應該 应该
[yīng gāi]
ought to
⇒ 理应 合该 得 应 该 应当 本应
should
⇒ 合当 该 将会 当 该应 理当 要 应 理应 应当 合该 宜 活该 该当 不合 不足 何须 不该 应有 何必 不能 本应 不可 分当 应分 何乐而不为 当然 论理 见不得 理所当然 事不宜迟 人往高处走，水往低处流
must
⇒ 总得 须 必得 合当 须要 一定 得要 务必 说不得 得 一定要 不得已 应 必 非得 必须 不要 不能 不容 非 嫑 该 覅 不可或缺 不许 母汤 使不得 要有 不得 不可 切莫 天机不可泄露
应该
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
应该
yīnggāi
动 [as aux. ] should; ought to:
- 你应该知道。 You ought to know.
- 你应该冷静些。 You should cool down.
- 事情就应该这样。 This is as it should be.
yīnggāi
动 [as aux. ] should; ought to:
- 你应该知道。 You ought to know.
- 你应该冷静些。 You should cool down.
- 事情就应该这样。 This is as it should be.
- 简体中文>英语, 汉英词典
应该
yīnggāi
表示理所当然 {should; ought to}:
- ～爱护公共财产 {one should take good care of public property}
- 为了大伙的事,我多受点累也是～的。 {It was in everybody's interest that I went to so much trouble. I was only doing my duty.}
yīnggāi
表示理所当然 {should; ought to}:
- ～爱护公共财产 {one should take good care of public property}
- 为了大伙的事,我多受点累也是～的。 {It was in everybody's interest that I went to so much trouble. I was only doing my duty.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
应该
yīnggāi
动 should; ought to; must
- 帮点忙是应该的。 We ought to help you.
- 我们不应该做这种事情。 We should not do such a thing.
- 我们应该马上就走。 We must go right now./ It's high time we were going.
- 这事早应该做完的。 It ought to have been done long ago.
yīnggāi
动 should; ought to; must
- 帮点忙是应该的。 We ought to help you.
- 我们不应该做这种事情。 We should not do such a thing.
- 我们应该马上就走。 We must go right now./ It's high time we were going.
- 这事早应该做完的。 It ought to have been done long ago.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
应该
should; ought to
should; ought to
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
应该
/yīnggāi/
be supposed to; behoove; behove; ought; ought to; should
/yīnggāi/
be supposed to; behoove; behove; ought; ought to; should
简体中文>英语, 简明汉英词典
应该
yīng gāi
should，指个人主观上认为应该。
- 我们一贯主张国家无论大小应该一律平等。 We have always held that all countries in the world, big or small, should be equal.
- 事情就应该这样。 This is as it should be.
- 你说这样的话可不应该。 You shouldn't talk like this.
- 这时候他们应该到了。 They should have arrived by this time.
ought to，指客观上或道义上要求应该，语气强于should。
- 讲座应该讲大家感兴趣，听得懂的东西。 A lecture ought to be something which all can understand, about something which interests everybody.
- 我这样说了，并且认为应该这样说。 I said so, and I think I ought to have said so.
- 难道你真的不相信这样的病人应该隔离吗？ Don't you really believe that such patients ought to be isolated?
must, 指义务上和职务上的应该。语气比ought to更强，强调必须如此。
- 每个共产党员都应该懂得这个真理：“枪杆子里面出政权。” Every communist must grasp the truth: "Political power grows out of the barrel of the gun."
- 一旦许诺，就不应该违背，有多大的困难也要履行。 A promise, once given, must not be broken, no matter how difficult it may be to fulfill it.
- 应该怎么样就怎么样！ What must be, must be!但是must在表示揣测时，语气则要缓和得多。
- 现在是三点过一刻，这时候他应该在那里了。 It's a quarter past three. He must be there by now.
- 我是经常碰到她的，她应该就住在这儿附近。 I'm always running into her. She must live quite near here.
shall，用在第二、第三人称时表示某种强烈的感情，如命令、威胁、恐吓等。
- 战俘应该受到人道待遇。 Prisoners of war shall be given human treatment.
- 谁犯了法都应该受到惩罚。 Whoever violates the law shall be punished.
- 每位竞争者都应该佩戴号码。 Each competitor shall wear a number.
might，用来向人委婉地提出建议或批评，但不用它的原形may。
- 你应该求你的叔叔给你找个工作。 You might ask your uncle for a job.
