct同义，但同时还含有“道义上”、“道德上”的正确，故与wrong相对。
- 这场流血斗争在本质上是绝对正确的。 The bloody struggle was absolutely right about its essentials.
- 永远做正确的事，不做错误的事。 Always do what is right and never do what is wrong.但right在一般情况下可与correct换用。
- 你现在这样做是正确的。 What you are doing is right (correct).
accurate, accurately, 指准确无误。
- 我相信他对事故所做的说明是正确的。 I believe that his account of the accident is accurate.
- 我们要正确地评价客观形势。 We must accurately appraise the objective situation.
proper，指恰到好处的正确。
- 政府要正确处理国家、集体、个人三者之间的关系。 The government has to maintain a proper balance in the relationship between the state, the collective and the individual.
- 把康德定为先验论的唯心主义是完全正确的。 It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
“正确”的其他译法。
- 这是正确的批评。 It was well-founded criticism.
- 直到我党采取了正确的政策，矛盾才有了缓和。 The contradiction was not alleviated until our Party adopted a sound policy.
zhèng què
correct，泛指一切正确无误，与incorrect相对。
- 毛泽东坚持以农村包围城市，最后夺取城市的路线证明是正确的。 Mao Zedong proved the line correct in insisting on encircling the cities from the rural areas and then capturing them.
- 对这种罢工，比较正确的说法是“自发性罢工”。 The more correct term for such a strike is "spontaneous strike".
right，与correct同义，但同时还含有“道义上”、“道德上”的正确，故与wrong相对。
- 这场流血斗争在本质上是绝对正确的。 The bloody struggle was absolutely right about its essentials.
- 永远做正确的事，不做错误的事。 Always do what is right and never do what is wrong.但right在一般情况下可与correct换用。
- 你现在这样做是正确的。 What you are doing is right (correct).
accurate, accurately, 指准确无误。
- 我相信他对事故所做的说明是正确的。 I believe that his account of the accident is accurate.
- 我们要正确地评价客观形势。 We must accurately appraise the objective situation.
proper，指恰到好处的正确。
- 政府要正确处理国家、集体、个人三者之间的关系。 The government has to maintain a proper balance in the relationship between the state, the collective and the individual.
- 把康德定为先验论的唯心主义是完全正确的。 It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
“正确”的其他译法。
- 这是正确的批评。 It was well-founded criticism.
- 直到我党采取了正确的政策，矛盾才有了缓和。 The contradiction was not alleviated until our Party adopted a sound policy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
