負 负
[fù]
to bear
⇒ 担负 承 堪 耐 承托 消受 忍 忍受 肩起 承当 戴 肩负 背负 承受 傤 含忍 经 生养 标 生育 结出 负担 受 带 载携 慉 产下 搁 埋单 包涵 负责任 绷不住
to carry (on one's back)
⇒ 携带 带走 驮运 载携 担 负载 提溜 运送 搬运 抱 承 运载 刊发 抬 载 搭载 运输 挎 带 端 带有 携 搬走 提 便携 继承 进行 挟带 承接 沿 继述 复
to turn one's back on
to be defeated
⇒ 失手 打败 北 失败 溃败 败绩 衄 落花流水 败亡 败阵
negative (math. etc)
⇒ 阴性 否定 消极 负面 阴 底片 消极性 负片 底版 反面 负向 阴离子 反面教材 负极 负能量 反弹 负离子 负分 酸根 贬义 否定句 负数 格兰氏阴性 阴极 伪阴性 负压 负值 负增长 负反馈 反面人物 负整数 革兰氏阴性
负
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
负
fù
I 动
1 〈书〉 carry on the back or shoulder:
- 负薪 carry firewood on one's back
2 shoulder; bear:
- 负责任 assume the responsibility
3 have at one's back; rely on:
- 负险固守 put up a stubborn defence by relying on one's strategic position
4 suffer 负伤
5 enjoy:
- 久负盛名 have long enjoyed a good reputation
6 be in debt 负债
7 fail in one's duty, obligation, etc. ; betray 负约
8 lose (a battle, game, etc. ); be defeated (opp. [[胜1]] I 1):
- 一比二负于对方 lose the match 1:2
- 该队以两胜一负的成绩取得小组第二名。 The team finished second in its group with two wins and one loss.
II 形 (opp. 正 )
1 【数】 less than zero; minus; negative:
- 负一点五 minus one point five (-1. 5)
- 负乘负得正。 A negative number multiplied by another negative number makes the product positive.
2 【电】 negative 负极
fù
I 动
1 〈书〉 carry on the back or shoulder:
- 负薪 carry firewood on one's back
2 shoulder; bear:
- 负责任 assume the responsibility
3 have at one's back; rely on:
- 负险固守 put up a stubborn defence by relying on one's strategic position
4 suffer 负伤
5 enjoy:
- 久负盛名 have long enjoyed a good reputation
6 be in debt 负债
7 fail in one's duty, obligation, etc. ; betray 负约
8 lose (a battle, game, etc. ); be defeated (opp. [[胜1]] I 1):
- 一比二负于对方 lose the match 1:2
- 该队以两胜一负的成绩取得小组第二名。 The team finished second in its group with two wins and one loss.
II 形 (opp. 正 )
1 【数】 less than zero; minus; negative:
- 负一点五 minus one point five (-1. 5)
- 负乘负得正。 A negative number multiplied by another negative number makes the product positive.
2 【电】 negative 负极
- 简体中文>英语, 汉英词典
负
fù
1. 背(bēi) {shoulder; carry on the back or shoulder}:
- ～荆 {bear bramble twigs to express remorse}
- ～重。 {bear a (heavy) load or weight}
2. 担负 {bear; take up}:
- ～责任 {take responsibility}
- 身～重任。 {shoulder an important task}
3. 依仗;倚靠 {rely on; have at one's back}:
- ～隅 {back to the wall}
- ～险固守。 {resist resolutely by relying on one's strategic position}
4. 遭受 {suffer; sustain}:
- ～伤 {be wounded; sustain an injury}
- ～屈。 {suffer a grievance or injustice}
5. 享有 {enjoy}:
- 久～盛名。 {have long enjoyed a good reputation; have long been famous}
6. 亏欠;拖欠 {owe; be indebted}:
- ～债。 {be in debt; incur debts}
7. 背弃;辜负 {fail (in duty, obligation, etc.); disappoint; betray}:
- ～约 {break a promise; go back on one's word}
- 忘恩～义 {ungrateful}
- 有～重托。 {disappoint; fail the trust given one}
8. 失败(跟‘胜’相对 as opposed to ‘win’}) {lose (battle, game, etc.); be defeated}:
- 胜～ {victory or defeat; success or failure; outcome (of war, etc.)}
- ～于客队。 {The home team was defeated by the visiting team.}
9. 小于零的(跟‘正’相对 as opposed to ‘positive’ or ‘plus'}) {minus; negative}:
- ～数 {negative number}
- ～号。 {negative sign (-)}
10. 指得到电子的(跟‘正’相对 as opposed to ‘positive’}) {receive electrons; negative}:
