手筆 手笔
[shǒu bǐ]
sth written or painted in one's own hand
(of a writer, calligrapher or painter) skill
⇒ 伎 两把刷子 把式 本领 技艺 蓺 功夫 伎俩 埶 工 技巧 技术 手腕 工夫 身手 道行 本事 功力 技 手法 手段 技能 艺 奇技 绝活 绝技 拙笨 绝招 神功 笔头 绝门儿 天赋
style
⇒ 体例 风貌 样式 派势 调性 招式 体裁 试样 式样 笔调 派头 作风 格调 范儿 造型 文体 流派 款式 调门 式 标格 体式 型式 体 模样 风 型态 格 风格 风调 型 方式 花柱
hand
⇒ 手牵手 手拉手 携手 小胖爪 牌型 手 手用 白刃战 肉搏战 齐头并进 徒手 相随 携手同行 肉搏 交手 素手 幕后黑手 手卷 高手 左手 一把手 手绘 干手机 假手 新手 身上 指针 手里 天和 手摇风琴 人手
(fig.) style shown in spending money, handling business etc
scale
⇒ 比例 鳞片 磅 量表 鳞甲 比例尺 标度 规模 磅秤 尺度 台秤 大规模 音阶 广大 案称 五声音阶 刻度 登 小型 轰轰烈烈 案秤 体重计 小范围 小打小闹 攀登 攀越 大范围
手笔
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
手笔
shŏubĭ
名
1 famous person's own handwriting (or painting):
- 这一题词是鲁迅先生的手笔。 This inscription is in Lu Xun's own handwriting.
2 literary skill:
- 手笔不凡 outstanding literary skill
3 style (in handling matters, esp. spending money):
- 手笔阔 liberal with money; largesse
shŏubĭ
名
1 famous person's own handwriting (or painting):
- 这一题词是鲁迅先生的手笔。 This inscription is in Lu Xun's own handwriting.
2 literary skill:
- 手笔不凡 outstanding literary skill
3 style (in handling matters, esp. spending money):
- 手笔阔 liberal with money; largesse
- 简体中文>英语, 汉英词典
手笔
shǒubǐ
1. 亲手做的文章、写的字或画的画(多指名人的) {celebrity's writing, calligraphy or painting}:
- 这篇杂文像是鲁迅先生的～。 {This essay looks like Lu Xun's own work.}
2. 文字技巧的造诣 {literary skill}:
- 大～(文章能手)。 {well-known writer; master}
3. 指办事、用钱的气派 {style in doing sth. or spending money}:
- 阔～。 {doing things in grand style}
shǒubǐ
1. 亲手做的文章、写的字或画的画(多指名人的) {celebrity's writing, calligraphy or painting}:
- 这篇杂文像是鲁迅先生的～。 {This essay looks like Lu Xun's own work.}
2. 文字技巧的造诣 {literary skill}:
- 大～(文章能手)。 {well-known writer; master}
3. 指办事、用钱的气派 {style in doing sth. or spending money}:
- 阔～。 {doing things in grand style}
简体中文>英语, 现代汉语词典
手笔
shǒubǐ
名 writing, calligraphy or painting of a famous person; personal style of writing
- 出自某人的手笔 come from the hand of (some well-known scholar)
- 鲁迅先生的手笔 writing style of Lu Xun
名 literary/artistic skill
- 大手笔 be worthy of a well-known writer
名 style of handling affairs or spending money
- 阔手笔 be liberal with money
shǒubǐ
名 writing, calligraphy or painting of a famous person; personal style of writing
- 出自某人的手笔 come from the hand of (some well-known scholar)
- 鲁迅先生的手笔 writing style of Lu Xun
名 literary/artistic skill
- 大手笔 be worthy of a well-known writer
名 style of handling affairs or spending money
- 阔手笔 be liberal with money
- 简体中文>英语, 汉英大词典
