勞動 劳动
[láo dòng]
work
⇒ 作品 营生 作业 劳作 事务 功 活 工作 事 活儿 働 活计 撰述 工 事由 做生活 做工 起作用 译著 不灵 工签 著作 锦 劳苦 业务 不行 剧 经传 工作服 社工 农活
toil
⇒ 苦劳 劳 劳累 劳苦 劳碌 苦力 血汗 吃力 劳而无功 披星戴月 压线 当牛作马 炼丹八卦炉
physical labor
⇒ 体力劳动 搬砖
CL:次[cì]
劳动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
劳动
láodòng
I 名
1 work; labour:
- 农业劳动 rural labour
- 血汗劳动 hard labour; sweat of one's brow
2 physical or manual labour:
- 劳动锻炼 temper oneself through manual labour
II 动 do physical labour:
- 他劳动去了。 He's gone out to do physical labour.
- 劳动布 denim
- 劳动法 labour law
- 劳动服 overalls; work clothes
- 劳动化 〈旧〉 (of intellectuals) integrate oneself with the working people
- 劳动量 amount of labour; work output
- 劳动权 right to work
- 劳动日 workday; working day
- 劳动者 labourer; worker
- 劳动报酬 payment
- 劳动产品 product of labour
- 劳动成本 labour cost
- 劳动成果 fruit of labour
- 劳动大军 contingent of workers; labour army
- 劳动定额 work norm; production quota
- 劳动对象 subject of labour
- 劳动分工 division of labour
- 劳动份额 labour quotas
- 劳动负荷 work load
- 劳动妇女 working woman
- 劳动改造 reform (criminals) through labour; labour reform
- 劳动工具 instruments of labour
- 劳动观念 attitude to labour
- 劳动管理 labour management
- 劳动号子 work song (sung with one person leading to synchronize movements)
- 劳动合同(制) labour contract (system)
- 劳动积累 accumulation (or investment) of labour
- 劳动纪律 labour discipline
- 劳动教养 reeducation (of juvenile delinquents, etc. ) through labour; labour education
- 劳动竞赛 labour emulation; emulation campaign (or drive)
- 劳动立法 labour legislation
- 劳动密度 labour intensity
- 劳动模范 (also 劳模 〈简〉) model worker; labour model
- 劳动能力 labour (or productive) capacity
- 劳动年龄 job age
- 劳动凭证 labour certificate
- 劳动潜力 labour potentiality
- 劳动强度 labour intensity
- 劳动热情 enthusiasm for work
- 劳动人口 labouring population
- 劳动人民 working people
- 劳动市场 labour market
- 劳动手段 〈旧〉 = 劳动资料
- 劳动所得 earned income
- 劳动态度 (good) attitude towards work; work attitude
- 劳动条件 working conditions
- 劳动卫生 labour health (or hygiene)
- 劳动效率 work efficiency
- 劳动性质 quality of work
- 劳动英雄 labour hero
- 劳动争议 labour dispute
- 劳动政策 labour policy
- 劳动证书 labour certificate (or note)
- 劳动指数 labour productivity index
- 劳动制度 labour system
- 劳动资料 (also劳动手段 〈旧〉) means (or instruments) of labour
- 劳动组合 labour constitution
- 劳动组织 organization of labour
- 劳动服务费 service charge
- 劳动介绍所 employment agency
- 劳动经济学 labour economics
- 劳动流动性 labour liquidity
- 劳动生产率 (also 生产率) labour productivity; productivity
- 劳动心理学 labour psychology
- 劳动专业化 labour specialization
- 劳动服务公司 (employment) service company
- 劳动人事部门 personnel department
- 劳动人事制度 personnel system
- 劳动适龄人口 active labour force
- 劳动熟练程度 level of skill in labour
- 劳动优化组合 optimum organization of labour
- 劳动仲裁制度 labour arbitration system
- 劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security
láodòng
I 名
1 work; labour:
- 农业劳动 rural labour
- 血汗劳动 hard labour; sweat of one's brow
2 physical or manual labour:
- 劳动锻炼 temper oneself through manual labour
II 动 do physical labour:
- 他劳动去了。 He's gone out to do physical labour.
