来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
義 义
[yì]
justice
礼义 司法 公道 正义 首席法官 司法部 大法官 首席大法官 社会正义 仗义 刑部 冤狱 信义 道义 惩处 申理 误判 冤案 攀诬陷害 劝善惩恶 律政司 误判案 法网 欧洲法院 太平绅士 暗无天日 不见天日 捉拿归案 归案
righteousness
公义 大义 正义 礼义 假仁假义 气节 道义 仁义 大义灭亲 大义凛然 重利轻义 舍生取义 重义轻利 义正辞严 道高一尺,魔高一丈
meaning
意思 含意 意谓 含义 语意 意味 意译 意义 意涵 涵义 涵意 真意 转义 寓意 字里行间 无义 实意 原义 引申义 原意 文章 弦外之音 内涵意义 本义 意蕴 比喻义 古义 隐意
foster (father etc)
养子 助长 哺育 提挈 养母 安养 抚养 寄女 寄养 养父 寄子 培养 扶养 抚育 扶植 寄父 寄母 福斯特 密切 扬长避短 养痈贻患 养痈遗患
adopted
假子 养女 继子女 螟蛉 养子 嗣子 螟蛉子 义女 义子 干女儿 干儿 寄名 干儿子 契子 出继 国家标准中文交换码 童养媳 童养媳妇 汉姓 中正 蒋纬国 贺锦丽 蒋中正 闯王 北京瘫 陆克文 高德纳 百花齐放,百家争鸣
artificial (tooth, limb etc)
人为 做作 人工 造作 虚伪 不自然 人造 飞机杯 人工呼吸 人工概念 假眼 人工智慧 义肢 人工授精 人工受孕 义齿 起搏器 人工湖 人造天体 人工照亮 人工岛 人造语言 人工智能 假肢 人造卫星 人造革 矫揉造作 故作端庄 史普尼克 斯普特尼克
relationship
关涉 关系 交往 关联 渊源 暧昧关系 因缘 逆伦 人际关系 宿分 情场 宿缘 坚冰 不正当关系 男女关系 三角关系 血缘关系 因由 血统 亲缘关系 畸恋 冷战 人情 亲缘 孽缘 露水姻缘 隔山 异地恋
friendship
人情 交谊 情分 交契 联谊 友谊 交情 睦谊 情谊 友情 情同手足 戚谊 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 亲如手足 金兰 情逾骨肉 情同骨肉 兰交 深情厚谊 私交 友尽 厚谊 旧好 虚情假意 结纳 抵足而眠 深情厚意 隆情厚谊
简体中文>英语, CC-CEDICT
義 义
[Yì]
surname Yi
羿 𬺈
(Tw) Italy (abbr. for 義大利|义大利[Yìdàlì])
义大利 意大利 巴勒莫 摩德纳 利古里亚 拉奎拉 罗马 翡冷翠 佛罗伦萨 佛罗伦斯 埃加迪群岛 波隆那 埃特纳火山 的里雅斯特 比萨 波河 爱奥尼亚海 拉文纳 庞贝 那不勒斯 钱皮 布林迪西 奥特朗托 奥特朗托海峡 七大工业国集团 七国集团 工业七国集团 贝卢斯科尼
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

I 名
1   justice; righteousness:
- 见义不为,无勇也。 (《论语》) To see what is right and not do it is cowardice.
2   human ties; relationship:
- 情义 ties of friendship, comradeship, etc.
II 形
1   righteous; equitable; just:
- 义行 righteous deed
2   adopted; adoptive:
- 义侄 adopted nephew
3   sworn:
- 义兄 sworn brother
4   artificial; false:
- 义发 false hair
2

名 meaning; significance:
- 字义 meaning of a character
- 简体中文>英语, 汉英词典
1(義)

1. 正义 {justice; righteousness}:
- 道~ {morality and justice}
- 大~灭亲 {uphold justice and righteousness at the sacrifice of one's blood relations}
- ~不容辞。 {be duty-bound; have an unshirkable duty}
2. 合乎正义或公益的 {righteous; equitable; just}:
- ~举 {righteous deed; magnanimous act undertaken for the public good}
- ~演。 {benefit performance}
3. 情谊 {human ties; relationship; fraternity; friendship; friendly feelings}:
- 情~ {friendship; mutual affection between friends, relatives}
- 忘恩负~。 {be ungrateful; show ingratitude for}
4. 因抚养或拜认而成为亲属的 {adopted or adoptive}:
- ~父 {adoptive father}
- ~女。 {adopted daughter}
5. 人工制造的(人体的部分) {artificial; false}:
- ~齿 {false teeth}
- ~肢。 {artificial limb}
6. (Yì)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(義)

意义 {meaning; significance}:
- 字~ {meaning of a word}
- 定~。 {definition}
简体中文>英语, 现代汉语词典


justice; righteousness
- 见义不为,无勇也。 To see what is right and not to do it is cowardice.
另见:义不容辞大义灭亲见义勇为
chivalry; sense of honour; affection; friendly feelings
另见:义气信义
righteous; just; equitable
另见:义举义卖义演
adopted; adoptive
另见:义父义子
artificial; false
另见:义齿义肢
meaning; significance
另见:词义定义歧义
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yì/
adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness
简体中文>英语, 简明汉英词典