劳力

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
勞力 劳力
[láo lì]
labor
工夫 劳方 分娩 功夫 劳工 活路 劳动合同 散工 粗活 劳作 生产劳动 产房 劳动 徭役 体力劳动 工党 苦役 把头 苦活 劳动营 劳役 劳务市场 奴工 临蓐 工会 劳动保险 强迫劳动
able-bodied worker
半劳动力
laborer
劳动者 夫役 劳工 工夫 包身工 帮工 佣工 黑手 陆劳 务工 耕当问奴 苦力 猪仔 卖苦力 耕当问奴,织当访婢
work force
简体中文>英语, CC-CEDICT
劳力
láolì
I 名
1   physical strength
2   labour; labour force:
- 劳力紧张 short of hands
- 劳力密集 labour-intensive
- 劳力外流 brawn drain
- 合理安排劳力 rational allocation of labour
II 动 〈书〉 labour with one's strength; work with one's brawn:
- 劳力费心 exert one's strength and rack one's brains
- 简体中文>英语, 汉英词典
劳力
láolì
1. 体力劳动时所用的气力。 {labour; labour force}
2. 有劳动能力的人 {able-bodied person}:
- 农忙季节要特别注意合理安排~。 {During the peak farming season please pay due attention to proper distribution of the labour force.}
3. 〈书 fml.〉从事体力劳动。 {be engaged in physical labour; work with one's brawn (as opposed to ‘one's mind’)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳力
láolì
physical strength
labour; labour/work force; manpower
<书> do manual/physical labour/work; labour with one's strength/brawn
另见:劳心者治人,劳力者治于人
- 简体中文>英语, 汉英大词典