沒事兒 没事儿
[méi shì r]
to have spare time
free from work
it's not important
⇒ 没事
it's nothing
⇒ 没什么 没事 对事不对人 没有什么 蚊子再小也是肉 没有什么不可能 蚂蚱也是肉 基操勿6 天网恢恢，疏而不失 天网恢恢，疏而不漏 天网恢恢
never mind
⇒ 不提也罢 也罢 没事 不要紧 没什么 不打紧
没事儿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
没事儿
méi//shì-r
动
1 have nothing to do; be free; be at a loose end:
- 今晚没(什么)事儿，我想去看电影。 I've got nothing to do this evening. I think I'll see a film.
2 unemployed; out of work:
- 他近来没事儿，想找点儿事情做。 He has recently been out of work, so he wants to find something to do.
3 out of danger; nothing serious:
- 他现在没事儿了，请大家放心。 He's out of danger now, everyone relax!
4 have no responsibility:
- 你只要把问题说清楚就没事儿。 You won't be involved if you clarify things.
5 〈套〉 it doesn't matter; it's nothing; that's all right; never mind:
- 唷，踩了你的脚了。 ——没事儿。 Sorry to have stepped on your toe. — It's nothing.
méi//shì-r
动
1 have nothing to do; be free; be at a loose end:
- 今晚没(什么)事儿，我想去看电影。 I've got nothing to do this evening. I think I'll see a film.
2 unemployed; out of work:
- 他近来没事儿，想找点儿事情做。 He has recently been out of work, so he wants to find something to do.
3 out of danger; nothing serious:
- 他现在没事儿了，请大家放心。 He's out of danger now, everyone relax!
4 have no responsibility:
- 你只要把问题说清楚就没事儿。 You won't be involved if you clarify things.
5 〈套〉 it doesn't matter; it's nothing; that's all right; never mind:
- 唷，踩了你的脚了。 ——没事儿。 Sorry to have stepped on your toe. — It's nothing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