- 你借我的车子应该先问问我。 You might ask before you borrow my car.
- 她本来就应该告诉我她要在外面过夜。 She might have told me she was going to stay out for the night.
be supposed to，指认为应该，常用于肯定或疑问句里。
- 老天爷是怎么啦？5月份夏天应该来了呀。 What's wrong with the weather? Summer is supposed to come during May.
- 现在他应该在干什么呢？ What is he supposed to be doing now?
be expected to，指希望应该。
- 你们大一点的应该照顾小一点的。 You older ones are expected to take care of the younger ones.
- 他给你送来点礼物，你应该喜欢。 He sent you some sort of gift. You're expected to like it.
be bound to, 指由于受到某种义务的约束而应该。
- 干部应该关心群众，群众也一样应该关心干部。 Cadres are bound to look after the masses, and the masses just as well bound to look after cadres.
- 我认为你应该把这件事告诉他。 I think you're bound to tell him the matter.
- 这个地区应该有人记得他。 There's bound to be someone in the district who remembers him.
incumbent on, 指道义上、职责上的应该，常与it is连用。
- 这种设备的用户都应该熟悉操作程序。 It is incumbent on all users of this equipment to familiarize themselves with the operation procedure.
- 做父母的在其子女离家之前都应该有一番嘱咐。 It is incumbent on parents to give an advice before their children leave home.
- 我们应该支援世界上一切被压迫的人民。 It is incumbent on us to support all the oppressed peoples of the world.
behoove, 指在冥冥之中给了一种应该的责任，故常用作无人称动词，而由it作为主语。
- 强者应该帮助弱者。 It behooves the strong to help the weak.
- 有关这个问题，我们应该多做了解。 It behooves us to know as much as possible about this problem.
- 既然要光明正大，我们就不应该背着同志说坏话。 If we are to be open and aboveboard, it behooves us not to speak ill behind comrades' back.但如果要直接否定behoove，则一般用ill或hardly，而不用not。
- 你是共青团员，不应该干那种事。 It ill behooves you as a League member to do that.
- 我们当中最优秀的也有那么多的毛病，因此我们谁都不应该对别人说三道四。 There is so much bad in the best of us that it hardly behooves any of us to make carping comments on the rest of us.
deserve，指照理应该受到某种待遇。
- 她是她们当中最好的，应该赢。 She was the best among them and deserved to win.
- 在这种情况下，批评是应该的。 The criticism is deserved in such a case.
- 好多问题在这本书里应该有一席之地，你为什么都略去不谈呢？ Why have you omitted many questions, which deserve a place in the book?
want, 汉语口语中的“应该”在很多情况下只是一种需要，故常用此词。
- 你过马路应该小心。 You want to be careful crossing streets.
- 你应该先考虑一下再放弃这样的机会。 You want to think a bit before giving up a chance like this.
- 你不应该这么粗暴无礼。 You don't want to be rude.
belong，指应该归属的地点。“同志们，这枚奖章应该挂在这里。”主席说着就把手伸到他胸前。 "Comrades, this medal belongs here." And the chairman laid her hand on his chest.
- 这笔开支应该归到办公费这一项里。 This item of expenditure belongs under the head of office expenses.
- 我拒绝去国外，我应该在这里。 I refuse to go abroad. I belong here.
yīng gāi
should，指个人主观上认为应该。
- 我们一贯主张国家无论大小应该一律平等。 We have always held that all countries in the world, big or small, should be equal.
- 事情就应该这样。 This is as it should be.
- 你说这样的话可不应该。 You shouldn't talk like this.
- 这时候他们应该到了。 They should have arrived by this time.
ought to，指客观上或道义上要求应该，语气强于should。
- 讲座应该讲大家感兴趣，听得懂的东西。 A lecture ought to be something which all can understand, about something which interests everybody.
- 我这样说了，并且认为应该这样说。 I said so, and I think I ought to have said so.
- 难道你真的不相信这样的病人应该隔离吗？ Don't you really believe that such patients ought to be isolated?
must, 指义务上和职务上的应该。语气比ought to更强，强调必须如此。
- 每个共产党员都应该懂得这个真理：“枪杆子里面出政权。” Every communist must grasp the truth: "Political power grows out of the barrel of the gun."
