費勁 费劲
[fèi jìn]
to require effort
⇒ 耗力
strenuous
⇒ 吃力 浩繁 费力不讨好 夜以继日 吃力不讨好 寒窗
费劲
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
费劲
fèi∥jìn(～ㄦ {fèi∥jìnr})费力 {laboured; showing signs of effort or difficulty}:
- 腿脚不好,上楼～ {It's hard to walk upstairs with my stiff legs.}
- 费了半天劲,也没有干好。 {Even after so much effort the result was unsatisfactory.}
fèi∥jìn(～ㄦ {fèi∥jìnr})费力 {laboured; showing signs of effort or difficulty}:
- 腿脚不好,上楼～ {It's hard to walk upstairs with my stiff legs.}
- 费了半天劲,也没有干好。 {Even after so much effort the result was unsatisfactory.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
费劲
fèijìn
动 <口> exert/need great effort; be strenuous
- 她视力不好，看书很费劲。 She has great difficulty reading because of her bad sight.
- 他费了好大劲儿才找到这份工作。 It almost drained him to get the job.
- 你找到这个房子很费劲吗？ Did you have much bother/trouble finding the house?
- 找到和平解决方案的任务很费劲。 The task of finding a peaceful solution is very onerous.
fèijìn
动 <口> exert/need great effort; be strenuous
- 她视力不好，看书很费劲。 She has great difficulty reading because of her bad sight.
- 他费了好大劲儿才找到这份工作。 It almost drained him to get the job.
- 你找到这个房子很费劲吗？ Did you have much bother/trouble finding the house?
- 找到和平解决方案的任务很费劲。 The task of finding a peaceful solution is very onerous.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
费劲
/fèijìn/
moil
/fèijìn/
moil
简体中文>英语, 简明汉英词典
费劲
fèi jìn
effort, take a lot of effort, spend a great deal of effort，指下工夫。
- 把这件工作做好费了好大的劲！ What an effort it was to get the work done!
- 安装这台机器真费劲。 It really took a lot of effort to install this machine.
- 我在这件事上已费了好大的劲。 I have spent a great deal of effort on this matter.
- 他毫不费劲地举起了这块大石头。 He lifted the big rock without effort.
great difficulty，指有困难。
- 哮喘病使他呼吸起来很费劲。 Asthma causes him great difficulty in breathing.
- 学生对这类句子很感费劲。 The students have great difficulty with this type of sentence.
- 要找到他并不费劲。 That was no difficulty in finding him.
- 他看英文参考书一点儿也不费劲。 He can read reference books in English without difficulty.
strain, strenuous，指使劲。
- 他费了好大劲才够到那条绳子。 He strained to reach the rope.
- 有了这种机器，插秧就不那么费劲了。 With this kind of machine it is no longer a strain to transplant rice seedlings.
- 这山越往上爬越费劲。 The higher we went up the mountain, the more strenuous the climb became.
- 挖土是一项费劲的工作。 Digging earth is strenuous work.
fèi jìn
effort, take a lot of effort, spend a great deal of effort，指下工夫。
- 把这件工作做好费了好大的劲！ What an effort it was to get the work done!
- 安装这台机器真费劲。 It really took a lot of effort to install this machine.
- 我在这件事上已费了好大的劲。 I have spent a great deal of effort on this matter.
- 他毫不费劲地举起了这块大石头。 He lifted the big rock without effort.
great difficulty，指有困难。
- 哮喘病使他呼吸起来很费劲。 Asthma causes him great difficulty in breathing.
- 学生对这类句子很感费劲。 The students have great difficulty with this type of sentence.
- 要找到他并不费劲。 That was no difficulty in finding him.
- 他看英文参考书一点儿也不费劲。 He can read reference books in English without difficulty.
strain, strenuous，指使劲。
- 他费了好大劲才够到那条绳子。 He strained to reach the rope.
- 有了这种机器，插秧就不那么费劲了。 With this kind of machine it is no longer a strain to transplant rice seedlings.
- 这山越往上爬越费劲。 The higher we went up the mountain, the more strenuous the climb became.
- 挖土是一项费劲的工作。 Digging earth is strenuous work.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