- 劳动布 denim
- 劳动法 labour law
- 劳动服 overalls; work clothes
- 劳动化 〈旧〉 (of intellectuals) integrate oneself with the working people
- 劳动量 amount of labour; work output
- 劳动权 right to work
- 劳动日 workday; working day
- 劳动者 labourer; worker
- 劳动报酬 payment
- 劳动产品 product of labour
- 劳动成本 labour cost
- 劳动成果 fruit of labour
- 劳动大军 contingent of workers; labour army
- 劳动定额 work norm; production quota
- 劳动对象 subject of labour
- 劳动分工 division of labour
- 劳动份额 labour quotas
- 劳动负荷 work load
- 劳动妇女 working woman
- 劳动改造 reform (criminals) through labour; labour reform
- 劳动工具 instruments of labour
- 劳动观念 attitude to labour
- 劳动管理 labour management
- 劳动号子 work song (sung with one person leading to synchronize movements)
- 劳动合同(制) labour contract (system)
- 劳动积累 accumulation (or investment) of labour
- 劳动纪律 labour discipline
- 劳动教养 reeducation (of juvenile delinquents, etc. ) through labour; labour education
- 劳动竞赛 labour emulation; emulation campaign (or drive)
- 劳动立法 labour legislation
- 劳动密度 labour intensity
- 劳动模范 (also 劳模 〈简〉) model worker; labour model
- 劳动能力 labour (or productive) capacity
- 劳动年龄 job age
- 劳动凭证 labour certificate
- 劳动潜力 labour potentiality
- 劳动强度 labour intensity
- 劳动热情 enthusiasm for work
- 劳动人口 labouring population
- 劳动人民 working people
- 劳动市场 labour market
- 劳动手段 〈旧〉 = 劳动资料
- 劳动所得 earned income
- 劳动态度 (good) attitude towards work; work attitude
- 劳动条件 working conditions
- 劳动卫生 labour health (or hygiene)
- 劳动效率 work efficiency
- 劳动性质 quality of work
- 劳动英雄 labour hero
- 劳动争议 labour dispute
- 劳动政策 labour policy
- 劳动证书 labour certificate (or note)
- 劳动指数 labour productivity index
- 劳动制度 labour system
- 劳动资料 (also劳动手段 〈旧〉) means (or instruments) of labour
- 劳动组合 labour constitution
- 劳动组织 organization of labour
- 劳动服务费 service charge
- 劳动介绍所 employment agency
- 劳动经济学 labour economics
- 劳动流动性 labour liquidity
- 劳动生产率 (also 生产率) labour productivity; productivity
- 劳动心理学 labour psychology
- 劳动专业化 labour specialization
- 劳动服务公司 (employment) service company
- 劳动人事部门 personnel department
- 劳动人事制度 personnel system
- 劳动适龄人口 active labour force
- 劳动熟练程度 level of skill in labour
- 劳动优化组合 optimum organization of labour
- 劳动仲裁制度 labour arbitration system
- 劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security
- 简体中文>英语, 汉英词典
劳动
【所属学科】 资源科技→人力资源学
【英文术语】work
【定 义】 有劳动能力和劳动经验的人在生产过程中有目的的支出劳动力的活动。
【所属学科】 资源科技→人力资源学
【英文术语】work
【定 义】 有劳动能力和劳动经验的人在生产过程中有目的的支出劳动力的活动。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
劳动
láo·dong〈敬辞 pol.〉烦劳 {cause sb. trouble (by asking a favour)}:
- ～您跑一趟。 {May I trouble you to run an errand for me?}
láo·dong〈敬辞 pol.〉烦劳 {cause sb. trouble (by asking a favour)}:
- ～您跑一趟。 {May I trouble you to run an errand for me?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳动
láodòng
1. 人类创造物质或精神财富的活动 {work; human activities to create material and spiritual wealth}:
- 体力～ {manual labour}
- 脑力～。 {mental labour}
2. 专指体力劳动 {physical labour; manual labour}:
- ～锻炼。 {school oneself through manual labour}
3. 进行体力劳动 {engage in physical labour}:
- 他～去了。 {He's out doing manual labour.}
láodòng
1. 人类创造物质或精神财富的活动 {work; human activities to create material and spiritual wealth}:
- 体力～ {manual labour}
- 脑力～。 {mental labour}
2. 专指体力劳动 {physical labour; manual labour}:
- ～锻炼。 {school oneself through manual labour}
3. 进行体力劳动 {engage in physical labour}:
- 他～去了。 {He's out doing manual labour.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳动
láodòng
名 work; labour
- 从事/进行劳动 undertake labour
- 减轻劳动 lighten one's work/labour
- 劳动报酬 payment for labour
- 劳动年龄人口 working-age population
- 创造性劳动 creative work
- 繁重的劳动 heavy/strenuous/onerous labour
- 家务劳动 housework; household chores
- 脑力劳动 mental labour; mental/brain work
- 体力劳动 physical/manual labour; manual/physical/muscle work
- 无效/有效劳动 fruitless/effective labour
- 劳动熟练程度 skill of labour
- 劳动创造一切。 Labour creates each and every thing.