- 一旦许诺，就不应该违背，有多大的困难也要履行。 A promise, once given, must not be broken, no matter how difficult it may be to fulfill it.
- 应该怎么样就怎么样！ What must be, must be!但是must在表示揣测时，语气则要缓和得多。
- 现在是三点过一刻，这时候他应该在那里了。 It's a quarter past three. He must be there by now.
- 我是经常碰到她的，她应该就住在这儿附近。 I'm always running into her. She must live quite near here.
shall，用在第二、第三人称时表示某种强烈的感情，如命令、威胁、恐吓等。
- 战俘应该受到人道待遇。 Prisoners of war shall be given human treatment.
- 谁犯了法都应该受到惩罚。 Whoever violates the law shall be punished.
- 每位竞争者都应该佩戴号码。 Each competitor shall wear a number.
might，用来向人委婉地提出建议或批评，但不用它的原形may。
- 你应该求你的叔叔给你找个工作。 You might ask your uncle for a job.
- 你借我的车子应该先问问我。 You might ask before you borrow my car.
- 她本来就应该告诉我她要在外面过夜。 She might have told me she was going to stay out for the night.
be supposed to，指认为应该，常用于肯定或疑问句里。
- 老天爷是怎么啦？5月份夏天应该来了呀。 What's wrong with the weather? Summer is supposed to come during May.
- 现在他应该在干什么呢？ What is he supposed to be doing now?
be expected to，指希望应该。
- 你们大一点的应该照顾小一点的。 You older ones are expected to take care of the younger ones.
- 他给你送来点礼物，你应该喜欢。 He sent you some sort of gift. You're expected to like it.
be bound to, 指由于受到某种义务的约束而应该。
- 干部应该关心群众，群众也一样应该关心干部。 Cadres are bound to look after the masses, and the masses just as well bound to look after cadres.
- 我认为你应该把这件事告诉他。 I think you're bound to tell him the matter.
- 这个地区应该有人记得他。 There's bound to be someone in the district who remembers him.
incumbent on, 指道义上、职责上的应该，常与it is连用。
- 这种设备的用户都应该熟悉操作程序。 It is incumbent on all users of this equipment to familiarize themselves with the operation procedure.
- 做父母的在其子女离家之前都应该有一番嘱咐。 It is incumbent on parents to give an advice before their children leave home.
- 我们应该支援世界上一切被压迫的人民。 It is incumbent on us to support all the oppressed peoples of the world.
behoove, 指在冥冥之中给了一种应该的责任，故常用作无人称动词，而由it作为主语。
- 强者应该帮助弱者。 It behooves the strong to help the weak.
- 有关这个问题，我们应该多做了解。 It behooves us to know as much as possible about this problem.
- 既然要光明正大，我们就不应该背着同志说坏话。 If we are to be open and aboveboard, it behooves us not to speak ill behind comrades' back.但如果要直接否定behoove，则一般用ill或hardly，而不用not。
- 你是共青团员，不应该干那种事。 It ill behooves you as a League member to do that.
- 我们当中最优秀的也有那么多的毛病，因此我们谁都不应该对别人说三道四。 There is so much bad in the best of us that it hardly behooves any of us to make carping comments on the rest of us.
deserve，指照理应该受到某种待遇。
- 她是她们当中最好的，应该赢。 She was the best among them and deserved to win.
- 在这种情况下，批评是应该的。 The criticism is deserved in such a case.
- 好多问题在这本书里应该有一席之地，你为什么都略去不谈呢？ Why have you omitted many questions, which deserve a place in the book?
want, 汉语口语中的“应该”在很多情况下只是一种需要，故常用此词。
- 你过马路应该小心。 You want to be careful crossing streets.
- 你应该先考虑一下再放弃这样的机会。 You want to think a bit before giving up a chance like this.
- 你不应该这么粗暴无礼。 You don't want to be rude.
belong，指应该归属的地点。“同志们，这枚奖章应该挂在这里。”主席说着就把手伸到他胸前。 "Comrades, this medal belongs here." And the chairman laid her hand on his chest.
- 这笔开支应该归到办公费这一项里。 This item of expenditure belongs under the head of office expenses.
- 我拒绝去国外，我应该在这里。 I refuse to go abroad. I belong here.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
