公
[gōng]
public
⇒ 公共 官 公众 公开 国有 国立 公立 公用 公营 公钥 公益 公设 大厅 株式会社 公共交通 澡堂 检察官 环卫 公举 公诉 舆论 公产 公安 风头 公物 民意 公卫 公务员 公网 广场 公知 公听会
collectively owned
common
⇒ 常见 等闲 普通 常犯 常 公共 共同 一般 共通 寻常 普遍 平头 俗 共 通俗 平常 风气 常情 中杓鹬 普通楼燕 家八哥 红隼 风寒 公因式 普通燕鸥 贩夫走卒 家常便饭 公约数 白腰朱顶雀 叽咋柳莺 公共零点 共同点
international (e.g. high seas, metric system, calendar)
⇒ 国际性 国际 国际电话 国际机场 国际单位 公海 国际特赦组织 万豪 国际级 博览会 大赦国际 国际关系 外宾 国际特赦 国际贸易 国际协会 国际笔会 国际大赦 国际法 国内外 万国音标 国际社会 国际音标 国际民间组织 国际日期变更线 国际商业机器 国际海事组织 国际劳动节 国际劳工组织 国外内 奥数 国际货运代理
make public
⇒ 声张 颁示 披露 亮 公诸于世 张扬 公开化 公之于世 公布 彰明 公开 登高一呼 亮相 公示 秀恩爱
fair
⇒ 公允 均等 允 持平 妵 白嫩 公平合理 妤 公道 马马虎虎 正当 市集 游艺会 合理 公平 园游会 公正 集市 游园会 金发 庙会 墟 公平竞争 善风 公心 持平之论 公允价值 博览会 招聘会 公平贸易 界内球 交易会
just
⇒ 适 第 左不过 只管 正好 单单 不偏不倚 硬是 公正 索性 只是 刚好 刚 就是 允 高低 正义 干脆 唯独 颙 啻 恰恰 恰 就 光是 甫 正 但 只 正当 差强人意 刚刚
Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]
honorable (gentlemen)
⇒ 光明正大 体面 正经 尊敬 尊贵 令誉 正大光明 清正 青天 令弟 至尊 不愧不怍 义薄云天 虽败犹荣 清流 荣辱观 法商
father-in-law
⇒ 老丈人 公公 老公公 翁 外舅 岳丈 岳父 翁婿 扒灰 爬灰 姑婆 阿公
male (animal)
⇒ 牡 凸 男同胞 雄性 男 雄 骚 佬 妻管严 大男子主义者 龙阳 公哈 𡳞 排针 鸭子 男丁 玻璃 公马 男婴 人丁 飞机杯 雄酯酮 欧巴 大男人主义 直男癌 男子 雄兽 膫 公犬 男性 男护
公
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
公1
gōng
I 名
1 public affairs; official business (or duties) (opp. 私):
- 办公 do office or administrative work
- 因公出差 take a business trip
- 因公外出 away on official business
- 因公致残 work-related disability
- 非公莫入。 Business only.
2 authority; collective:
- 归公 turn over to the state
- 交公 hand over to the collective or to the state
II 动 make public; publicize; open to all; exhibit:
- 公之于众 make known to the public
- 事情公开了。 The matter became public.
III 形
1 public; state-owned; collective (opp. 私):
- 公私有别 distinguish between what is public and what is private
2 common; general:
- 公倍数 common multiple
3 of the world; international; universal; metric:
- 公尺 metre
- 公海 international waters
- 公制 the metric system
4 impartial; fair; just; unselfish; unbiased:
- 办事不公 handle affairs unfair
5 (of an animal) male (opp. 母):
- 公驴 male ass
- 这只小狗是公的还是母的？ Is the puppy a he or a she? or Is the puppy male or female?
gōng
I 名
1 public affairs; official business (or duties) (opp. 私):
- 办公 do office or administrative work
- 因公出差 take a business trip
- 因公外出 away on official business
- 因公致残 work-related disability
- 非公莫入。 Business only.
2 authority; collective:
- 归公 turn over to the state
- 交公 hand over to the collective or to the state
II 动 make public; publicize; open to all; exhibit:
- 公之于众 make known to the public
- 事情公开了。 The matter became public.
III 形
1 public; state-owned; collective (opp. 私):
- 公私有别 distinguish between what is public and what is private
2 common; general:
- 公倍数 common multiple
3 of the world; international; universal; metric:
- 公尺 metre
- 公海 international waters
- 公制 the metric system
4 impartial; fair; just; unselfish; unbiased:
- 办事不公 handle affairs unfair
5 (of an animal) male (opp. 母):
- 公驴 male ass
- 这只小狗是公的还是母的？ Is the puppy a he or a she? or Is the puppy male or female?
