一朝一夕

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一朝一夕
[yī zhāo yī xī]
lit. one morning and one evening (idiom)
fig. in a short period of time
overnight
过夜 夕发朝至 隔夜 通夜 一夜之间 一夕 宿夜 留宿 通宵达旦 一鸣惊人 一夜爆红 一蹴而得 一蹴而就
简体中文>英语, CC-CEDICT
一朝一夕
yi4 zhao1 yi4 xi1
In a morning or an evening.
Describing a very short time or something that appears suddenly or can be performed very quickly. Overnight.
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
一朝一夕
yī zhāo yī xī
一个早晨或一个晚上。指非常短的时间 {in one morning or evening; overnight; in one day}:
- 非~之功。 {not the work of a single day}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一朝一夕
yīzhāo-yīxī
<熟> one morning or evening; overnight; one day
- 非一朝一夕之功 not the work of a single day
- 这不是一朝一夕可以做到的。 This can't be achieved overnight.
- 这件事要办好,需要时间,不是一朝一夕所能成就的。 The work we have undertaken requires time and can't be accomplished in a single day.
另见主词条:一朝
- 简体中文>英语, 汉英大词典