- ～极 {negative pole}
- ～电。 {negative electricity}
fù
1. 背(bēi) {shoulder; carry on the back or shoulder}:
- ～荆 {bear bramble twigs to express remorse}
- ～重。 {bear a (heavy) load or weight}
2. 担负 {bear; take up}:
- ～责任 {take responsibility}
- 身～重任。 {shoulder an important task}
3. 依仗;倚靠 {rely on; have at one's back}:
- ～隅 {back to the wall}
- ～险固守。 {resist resolutely by relying on one's strategic position}
4. 遭受 {suffer; sustain}:
- ～伤 {be wounded; sustain an injury}
- ～屈。 {suffer a grievance or injustice}
5. 享有 {enjoy}:
- 久～盛名。 {have long enjoyed a good reputation; have long been famous}
6. 亏欠;拖欠 {owe; be indebted}:
- ～债。 {be in debt; incur debts}
7. 背弃;辜负 {fail (in duty, obligation, etc.); disappoint; betray}:
- ～约 {break a promise; go back on one's word}
- 忘恩～义 {ungrateful}
- 有～重托。 {disappoint; fail the trust given one}
8. 失败(跟‘胜’相对 as opposed to ‘win’}) {lose (battle, game, etc.); be defeated}:
- 胜～ {victory or defeat; success or failure; outcome (of war, etc.)}
- ～于客队。 {The home team was defeated by the visiting team.}
9. 小于零的(跟‘正’相对 as opposed to ‘positive’ or ‘plus'}) {minus; negative}:
- ～数 {negative number}
- ～号。 {negative sign (-)}
10. 指得到电子的(跟‘正’相对 as opposed to ‘positive’}) {receive electrons; negative}:
- ～极 {negative pole}
- ～电。 {negative electricity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
负
fù
动 carry (on the back)
- 负薪 carry firewood on one's back
另见：负荆请罪
动 shoulder; bear
- 负责任 assume/bear/shoulder a responsibility
- 负全部责任 accept complete responsibility
- 身负重任 bear a heavy load of responsibility upon one's shoulders
- 对战争负有罪责 be indebted/responsible for war crimes
- 负有不可推卸的责任 be inescapably liable (for)
- 负有法律/刑事责任 be legally/criminally liable
- 他要负历史责任。 History would hold him accountable/responsible.
动 have at one's back; rely on
- 负险固守 rely on one's strategic position for a stubborn defence
另见：负隅顽抗
名 responsibility assumed; task shouldered
另见：如释重负
动 suffer
另见：负伤
动 enjoy
动 owe; bear debt (to)
另见：负债
动 betray; breach
另见：负心辜负忘恩负义
动 lose; be defeated
另见：不分胜负
形 minus; negative
形 <物理> negative
另见：负极
fù
动 carry (on the back)
- 负薪 carry firewood on one's back
另见：负荆请罪
动 shoulder; bear
- 负责任 assume/bear/shoulder a responsibility
- 负全部责任 accept complete responsibility
- 身负重任 bear a heavy load of responsibility upon one's shoulders
- 对战争负有罪责 be indebted/responsible for war crimes
- 负有不可推卸的责任 be inescapably liable (for)
- 负有法律/刑事责任 be legally/criminally liable
- 他要负历史责任。 History would hold him accountable/responsible.
动 have at one's back; rely on
- 负险固守 rely on one's strategic position for a stubborn defence
另见：负隅顽抗
名 responsibility assumed; task shouldered
另见：如释重负
动 suffer
另见：负伤
动 enjoy
动 owe; bear debt (to)
另见：负债
动 betray; breach
另见：负心辜负忘恩负义
动 lose; be defeated
另见：不分胜负
形 minus; negative
形 <物理> negative
另见：负极
- 简体中文>英语, 汉英大词典
负
incur; bear; shoulder; fail in one's duty; minus; negtive
incur; bear; shoulder; fail in one's duty; minus; negtive
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
负
/fù/
bear; minus; negative; own; rely on; shoulder; suffer; tote
/fù/
bear; minus; negative; own; rely on; shoulder; suffer; tote
简体中文>英语, 简明汉英词典
