失敗 失败
[shī bài]
to be defeated
⇒ 负 失手 打败 北 溃败 败绩 衄 落花流水 败亡 败阵
to lose
⇒ 失掉 减掉 损 失利 折损 丢掉 走失 亏 遗失 丢 损失 失去 输掉 弄丢 失 夺 亡 丢失 输 掉 丧失 败 迷失 失落 输给 灰心 不省人事 失望 失色 失欢 走样儿 不耐烦
to fail (e.g. experiments)
⇒ 当 挂 失效 败 不遂 不及格 落败 当掉 挂科 砸锅 挫 流产 砸 脱空 失 落空 倒 未能 阴沟里翻船 不明 未遂 未果 痛失 考砸 落第 驳落 黄牛 流失 落选 空手而归
failure
⇒ 故障 跟斗 绝产 挫败 心力衰竭 衰竭 歉收 饥荒 失仪 得失 成败 功败垂成 死心 失迎 成败利钝 无疾而终 以失败而告终 吹台 杠龟 玩完 吹 单点故障 断电 倒栽葱 决胜负 一事无成 停电 阴沟里翻船 报忧 三七开 失败是成功之母 馑
defeat
⇒ 弊 挫折 败仗 节节败退 破 败 鼻青眼肿 战胜 一箭之仇 完败 剃光头 破败 做掉 比下去 大败 击溃 击败 攻灭 滑铁卢 胜 屈服 打垮 挫败 重挫 打败 认输 服输 顽强 认栽 纳降 完虐 认头
CL:次[cì]
失败
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
失败
shībài
动
1 be defeated; lose (a war, etc. ) (opp. 胜利):
- 失败之作 box-office bomb
- 遭到了可耻的失败 meet with ignominious defeat
2 fail (opp. 成功):
- 试验失败了不止一次。 The experiment has failed more than once.
- 失败者 loser; also-ran
- 失败情绪 defeatist sentiments
- 失败主义 defeatism
shībài
动
1 be defeated; lose (a war, etc. ) (opp. 胜利):
- 失败之作 box-office bomb
- 遭到了可耻的失败 meet with ignominious defeat
2 fail (opp. 成功):
- 试验失败了不止一次。 The experiment has failed more than once.
- 失败者 loser; also-ran
- 失败情绪 defeatist sentiments
- 失败主义 defeatism
- 简体中文>英语, 汉英词典
失败
shībài
1. 在斗争或竞赛中被对方打败(跟‘胜利’相对 as opposed to ‘succeed’}) {be defeated; lose(a war, game, etc.); be beaten by one's opponent in a struggle or competition}:
- 非正义的战争注定是要～的。 {An unjust war is doomed.}
2. 工作没有达到预定的目的(跟‘成功’相对 as opposed to ‘succeed’}) {fail; fizzle; not achieve the planned target}:
- 试验～ {The experiment failed.}
- ～是成功之母。 {Failure is the mother of success.}
shībài
1. 在斗争或竞赛中被对方打败(跟‘胜利’相对 as opposed to ‘succeed’}) {be defeated; lose(a war, game, etc.); be beaten by one's opponent in a struggle or competition}:
- 非正义的战争注定是要～的。 {An unjust war is doomed.}
2. 工作没有达到预定的目的(跟‘成功’相对 as opposed to ‘succeed’}) {fail; fizzle; not achieve the planned target}:
- 试验～ {The experiment failed.}
- ～是成功之母。 {Failure is the mother of success.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
失败
shībài
动 be defeated; suffer a defeat; lose (a war, etc)
- 承认失败 admit/acknowledge/confess/concede defeat
- 屡遭失败 suffer defeat after defeat; suffer repeated defeats
- 遭到失败 meet with/encounter a defeat
- 遭受失败 suffer/undergo a defeat
- 招致失败 bring defeat upon oneself; invite/court defeat
- 必然的失败 sure defeat
- 惨重的失败 crushing/disastrous/overwhelming defeat
- 彻底的失败 complete defeat
- 接连失败 successive defeats
- 外交上的失败 diplomatic defeat
- 他虽失败但仍保持了尊严。 He remained dignified in defeat.
- 该党在竞选中失败。 The party suffered a defeat in the election.
- 球队连续第五场比赛失败。 The team went down to their fifth consecutive defeat.
动 fail
- 导致失败 lead to failure
- 防止/加速/造成失败 prevent/accelerate/cause failure
- 遭受/正视失败 experience/face failure
- 招致失败 court/invite failure
- 注定失败 be bound/doomed to fail
- 部分失败 partial flop/failure
- 彻底失败 complete/abysmal/utter failure
- 从失败中解脱出来 survive failure
- 不要害怕失败。 Don't be afraid of failures.
- 两国间的和谈失败了。 Peace talks between the two countries have failed.
shībài
动 be defeated; suffer a defeat; lose (a war, etc)
- 承认失败 admit/acknowledge/confess/concede defeat
- 屡遭失败 suffer defeat after defeat; suffer repeated defeats
- 遭到失败 meet with/encounter a defeat
- 遭受失败 suffer/undergo a defeat
- 招致失败 bring defeat upon oneself; invite/court defeat
- 必然的失败 sure defeat
- 惨重的失败 crushing/disastrous/overwhelming defeat
- 彻底的失败 complete defeat
- 接连失败 successive defeats
- 外交上的失败 diplomatic defeat
- 他虽失败但仍保持了尊严。 He remained dignified in defeat.
- 该党在竞选中失败。 The party suffered a defeat in the election.
- 球队连续第五场比赛失败。 The team went down to their fifth consecutive defeat.
