輿論 舆论
[yú lùn]
public opinion
⇒ 风头 公论 民意 公众意见 公判 造舆论 是非自有公论 众口铄金
舆论
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
舆论
yúlùn
名
1 public opinion; publicity:
- 舆论哗然 public outcry
- 舆论监督 supervision by public opinion
- 舆论普遍认为…… The general opinion goes that…
- 大造舆论 whip up opinion
- 迫于舆论 under the pressure of public opinion
- 左右舆论 influence (or manipulate) public opinion
- 作舆论准备 prepare public opinion
2 media
- 舆论界 mass media; press circles
- 舆论导向 direction (or guidance) of public opinion
- 舆论工具 mass media
- 舆论领袖 opinion leader
yúlùn
名
1 public opinion; publicity:
- 舆论哗然 public outcry
- 舆论监督 supervision by public opinion
- 舆论普遍认为…… The general opinion goes that…
- 大造舆论 whip up opinion
- 迫于舆论 under the pressure of public opinion
- 左右舆论 influence (or manipulate) public opinion
- 作舆论准备 prepare public opinion
2 media
- 舆论界 mass media; press circles
- 舆论导向 direction (or guidance) of public opinion
- 舆论工具 mass media
- 舆论领袖 opinion leader
- 简体中文>英语, 汉英词典
舆论
yúlùn
群众的言论 {public opinion}:
- ～界 {the media; press circles}
- 社会～ {public opinion}
- 国际～ {world opinion}
- ～哗然。 {public outcry}
yúlùn
群众的言论 {public opinion}:
- ～界 {the media; press circles}
- 社会～ {public opinion}
- 国际～ {world opinion}
- ～哗然。 {public outcry}
简体中文>英语, 现代汉语词典
舆论
yúlùn
名 public opinion
- 操纵舆论 control/dominate/manipulate public opinion
- 触怒舆论 offend public opinion
- 大造舆论 whip up public opinion
- 顾及舆论 take notice of public opinion; give heed to public opinion
- 唤起舆论 arouse/rouse public opinion
- 蔑视舆论 defy public opinion
- 钳制舆论 muzzle/gag public opinion
- 扰乱舆论 subvert public opinion
- 煽动舆论 stir up public opinion
- 压制舆论 muzzle/stifle public opinion
- 影响舆论 mould/shape public opinion
- 支持舆论 support public opinion
- 制造舆论 create/fabricate public opinion
- 左右舆论 influence/sway/swing public opinion
- 舆论的倾向 tide of public opinion
- 舆论的威力 power of public opinion
- 舆论变化 change in public opinion
- 舆论监督 supervision by public opinion
- 舆论压力 pressure from public opinion
- 地方舆论 local opinion
- 公众舆论 popular opinion
- 国际舆论 international opinion
- 社会舆论 social opinion
- 世界舆论 world opinion
- 网络舆论 web opinion
- 公众舆论的转变 shifts in public opinion
- 加强舆论监督 strengthen measures to ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
- 将舆论导向… guide/lead public opinion towards...
- 一般舆论认为… the general opinion goes that ...
- 他们进行宣传，为他们的候选人造舆论。 They used publicity to build up their candidates. / They used publicity to prepare public opinion for their candidates.
yúlùn
名 public opinion
- 操纵舆论 control/dominate/manipulate public opinion
- 触怒舆论 offend public opinion
- 大造舆论 whip up public opinion
- 顾及舆论 take notice of public opinion; give heed to public opinion
- 唤起舆论 arouse/rouse public opinion
- 蔑视舆论 defy public opinion
- 钳制舆论 muzzle/gag public opinion
- 扰乱舆论 subvert public opinion
- 煽动舆论 stir up public opinion
- 压制舆论 muzzle/stifle public opinion
- 影响舆论 mould/shape public opinion
- 支持舆论 support public opinion
- 制造舆论 create/fabricate public opinion
- 左右舆论 influence/sway/swing public opinion
- 舆论的倾向 tide of public opinion
- 舆论的威力 power of public opinion
- 舆论变化 change in public opinion
- 舆论监督 supervision by public opinion
- 舆论压力 pressure from public opinion
- 地方舆论 local opinion
- 公众舆论 popular opinion
- 国际舆论 international opinion
- 社会舆论 social opinion
- 世界舆论 world opinion
- 网络舆论 web opinion
- 公众舆论的转变 shifts in public opinion
- 加强舆论监督 strengthen measures to ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
- 将舆论导向… guide/lead public opinion towards...
- 一般舆论认为… the general opinion goes that ...
- 他们进行宣传，为他们的候选人造舆论。 They used publicity to build up their candidates. / They used publicity to prepare public opinion for their candidates.
舆论导向
yúlùn dǎoxiàng
名 direction of guidance of public opinion; direction towards which people's opinion is guided
yúlùn dǎoxiàng
名 direction of guidance of public opinion; direction towards which people's opinion is guided
舆论调查
yúlùn diàochá
名 public opinion poll
yúlùn diàochá
名 public opinion poll
舆论工具
yúlùn gōngjù
名 mass media; organs of public opinion
yúlùn gōngjù
名 mass media; organs of public opinion
舆论哗然
yúlùn-huárán
<熟> the public opinion is shocked/exploded; there is a public outcry; public opinion is seething with indignation
yúlùn-huárán
<熟> the public opinion is shocked/exploded; there is a public outcry; public opinion is seething with indignation
舆论界
yúlùnjiè
名 press circles; mass media
yúlùnjiè
名 press circles; mass media
舆论领袖
yúlùn lǐngxiù
名 opinion leader
yúlùn lǐngxiù
名 opinion leader
舆论手段
yúlùn shǒuduàn
名 opinion means
yúlùn shǒuduàn
名 opinion means
舆论学
yúlùnxué
名 public opinion (research)
yúlùnxué
名 public opinion (research)
舆论营销
yúlùn yíngxiāo
名 public opinion marketing
yúlùn yíngxiāo
名 public opinion marketing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
舆论
opinion; public opinion
opinion; public opinion
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
舆论
/yúlùn/
consensus; public opinion; the public voice; vox populi
/yúlùn/
consensus; public opinion; the public voice; vox populi
简体中文>英语, 简明汉英词典
