功夫
[gōng fu]
skill
⇒ 伎 两把刷子 把式 本领 技艺 蓺 伎俩 埶 工 技巧 技术 手腕 工夫 身手 手笔 道行 本事 功力 技 手法 手段 技能 艺 奇技 绝活 绝技 拙笨 绝招 神功 笔头 绝门儿 天赋
art
⇒ 美术 蓺 埶 艺术 技艺 艺 美工 艺坛 艺术品 烹饪法 粗劣作品 工艺美术 艺校 画廊 普普艺术 民间艺术 武艺 美编 命理 道 美术馆 画展 文艺作品 艺术馆 美术编辑 波普艺术 艺术史 防御术 命理学 陶艺
kung fu
⇒ 铁球 练功 洪佛 洪家 少林寺
labor
⇒ 工夫 劳力 劬 働 劳方 分娩 劳 劳工 活路 工 劳动合同 散工 粗活 劳作 生产劳动 役 产房 劳动 徭役 体力劳动 工党 苦役 把头 苦活 劳动营 劳役 劳务市场 奴工 临蓐 工会 劳动保险 强迫劳动
effort
⇒ 周折 周章 工夫 作用力 合力 竹篮打水，一场空 苦心 吃奶的气力 付诸东流 一曝十寒 通力 苦战 苦功 竹篮打水 一暴十寒 千辛万苦 费周折 孜孜不倦 省力 费神 吹灰之力 劭 绵薄 夜以继日 费劲 狠劲 惨淡 省劲 劢 勉 勠力 顺便
功夫
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
功夫
gōng·fu
1. 本领;造诣 {skill; attainment}:
- 他的诗～很深 {He is a poet of great attainment.}
- 这个杂技演员真有～。 {This acrobat has superb skills.}
2. 同same as ‘工夫’(gōng·fu)。
gōng·fu
1. 本领;造诣 {skill; attainment}:
- 他的诗～很深 {He is a poet of great attainment.}
- 这个杂技演员真有～。 {This acrobat has superb skills.}
2. 同same as ‘工夫’(gōng·fu)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
功夫
ɡōnɡfu
名 skill; workmanship; art
- 功夫在诗外。 Art (of poetry) comes from the outside.
- 那是真功夫。 That's true workmanship/craftsmanship.
- 你在写作上下的功夫不够。 You didn't work hard enough on your writing.
- 他写毛笔字的功夫很深。 He possesses astonishing skill in calligraphy.
- 他的诗写得有功夫。 He shows remarkable skill/technique/art in poetry writing.
- 艺高还需功夫深。 Good workmanship requires long practice.
- 这篇文章写得很有功夫。 This essay is written with much literary skill/technique/art. / This article is well thought out.
- 苦练功夫 (of actors or athletes) practise hard; take pains to practise
名 gongfu ; kung fu
- 练功夫 practise kung fu
- 功夫教练 kung fu instructor
- 中国功夫 Chinese kung fu
名
另见：工夫
ɡōnɡfu
名 skill; workmanship; art
- 功夫在诗外。 Art (of poetry) comes from the outside.
- 那是真功夫。 That's true workmanship/craftsmanship.
- 你在写作上下的功夫不够。 You didn't work hard enough on your writing.
- 他写毛笔字的功夫很深。 He possesses astonishing skill in calligraphy.
- 他的诗写得有功夫。 He shows remarkable skill/technique/art in poetry writing.
- 艺高还需功夫深。 Good workmanship requires long practice.
- 这篇文章写得很有功夫。 This essay is written with much literary skill/technique/art. / This article is well thought out.
- 苦练功夫 (of actors or athletes) practise hard; take pains to practise
名 gongfu ; kung fu
- 练功夫 practise kung fu
- 功夫教练 kung fu instructor
- 中国功夫 Chinese kung fu
名
另见：工夫
功夫茶
ɡōnɡfuchá
名 gongfu tea; tea service with elaborate rituals as popular in South Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province
ɡōnɡfuchá
名 gongfu tea; tea service with elaborate rituals as popular in South Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province
功夫片儿
ɡōnɡfupiānr
ɡōnɡfupiānr
功夫片
ɡōnɡfupiàn
名 kung fu film/movie; action movie
ɡōnɡfupiàn
名 kung fu film/movie; action movie
- 简体中文>英语, 汉英大词典