动 fail
- 导致失败 lead to failure
- 防止/加速/造成失败 prevent/accelerate/cause failure
- 遭受/正视失败 experience/face failure
- 招致失败 court/invite failure
- 注定失败 be bound/doomed to fail
- 部分失败 partial flop/failure
- 彻底失败 complete/abysmal/utter failure
- 从失败中解脱出来 survive failure
- 不要害怕失败。 Don't be afraid of failures.
- 两国间的和谈失败了。 Peace talks between the two countries have failed.
失败情绪
shībài qíngxù
名 defeatist emotions/sentiments
shībài qíngxù
名 defeatist emotions/sentiments
失败是成功之母
shībài shì chénggōng zhī mǔ
<熟> failure is the mother of success; failure teaches success; defeat is the mother of victory
shībài shì chénggōng zhī mǔ
<熟> failure is the mother of success; failure teaches success; defeat is the mother of victory
失败者
shībàizhě
名 loser
shībàizhě
名 loser
失败主义
shībàizhǔyì
名 defeatism
shībàizhǔyì
名 defeatism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
失败
be defeated; lose; cop out; fail; fall; failure; miscarriage; no go
be defeated; lose; cop out; fail; fall; failure; miscarriage; no go
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
失败
/shībài/
a case of crabs
/shībài/
a case of crabs
简体中文>英语, 简明汉英词典
失败
shī bài
defeat，与victory相对，指在斗争、竞争中的失败。
- 入侵之敌遭到了可耻的失败。 The invading enemy met with ignominious defeat.
- 我们的经验是，分散兵力总是会导致失败的。 In our experience, the dispersion of force always led to defeat.
- 他在选举中接连遭到失败。 He suffered successive defeats in elections.
- 不过这样就意味着承认失败。 But this meant admitting defeat.此外，defeat用作动词时，除打败、击败之外，也有“失败”的意思。
- 是缺乏资金才使他的计划失败的。 It was lack of money that defeated his plan.
- 他们是想到达山顶的，不过失败了。 They were defeated抽their attempt to reach the top of the mountain.
- 小偷想打开保险箱的努力失败了。 The thief's effort to open the safe defeated itself.
failure，与success相对，指由于疏忽、失误而没有达到预定目的所引起的挫折、失败等。
- 同胞们，我们事业的最后成功还是失败与其说是操在我的手中，倒不如说操在你们的手中。 In your hand, my fellow citizens, more than mine, will rest the final success or failure of our cause.
- 在这次尝试失败之后政府才使用武力的。 It was after the failure of this attempt that the government resorted to force.
- 他的计划以失败告终。 His plan ended in failure.
- 在找到正确的方法之前，她有过多次失败。 She had many failures before finding the right method.fail是failure的动词。
- 孙中山领导过旨在推翻满清政府的多次武装起义，但都失败了。 Dr. Sun Yat-sen had led many armed uprisings aimed at overthrowing the Qing-Dynasty government and had failed.
- 这项试验失败了不止一次。 The experiment had failed more than once.
- 当时许多民主人士都认为和平动议已经失败。 At that time many democratic personages supposed that the peace move had failed.
loss，与win相对，指输赢中的失败。
- 这次胜利带来的却是一种失败的感觉。 The win brought a feeling of loss.
- 这场比赛是他们的第一次失败。 This game is their first loss.lose是loss的动词。
- 延误导致会战失败。 The delay lost the battle.
- 执政党在选举中失败了。 The ruling party lost the election.
shī bài
defeat，与victory相对，指在斗争、竞争中的失败。
- 入侵之敌遭到了可耻的失败。 The invading enemy met with ignominious defeat.
- 我们的经验是，分散兵力总是会导致失败的。 In our experience, the dispersion of force always led to defeat.
- 他在选举中接连遭到失败。 He suffered successive defeats in elections.
- 不过这样就意味着承认失败。 But this meant admitting defeat.此外，defeat用作动词时，除打败、击败之外，也有“失败”的意思。
- 是缺乏资金才使他的计划失败的。 It was lack of money that defeated his plan.
- 他们是想到达山顶的，不过失败了。 They were defeated抽their attempt to reach the top of the mountain.
- 小偷想打开保险箱的努力失败了。 The thief's effort to open the safe defeated itself.
failure，与success相对，指由于疏忽、失误而没有达到预定目的所引起的挫折、失败等。
- 同胞们，我们事业的最后成功还是失败与其说是操在我的手中，倒不如说操在你们的手中。 In your hand, my fellow citizens, more than mine, will rest the final success or failure of our cause.
- 在这次尝试失败之后政府才使用武力的。 It was after the failure of this attempt that the government resorted to force.
- 他的计划以失败告终。 His plan ended in failure.
- 在找到正确的方法之前，她有过多次失败。 She had many failures before finding the right method.fail是failure的动词。
- 孙中山领导过旨在推翻满清政府的多次武装起义，但都失败了。 Dr. Sun Yat-sen had led many armed uprisings aimed at overthrowing the Qing-Dynasty government and had failed.
- 这项试验失败了不止一次。 The experiment had failed more than once.
- 当时许多民主人士都认为和平动议已经失败。 At that time many democratic personages supposed that the peace move had failed.
loss，与win相对，指输赢中的失败。
- 这次胜利带来的却是一种失败的感觉。 The win brought a feeling of loss.
- 这场比赛是他们的第一次失败。 This game is their first loss.lose是loss的动词。
- 延误导致会战失败。 The delay lost the battle.
- 执政党在选举中失败了。 The ruling party lost the election.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