公2
gōng
名
1 duke:
- 公侯 dukes and marquises
- 王公 princess and dukes
2 a respectful designation for an elder; a respectful salutation:
- 师公 master's master; teacher's teacher
- 张公 the respected Mr. Zhang
3 husband's father; father-in-law; (maternal) grandfather:
- 外公 mother's father
4 husband:
- 老公 husband
5 (Gōng) a surname
gōng
名
1 duke:
- 公侯 dukes and marquises
- 王公 princess and dukes
2 a respectful designation for an elder; a respectful salutation:
- 师公 master's master; teacher's teacher
- 张公 the respected Mr. Zhang
3 husband's father; father-in-law; (maternal) grandfather:
- 外公 mother's father
4 husband:
- 老公 husband
5 (Gōng) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
公1
gōng
1. 属于国家或集体的(跟‘私’相对 as opposed to ‘private’}) {public; state-owned; collective}:
- ～款 {public funds}
- ～物 {public property}
- ～事公办。 {Business is business.}
2. 共同的;大家承认的 {common; general}:
- ～分母 {common denominator}
- ～议 {public discussion}
- ～约。 {convention; treaty}
3. 属于国际间的 {of the world; international}:
- ～海 {high seas; international waters}
- ～制 {metric system}
- ～历。 {Gregorian calendar}
4. 使公开 {make public}:
- ～布 {announce}
- ～之于世。 {make known to the world}
5. 公平;公正 {fair; impartial; just}:
- ～买～卖 {be fair in buying and selling}
- 大～无私 {selfless}
- 秉～办理。 {handle a matter impartially}
6. 公事;公务 {public affairs; official business}:
- 办～ {handle official business}
- ～余。 {after work}
7. (Gōng)姓。 {a surname}
gōng
1. 属于国家或集体的(跟‘私’相对 as opposed to ‘private’}) {public; state-owned; collective}:
- ～款 {public funds}
- ～物 {public property}
- ～事公办。 {Business is business.}
2. 共同的;大家承认的 {common; general}:
- ～分母 {common denominator}
- ～议 {public discussion}
- ～约。 {convention; treaty}
3. 属于国际间的 {of the world; international}:
- ～海 {high seas; international waters}
- ～制 {metric system}
- ～历。 {Gregorian calendar}
4. 使公开 {make public}:
- ～布 {announce}
- ～之于世。 {make known to the world}
5. 公平;公正 {fair; impartial; just}:
- ～买～卖 {be fair in buying and selling}
- 大～无私 {selfless}
- 秉～办理。 {handle a matter impartially}
6. 公事;公务 {public affairs; official business}:
- 办～ {handle official business}
- ～余。 {after work}
7. (Gōng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
公2
gōng
1. 封建五等爵位的第一等 {duke; first rank of the five ranks of nobility in feudal society}:
- ～爵 {duke}
- ～侯 {duke and marquis}
- 王～大臣。 {princes, dukes and ministers}
2. 对上了年纪的男子的尊称 {[respectful term of address for an elderly man]}:
- 诸～ {all the gentlemen}
- 张～。 {the reverend Mr. Zhang}
3. 丈夫的父亲;公公 {husband's father; father-in-law}:
- ～婆。 {parents-in-law}
4. (禽兽)雄性的(跟‘母’相对 as opposed to ‘female’}) {male (animal)}:
- ～羊 {ram}
- 这只小鸡是～的。 {This chick is a rooster.}
gōng
1. 封建五等爵位的第一等 {duke; first rank of the five ranks of nobility in feudal society}:
- ～爵 {duke}
- ～侯 {duke and marquis}
- 王～大臣。 {princes, dukes and ministers}
2. 对上了年纪的男子的尊称 {[respectful term of address for an elderly man]}:
- 诸～ {all the gentlemen}
- 张～。 {the reverend Mr. Zhang}
3. 丈夫的父亲;公公 {husband's father; father-in-law}:
- ～婆。 {parents-in-law}
4. (禽兽)雄性的(跟‘母’相对 as opposed to ‘female’}) {male (animal)}:
- ～羊 {ram}
- 这只小鸡是～的。 {This chick is a rooster.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
公
ɡōnɡ
形 public; state-owned; collective
另见：公差公款公务
形 common; generally accepted/acknowledged
另见：公倍数公式
形 international; universal; of the world
另见：公海
动 make public
另见：公之于世
形 open; public; overt
另见：公然公演
形 fair; just; impartial; square; equitable
另见：公道公平秉公执法
名 the state; the public
另见：充公归公
名 public business; official duty
另见：公余办公
形 metric
另见：公制
ɡōnɡ
形 public; state-owned; collective
另见：公差公款公务
形 common; generally accepted/acknowledged
另见：公倍数公式
形 international; universal; of the world
另见：公海
动 make public
另见：公之于世
形 open; public; overt
另见：公然公演
形 fair; just; impartial; square; equitable
另见：公道公平秉公执法
名 the state; the public
另见：充公归公
名 public business; official duty
另见：公余办公
形 metric
另见：公制
公
ɡōnɡ
名 duke
- 公侯 dukes and marquises
另见：公爵
名 <尊> mister (Mr) [a term of address for an elderly man]
- 李公 revered Mr Li
名 husband's father
另见：公婆
形 (of an animal) male
ɡōnɡ
名 duke
- 公侯 dukes and marquises
另见：公爵
名 <尊> mister (Mr) [a term of address for an elderly man]
- 李公 revered Mr Li
名 husband's father
另见：公婆
形 (of an animal) male
- 简体中文>英语, 汉英大词典
公
official business; public affairs; collective; public; state-owned
official business; public affairs; collective; public; state-owned
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
公
/gōng/
fair; father; general; impartial; public
/gōng/
fair; father; general; impartial; public
简体中文>英语, 简明汉英词典