- 科学研究需要付出艰辛的劳动。 Scientific research involves herculean efforts and grueling toil.
名 physical/manual labour; manual/physical/muscle work
- 参加劳动 participate in manual/physical labour/work
- 逃避劳动 shun physical labour
- 劳动锻炼 temper oneself through manual/physical labour
- 强制劳动 compulsory labour
- 生产劳动 productive labour
- 剩余劳动 surplus labour
- 义务劳动 volunteer labour/work
- 繁重的劳动 back-breaking physical labour
- 艰苦的劳动 arduous labour
- 母亲最大的特点是一生不曾脱离过劳动。 The most prominent characteristic of my mother was her lifelong participation in physical labour.
动 do physical labour
- 艰苦地劳动 work/toil/labour strenuously
- 辛勤地劳动 work/labour industriously/diligently
- 他正在地里劳动。 He is working in the fields now.
láodòng
名 work; labour
- 从事/进行劳动 undertake labour
- 减轻劳动 lighten one's work/labour
- 劳动报酬 payment for labour
- 劳动年龄人口 working-age population
- 创造性劳动 creative work
- 繁重的劳动 heavy/strenuous/onerous labour
- 家务劳动 housework; household chores
- 脑力劳动 mental labour; mental/brain work
- 体力劳动 physical/manual labour; manual/physical/muscle work
- 无效/有效劳动 fruitless/effective labour
- 劳动熟练程度 skill of labour
- 劳动创造一切。 Labour creates each and every thing.
- 科学研究需要付出艰辛的劳动。 Scientific research involves herculean efforts and grueling toil.
名 physical/manual labour; manual/physical/muscle work
- 参加劳动 participate in manual/physical labour/work
- 逃避劳动 shun physical labour
- 劳动锻炼 temper oneself through manual/physical labour
- 强制劳动 compulsory labour
- 生产劳动 productive labour
- 剩余劳动 surplus labour
- 义务劳动 volunteer labour/work
- 繁重的劳动 back-breaking physical labour
- 艰苦的劳动 arduous labour
- 母亲最大的特点是一生不曾脱离过劳动。 The most prominent characteristic of my mother was her lifelong participation in physical labour.
动 do physical labour
- 艰苦地劳动 work/toil/labour strenuously
- 辛勤地劳动 work/labour industriously/diligently
- 他正在地里劳动。 He is working in the fields now.
