剛好 刚好
[gāng hǎo]
just
⇒ 适 第 左不过 只管 正好 单单 不偏不倚 硬是 公正 索性 只是 刚 就是 允 高低 正义 干脆 唯独 颙 啻 恰恰 恰 就 光是 甫 公 正 但 只 正当 差强人意 刚刚
exactly
⇒ 正 整 齐头 恰 便是 刚 就是 可不是 恰恰 就 恰似 数清 一模一样 活像 诚如 俨如 正中下怀 适得其所 整除 有数 连镳并轸 整点 求之不得 一鼻孔出气
to happen to be
⇒ 乐观其成 适逢其会 强扭的瓜不甜
刚好
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
刚好
gānghăo
副
1 no more; no less; just right; exactly:
- 你们来得刚好。 You've come in the nick of time.
- 我们刚好赶上末班车。 We just managed to catch the last bus.
- 我体重刚好五十公斤。 I weigh just 50 kilograms, no more, no less.
- 这件上衣你穿着不大不小，刚好。 This jacket fits you beautifully.
2 by chance; by coincidence:
- 他刚好在这儿。 He happens to be here.
gānghăo
副
1 no more; no less; just right; exactly:
- 你们来得刚好。 You've come in the nick of time.
- 我们刚好赶上末班车。 We just managed to catch the last bus.
- 我体重刚好五十公斤。 I weigh just 50 kilograms, no more, no less.
- 这件上衣你穿着不大不小，刚好。 This jacket fits you beautifully.
2 by chance; by coincidence:
- 他刚好在这儿。 He happens to be here.
- 简体中文>英语, 汉英词典
刚好
gānghǎo
1. 正合适 {just; exactly}:
- 这双鞋他穿着不大不小,～。 {This pair of shoes fits him perfectly.}
2. 恰巧;正巧 {by chance; by coincidence}:
- 他们两个人～编在一个小组里 {The two of them just happened to be in the same group.}
- ～大叔要到北京去,信就托他捎去吧。 {My uncle happens to be going to Beijing; you can ask him to take your letter along with him.}
gānghǎo
1. 正合适 {just; exactly}:
- 这双鞋他穿着不大不小,～。 {This pair of shoes fits him perfectly.}
2. 恰巧;正巧 {by chance; by coincidence}:
- 他们两个人～编在一个小组里 {The two of them just happened to be in the same group.}
- ～大叔要到北京去,信就托他捎去吧。 {My uncle happens to be going to Beijing; you can ask him to take your letter along with him.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
刚好
ɡānɡhǎo
副 just; exactly
- 刚好赶上公共汽车 be just in time for the bus
- 你来得刚好，我正想给你打电话呢。 You came just at the right time/in the nick of time; I was thinking about phoning you just now.
- 事情的结局刚好和我们期待的一模一样。 Things turned out just as we had expected.
- 我们进来时刚好十点钟。 It was just at ten o'clock that we came in.
- 这件大衣你穿刚好。 This coat fits you perfectly. / This coat is just for you.
副 happen to; it (so) happens that
- 刚好我包里有一支钢笔。 I just happened to have a pen in my bag.
- 昨天我刚好碰见她，就告诉了她这件事。 It so happened that I saw her yesterday, and I told her about it.
ɡānɡhǎo
副 just; exactly
- 刚好赶上公共汽车 be just in time for the bus
- 你来得刚好，我正想给你打电话呢。 You came just at the right time/in the nick of time; I was thinking about phoning you just now.
- 事情的结局刚好和我们期待的一模一样。 Things turned out just as we had expected.
- 我们进来时刚好十点钟。 It was just at ten o'clock that we came in.
- 这件大衣你穿刚好。 This coat fits you perfectly. / This coat is just for you.
副 happen to; it (so) happens that
- 刚好我包里有一支钢笔。 I just happened to have a pen in my bag.
- 昨天我刚好碰见她，就告诉了她这件事。 It so happened that I saw her yesterday, and I told her about it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
刚好
/gānghǎo/
exactly; happen to; just
/gānghǎo/
exactly; happen to; just
简体中文>英语, 简明汉英词典
刚好
gāng hǎo
just，指正好。
- 我们总算刚好赶上末班车。 We just managed to catch the last bus.
- 我的体重不多不少刚好50公斤。 I weigh just 50 kilograms, no more, no less.
exactly，指恰好。
- 这件事刚好发生在我们住的房子里。 It happened exactly in the house we live in.
- 他做的刚好相反。 He did exactly the opposite.
by chance，指偶然。
- 我刚好碰上了他。 I met him by chance.
- 他刚好实现他的目标。 He effected his object by chance.
by coincidence，指巧合。
- 我们俩刚好同时到达。 We both arrived at the same time by coincidence.
- 在这个市场里刚好出售同样的伪劣商品。 By coincidence, similar counterfeit and poor-quality commodities are being offered in this market.
- 我们刚好在同一个组里。 We happened to be in the same group.
- 刚好校长在这里，你就跟他谈谈吧。 The headmaster happened to be here, you'd better talk it over with him.
gāng hǎo
just，指正好。
- 我们总算刚好赶上末班车。 We just managed to catch the last bus.
- 我的体重不多不少刚好50公斤。 I weigh just 50 kilograms, no more, no less.
exactly，指恰好。
- 这件事刚好发生在我们住的房子里。 It happened exactly in the house we live in.
- 他做的刚好相反。 He did exactly the opposite.
by chance，指偶然。
- 我刚好碰上了他。 I met him by chance.
- 他刚好实现他的目标。 He effected his object by chance.
by coincidence，指巧合。
- 我们俩刚好同时到达。 We both arrived at the same time by coincidence.
- 在这个市场里刚好出售同样的伪劣商品。 By coincidence, similar counterfeit and poor-quality commodities are being offered in this market.
- 我们刚好在同一个组里。 We happened to be in the same group.
- 刚好校长在这里，你就跟他谈谈吧。 The headmaster happened to be here, you'd better talk it over with him.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
