俗

俗
[sú]
custom
⇒ 礼俗 习惯 老例 戛 向例 自定义 习俗 风 习 习气 风俗 旧习 颓风 旧俗 特制 恶俗 民俗 订制 积习 古风 定制 新风 风尚 婚俗 随俗 造型蛋糕 积习成俗 时俗 未能免俗
convention
⇒ 习俗 常法 惯例 公约 框框 大会 传统 彝 成例 约定俗成 漫展 墨守成规 开放 向例 循规蹈矩 规行矩步 联合国气候变化框架公约 儿童权利公约 反酷刑折磨公约 翻空出奇 联合国海洋法公约 消除对妇女一切形式歧视公约 濒危野生动植物种国际贸易公约
popular
⇒ 受欢迎 普 流行 抢手 诩 大众 热门 民间 红 风靡 吃香 火爆 夯 时兴 普及 笑星 通俗小说 民间传说 科教 人民阵线 民心 科普 谣 民风 民情 香饽饽 公愤 大行其道 民变 通俗科学 民俗 民怨
common
⇒ 常见 等闲 普通 常犯 常 公共 共同 一般 共通 寻常 普遍 平头 共 公 通俗 平常 风气 常情 中杓鹬 普通楼燕 家八哥 红隼 风寒 公因式 普通燕鸥 贩夫走卒 家常便饭 公约数 白腰朱顶雀 叽咋柳莺 公共零点 共同点
coarse
⇒ 粗率 难听 粗劣 粗鲁 不登大雅之堂 粗疏 粗陋 粗 粗糙 屝 糙 粗鄙 粗粝 恶 磨石砂砾 生米 粗话 嘶哑 匹夫 粝 麻苎 粗盐 碫 粗粮 麻 绤 狂野 粗细 芜俚 泼 毛
vulgar
⇒ 俚 难听 黄色 下流 不雅 卑 粗鄙 鄙吝 庸俗 低俗 低级 油腻 鄙俗 粗俗 荤 俗气 鄙俚 猥琐 混吣 猥獕 鄙亵 陋 俗不可耐 粗劣作品 粗话 低俗之风 流俗 芜俚 雅郑 哗众取宠
secular
⇒ 世俗 非宗教 凡间 人世间 僧俗 入世

简体中文>英语, CC-CEDICT

俗
sú
I 名
1   custom; convention:
- 陈规旧俗 old habits and customs
2   secular; lay:
- 僧俗 clergy and laity
II 形
1   popular; common:
- 俗解 popular explanation
2   vulgar; tasteless (opp. [[雅1]]):
- 这裙子的颜色真俗。 The colour of the skirt is in poor taste.
3   common; ordinary:
- 表现不俗 acquit oneself well

- 简体中文>英语, 汉英词典

俗
sú
1. 风俗 {custom; convention}:
- 土～ {local custom}
- 移风易～ {transform social traditions}
- 入境问～。 {On entering a country, enquire about its customs.}
2. 大众的;普遍流行的 {popular; common}:
- ～名 {popular name}
- ～话 {proverb; old saying}
- 通～。 {popular}
3. 庸俗 {vulgar}:
- ～气 {in poor taste}
- ～不可耐。 {unbearably vulgar}
4. 指没出家的人(区别于出家的佛教徒等 as compared with ‘Buddhist monks’}) {secular; lay}:
- 僧～。 {clergy and laity}

简体中文>英语, 现代汉语词典

俗
sú
名 custom; convention
另见：民俗习俗移风易俗
形 vulgar
另见：俗气庸俗
形 popular; common; current
另见：俗语通俗
名 mortal life; mundane world; laity; layman
另见：还俗

- 简体中文>英语, 汉英大词典

俗
/sú/
common; convention; custom; secular; vulgar

简体中文>英语, 简明汉英词典