工夫
[gōng fū]
(old) laborer
⇒ 劳力 劳动者 夫役 劳 劳工 包身工 帮工 佣工 黑手 夫 佣 陆劳 务工 耕当问奴 苦力 猪仔 卖苦力 耕当问奴，织当访婢
工夫
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
工夫
[gōng fu]
period of time (may be months, or mere seconds)
⇒ 期间 时光 阵子 时刻 臾须 限时 片刻 时日 阵 期 随机时间 一时 一气 一小阵儿 寸阴 死期 元年 一朝一夕 定期 日积月累 睽违 一向 暌违 久经考验 休 时调 轮空 留针 蹲点
spare time
⇒ 空儿 空闲 业余教育 日无暇晷 没事儿 业余 踩点 分身 自顾不暇
skill
⇒ 伎 两把刷子 把式 本领 技艺 蓺 功夫 伎俩 埶 工 技巧 技术 手腕 身手 手笔 道行 本事 功力 技 手法 手段 技能 艺 奇技 绝活 绝技 拙笨 绝招 神功 笔头 绝门儿 天赋
labor
⇒ 劳力 劬 働 劳方 分娩 劳 功夫 劳工 活路 工 劳动合同 散工 粗活 劳作 生产劳动 役 产房 劳动 徭役 体力劳动 工党 苦役 把头 苦活 劳动营 劳役 劳务市场 奴工 临蓐 工会 劳动保险 强迫劳动
effort
⇒ 周折 周章 功夫 作用力 合力 竹篮打水，一场空 苦心 吃奶的气力 付诸东流 一曝十寒 通力 苦战 苦功 竹篮打水 一暴十寒 千辛万苦 费周折 孜孜不倦 省力 费神 吹灰之力 劭 绵薄 夜以继日 费劲 狠劲 惨淡 省劲 劢 勉 勠力 顺便
[gōng fu]
period of time (may be months, or mere seconds)
⇒ 期间 时光 阵子 时刻 臾须 限时 片刻 时日 阵 期 随机时间 一时 一气 一小阵儿 寸阴 死期 元年 一朝一夕 定期 日积月累 睽违 一向 暌违 久经考验 休 时调 轮空 留针 蹲点
spare time
⇒ 空儿 空闲 业余教育 日无暇晷 没事儿 业余 踩点 分身 自顾不暇
skill
⇒ 伎 两把刷子 把式 本领 技艺 蓺 功夫 伎俩 埶 工 技巧 技术 手腕 身手 手笔 道行 本事 功力 技 手法 手段 技能 艺 奇技 绝活 绝技 拙笨 绝招 神功 笔头 绝门儿 天赋
labor
⇒ 劳力 劬 働 劳方 分娩 劳 功夫 劳工 活路 工 劳动合同 散工 粗活 劳作 生产劳动 役 产房 劳动 徭役 体力劳动 工党 苦役 把头 苦活 劳动营 劳役 劳务市场 奴工 临蓐 工会 劳动保险 强迫劳动
effort
⇒ 周折 周章 功夫 作用力 合力 竹篮打水，一场空 苦心 吃奶的气力 付诸东流 一曝十寒 通力 苦战 苦功 竹篮打水 一暴十寒 千辛万苦 费周折 孜孜不倦 省力 费神 吹灰之力 劭 绵薄 夜以继日 费劲 狠劲 惨淡 省劲 劢 勉 勠力 顺便
简体中文>英语, CC-CEDICT
工夫
gōngfu
(also 功夫) 名 (工夫儿)
1 time:
- 明天有工夫再来吧。 Come again tomorrow if you have time.
- 他三天工夫就学会了滑冰。 It took him only three days to learn to skate.
- 她去了没多大工夫就回来了。 She didn't take long to get there and come back.
2 spare (or free) time:
- 你有工夫旅游吗？ Do you have time for travelling?
3 〈方〉 period of time:
- 我们说话那工夫他还在这儿。 He was still here when we were talking.
