活該 活该
[huó gāi]
(coll.) serve sb right
⇒ 也有今天
deservedly
ought
⇒ 理当 当 理应 合该 不合 应该 得 应 该 应当 本应
should
⇒ 合当 该 将会 当 该应 理当 要 应 理应 应当 合该 宜 该当 应该 不合 不足 何须 不该 应有 何必 不能 本应 不可 分当 应分 何乐而不为 当然 论理 见不得 理所当然 事不宜迟 人往高处走，水往低处流
活该
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
活该
huógāi
动
1 〈口〉 serve sb. right:
- 活该，谁叫你不听我的话。 It serves you right; you should have listened to me.
- 这家伙落得如此下场，活该。 The fellow got what he deserved.
2 〈方〉 should; be decreed by fate:
- 碰上好医生，我活该有救。 With such a good doctor, I should be saved.
huógāi
动
1 〈口〉 serve sb. right:
- 活该，谁叫你不听我的话。 It serves you right; you should have listened to me.
- 这家伙落得如此下场，活该。 The fellow got what he deserved.
2 〈方〉 should; be decreed by fate:
- 碰上好医生，我活该有救。 With such a good doctor, I should be saved.
- 简体中文>英语, 汉英词典
活该
huógāi
1. 表示应该这样,一点也不委屈(有值不得怜惜的意思) {get one's deserts; serve one right (undeserving of sympathy)}:
- ～如此。 {Serves him right.}
2. 〈方 dial.〉应该;该当(含命中注定意) {(be predestined) should; fated}:
- 我～有救,碰上了这样的好医生。 {I was fated to be saved, having met such a good doctor.}
huógāi
1. 表示应该这样,一点也不委屈(有值不得怜惜的意思) {get one's deserts; serve one right (undeserving of sympathy)}:
- ～如此。 {Serves him right.}
2. 〈方 dial.〉应该;该当(含命中注定意) {(be predestined) should; fated}:
- 我～有救,碰上了这样的好医生。 {I was fated to be saved, having met such a good doctor.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
活该
huóɡāi
动 <口> serve sb right
- 活该倒霉 get what one deserves
huóɡāi
动 <口> serve sb right
- 活该倒霉 get what one deserves
- 简体中文>英语, 汉英大词典
活该
/huógāi/
serve one right
/huógāi/
serve one right
简体中文>英语, 简明汉英词典