劳动保护
láodòng bǎohù
名 labour safety/protection
- 劳动保护法 labour protection law
- 劳动保护设施 labour safety devices
láodòng bǎohù
名 labour safety/protection
- 劳动保护法 labour protection law
- 劳动保护设施 labour safety devices
劳动保险
láodòng bǎoxiǎn
名 labour insurance
- 劳动保险条例 labour insurance regulations
- 劳动保险制度 labour insurance system
láodòng bǎoxiǎn
名 labour insurance
- 劳动保险条例 labour insurance regulations
- 劳动保险制度 labour insurance system
劳动报酬
láodòng bàochóu
名 payment for labour
láodòng bàochóu
名 payment for labour
劳动布
láodòngbù
名 denim
láodòngbù
名 denim
劳动产品
láodòng chǎnpǐn
名 product of labour
láodòng chǎnpǐn
名 product of labour
劳动成本
láodòng chéngběn
名 labour cost; cost of labour
láodòng chéngběn
名 labour cost; cost of labour
劳动成果
láodòng chéngguǒ
名 fruit of labour
láodòng chéngguǒ
名 fruit of labour
劳动大军
láodòng dàjūn
名 contingent of workers
láodòng dàjūn
名 contingent of workers
劳动定额
láodòng dìng'é
名 work norm; production quota
láodòng dìng'é
名 work norm; production quota
劳动对象
láodòng duìxiàng
名 subject of labour
láodòng duìxiàng
名 subject of labour
劳动法
láodòngfǎ
名 labour law
名 Labour Law of the People's Republic of China
láodòngfǎ
名 labour law
名 Labour Law of the People's Republic of China
劳动分工
láodòng fēngōng
名 division of labour
láodòng fēngōng
名 division of labour
劳动服
láodòngfú
名 work clothes; overalls
láodòngfú
名 work clothes; overalls
劳动服务费
láodòng fúwùfèi
名 service charge
láodòng fúwùfèi
名 service charge
劳动服务公司
láodòng fúwù gōngsī
名 (labour) service company
- 成立劳动服务公司 set up/establish/form a labour service company
láodòng fúwù gōngsī
名 (labour) service company
- 成立劳动服务公司 set up/establish/form a labour service company
劳动负荷
láodòng fùhè
名 workload
láodòng fùhè
名 workload
劳动妇女
láodòng fùnǚ
名 working woman
láodòng fùnǚ
名 working woman
劳动改造
láodòng gǎizào
动 reform (criminals) through labour
- 进行劳动改造 reform through manual/physical labour
láodòng gǎizào
动 reform (criminals) through labour
- 进行劳动改造 reform through manual/physical labour
劳动工资制度
láodòng gōngzī zhìdù
名 labour and wage system
láodòng gōngzī zhìdù
名 labour and wage system
劳动观点
láodòng guāndiǎn
名 attitude towards labour
- 树立正确的劳动观点 cultivate/form a correct attitude towards labour
- 增强劳动观点 improve one's attitude towards labour
láodòng guāndiǎn
名 attitude towards labour
- 树立正确的劳动观点 cultivate/form a correct attitude towards labour
- 增强劳动观点 improve one's attitude towards labour
劳动号子
láodòng hàozi
名 work song/chant
láodòng hàozi
名 work song/chant
劳动合同
láodòng hétong
名 labour contract
- 签署劳动合同 sign a labour contract
- 劳动合同制 contract labour system
- 劳动合同制工人 contract worker/labourer
láodòng hétong
名 labour contract
- 签署劳动合同 sign a labour contract
- 劳动合同制 contract labour system
- 劳动合同制工人 contract worker/labourer
劳动和社会保障部
láodòng hé shèhuì bǎozhàng bù
名 Ministry of Labour and Social Security (China)
láodòng hé shèhuì bǎozhàng bù
名 Ministry of Labour and Social Security (China)
劳动化
láodònghuà
动 (of intellectuals) integrate oneself with the working people
láodònghuà
动 (of intellectuals) integrate oneself with the working people
劳动积累
láodòng jīlěi
名 accumulation of labour; investment of labour
láodòng jīlěi
名 accumulation of labour; investment of labour
劳动纪律
láodòng jìlǜ
名 work discipline
láodòng jìlǜ
名 work discipline
劳动教养
láodòng jiàoyǎng
动 reeducate (juvenile delinquents, etc) through labour
láodòng jiàoyǎng
动 reeducate (juvenile delinquents, etc) through labour
劳动经济学
láodòng jīngjìxué
名 labour economics
láodòng jīngjìxué
名 labour economics
劳动竞赛
láodòng jìngsài
