来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[qià]
exactly
齐头 刚好 便是 就是 可不是 恰恰 恰似 数清 一模一样 活像 诚如 俨如 正中下怀 适得其所 整除 有数 连镳并轸 整点 求之不得 一鼻孔出气
just
左不过 只管 正好 单单 不偏不倚 硬是 公正 索性 只是 刚好 就是 高低 正义 干脆 唯独 恰恰 光是 正当 差强人意 刚刚
简体中文>英语, CC-CEDICT

qià
I 形 〈书〉 appropriate; proper:
- 其言甚恰。 His remarks were well to the point.
II 副 just; exactly:
- 恰合时宜 just appropriate to the occasion
- 左边锋疾射入网,恰在此时鸣笛终场。 The outside-left sent the ball into the net with a fast shot just before the whistle blew for full time.
- 简体中文>英语, 汉英词典

qià
1. 恰当 {proper; appropriate}:
- 措辞不~。 {inappropriate choice of word}
2. 恰恰;正 {exactly; precisely}:
- ~到好处 {just right}
- ~合时宜 {just appropriate to the occasion}
- ~如其分。 {appropriate; just right}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qià
proper; appropriate
- 措辞不恰 use inappropriate words; be inappropriately worded
- 其言甚恰。 His remarks were well to the point.
另见:恰当恰切
just; exactly; precisely
- 恰逢其时 just at that time
- 恰合时宜 just appropriate to the occasion
- 恰在那时 just then
- 恰是这样! Just so!
- 这恰是我想让他做的。 This is precisely what I want him to do.
另见:恰恰恰巧恰如其分
- 简体中文>英语, 汉英大词典