持平

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
持平
[chí píng]
to stay level (of exchange rate, market share etc)
fair
公允 均等 白嫩 公平合理 公道 马马虎虎 正当 市集 游艺会 合理 公平 园游会 公正 集市 游园会 金发 庙会 公平竞争 善风 公心 持平之论 公允价值 博览会 招聘会 公平贸易 界内球 交易会
unbiased
不偏不倚 持平之论
简体中文>英语, CC-CEDICT
持平
chípíng
I 动 keep balance; even up; equal:
- 本月的钢产量与上月持平。 The steel output this month equals that of the last.
II 形 unbiased; fair:
- 持平之论 fair argument; unbiased view
- 简体中文>英语, 汉英词典
持平
chípíng
1. 公正;公平 {unbiased; fair}:
- ~之论。 {unbiased view}
2. (与相对比的数量)保持相等 {equal to (the amount compared to)}:
- 鲜鱼上市三百万斤,与去年~ {Three million jin of fresh fish were sold this year, as much as last year.}
- 钢窗和木制门窗的价格基本~。 {The prices of steel and wooden window frames are basically the same.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
持平
chípínɡ
unbiased; fair; impartial
- 持平之道 even-handed policy
equal; match; balance/tally with
- 使进出口持平 equate exports and imports
- 使预算与增长率持平 balance the budget with the growth rate
持平之论
chípínɡzhīlùn
<熟> fair argument; unbiased view; impartial statement
- 简体中文>英语, 汉英大词典