名 labour emulation; emulation drive/campaign
- 开展劳动竞赛 start a labour emulation campaign
láodòng jìngsài
名 labour emulation; emulation drive/campaign
- 开展劳动竞赛 start a labour emulation campaign
劳动力
láodònglì
名 capacity for physical labour; working ability
- 丧失劳动力 be disabled; be unable to work
- 有劳动力 be able to work; be capable of physical labour
名 able-bodied labourer
另见：半劳动力强劳动力全劳动力
名 labour/work force; labour; manpower
láodònglì
名 capacity for physical labour; working ability
- 丧失劳动力 be disabled; be unable to work
- 有劳动力 be able to work; be capable of physical labour
名 able-bodied labourer
另见：半劳动力强劳动力全劳动力
名 labour/work force; labour; manpower
劳动量
láodòngliàng
名 amount of labour
láodòngliàng
名 amount of labour
劳动密集型
láodòng mìjíxíng
形 labour-intensive
- 劳动密集型产品/产业/生产/行业 labour-intensive products/industry/production/profession
láodòng mìjíxíng
形 labour-intensive
- 劳动密集型产品/产业/生产/行业 labour-intensive products/industry/production/profession
劳动模范
láodòng mófàn
名 model worker
- 荣获“劳动模范”称号 win the title of 'Model Worker'
láodòng mófàn
名 model worker
- 荣获“劳动模范”称号 win the title of 'Model Worker'
劳动强度
láodòng qiángdù
名 labour intensity
- 增加劳动强度 increase labour intensity
láodòng qiángdù
名 labour intensity
- 增加劳动强度 increase labour intensity
劳动权
láodòngquán
名 right to labour/work
láodòngquán
名 right to labour/work
劳动人民
láodòng rénmín
名 labouring/working people
láodòng rénmín
名 labouring/working people
劳动人事
láodòng rénshì
名 labour and personnel
- 劳动人事部门 labour and personnel department
- 劳动人事制度 labour and personnel system
láodòng rénshì
名 labour and personnel
- 劳动人事部门 labour and personnel department
- 劳动人事制度 labour and personnel system
劳动日
láodòngrì
名 workday; working day
láodòngrì
名 workday; working day
劳动生产率
láodòng shēngchǎnlǜ
名 (labour) productivity
- 提高劳动生产率 raise productivity
láodòng shēngchǎnlǜ
名 (labour) productivity
- 提高劳动生产率 raise productivity
劳动市场
láodòng shìchǎng
名 labour market
láodòng shìchǎng
名 labour market
劳动手套
láodòng shǒutào
名 work glove
láodòng shǒutào
名 work glove
劳动熟练程度
láodòng shúliàn chéngdù
名 skill of labour
láodòng shúliàn chéngdù
名 skill of labour
劳动条件
láodòng tiáojiàn
名 work conditions
láodòng tiáojiàn
名 work conditions
劳动效率
láodòng xiàolǜ
名 efficiency of labour; work efficiency
láodòng xiàolǜ
名 efficiency of labour; work efficiency
劳动心理学
láodòng xīnlǐxué
名 labour psychology
láodòng xīnlǐxué
名 labour psychology
劳动英雄
láodòng yīngxióng
名 labour hero
láodòng yīngxióng
名 labour hero
劳动者
láodòngzhě
名 labourer; worker; toiler
- 脑力/体力劳动者 mental/manual worker
- 普通劳动者 common labourer
láodòngzhě
名 labourer; worker; toiler
- 脑力/体力劳动者 mental/manual worker
- 普通劳动者 common labourer
劳动争议
láodòngzhēngyì
名 labour dispute
láodòngzhēngyì
名 labour dispute
劳动仲裁制度
láodòng zhòngcái zhìdù
名 labour arbitration (system)
láodòng zhòngcái zhìdù
名 labour arbitration (system)
劳动专门化
láodòng zhuānménhuà
名 labour specialization
láodòng zhuānménhuà
名 labour specialization
劳动资料
láodòng zīliào
名 means/instruments of labour
láodòng zīliào
名 means/instruments of labour
劳动
láodong
动 <敬> trouble (sb to do sth)
láodong
动 <敬> trouble (sb to do sth)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
劳动
labor; work; labor; work; manual labor; physical labor
labor; work; labor; work; manual labor; physical labor
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
劳动
/láodòng/
housework; labor; laboring; labour; labouring; work; working
/láodòng/
housework; labor; laboring; labour; labouring; work; working
简体中文>英语, 简明汉英词典