4 effort; work:
- 费工夫 consume time
- 花了好大工夫 put in a lot of work
gōngfu
(also 功夫) 名 (工夫儿)
1 time:
- 明天有工夫再来吧。 Come again tomorrow if you have time.
- 他三天工夫就学会了滑冰。 It took him only three days to learn to skate.
- 她去了没多大工夫就回来了。 She didn't take long to get there and come back.
2 spare (or free) time:
- 你有工夫旅游吗？ Do you have time for travelling?
3 〈方〉 period of time:
- 我们说话那工夫他还在这儿。 He was still here when we were talking.
4 effort; work:
- 费工夫 consume time
- 花了好大工夫 put in a lot of work
- 简体中文>英语, 汉英词典
工夫
gōng·fu(～ㄦ {gōng·fur})
1. 时间(指占用的时间) {time taken}:
- 他三天～就学会了游泳。 {It took him only three days to learn to swim.}
2. 空闲时间 {leisure time}:
- 明天有～再来玩ㄦ吧! {If you have time tomorrow, please come visit again.}
3. 〈方 dial.〉时候 {at that time}:
- 我当闺女那～,婚姻全凭父母之命,媒妁之言。 {When I was a girl, matches were arranged by go-betweens according to the wishes of the parents.}‖
也作 also: 功夫 {gōng·fu}。
gōng·fu(～ㄦ {gōng·fur})
1. 时间(指占用的时间) {time taken}:
- 他三天～就学会了游泳。 {It took him only three days to learn to swim.}
2. 空闲时间 {leisure time}:
- 明天有～再来玩ㄦ吧! {If you have time tomorrow, please come visit again.}
3. 〈方 dial.〉时候 {at that time}:
- 我当闺女那～,婚姻全凭父母之命,媒妁之言。 {When I was a girl, matches were arranged by go-betweens according to the wishes of the parents.}‖
也作 also: 功夫 {gōng·fu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
工夫
gōngfū
〈旧指 old〉临时雇的短工。 {casual labourer; temporary worker}€*
gōngfū
〈旧指 old〉临时雇的短工。 {casual labourer; temporary worker}€*
简体中文>英语, 现代汉语词典
工夫
ɡōnɡfū
名 <旧> casual/temporary/seasonal labourer
ɡōnɡfū
名 <旧> casual/temporary/seasonal labourer
工夫
ɡōnɡfu
名 (a period of) time
- 一袋烟的工夫 the little time to smoke/have a pipe—a little time; (in) a short time
- 一小时/几年的工夫 an hour's/several years'time
- 一眨眼的工夫 at the twinkling of the eye
- 写书很费工夫。 Writing a book is time-consuming.
- 这事儿只消一会儿工夫。 This will only take a little while.
名 spare/free time; leisure
- 没工夫看书 have no time to spare for reading; not have the time to read
- 有工夫请给我写信。 Write to me when time permits. / Write to me if you have the time.
副 at that time; when
- 刚解放那工夫 immediately after the liberation
- 我年轻那工夫 in my youth
名 workmanship; skill; effort; work
- 花了好大工夫 make great/painstaking efforts; put in a lot of work
ɡōnɡfu
名 (a period of) time
- 一袋烟的工夫 the little time to smoke/have a pipe—a little time; (in) a short time
- 一小时/几年的工夫 an hour's/several years'time
- 一眨眼的工夫 at the twinkling of the eye
- 写书很费工夫。 Writing a book is time-consuming.
- 这事儿只消一会儿工夫。 This will only take a little while.
名 spare/free time; leisure
- 没工夫看书 have no time to spare for reading; not have the time to read
- 有工夫请给我写信。 Write to me when time permits. / Write to me if you have the time.
副 at that time; when
- 刚解放那工夫 immediately after the liberation
- 我年轻那工夫 in my youth
名 workmanship; skill; effort; work
- 花了好大工夫 make great/painstaking efforts; put in a lot of work
- 简体中文>英语, 汉英大词典
工夫
/gōngfu/
painstaking
/gōngfu/
painstaking
简体中文>英语, 简明汉英词典
