故障
[gù zhàng]
malfunction
⇒ 技术故障
breakdown
⇒ 崩坏 分列 细数 精神崩溃 摰 技术故障
defect
⇒ 缺失 缺陷 瑕疵 短处 疵 毛病 病 陷 缺损 叛党 叛逃 先天性缺陷 反水 投敌 零缺点 离贰 投诚 叛变 言语缺陷 畸态 出生缺陷 叛离 完好无缺 人无完人 畸形儿 残疾儿 语病 美中不足 澡垢索疵 吹毛求疵
shortcoming
⇒ 违失 短处 缺点 短板 硬伤 缺失 报忧 辫子 小辫子
fault
⇒ 差错 短 碴 愆 过失 佚 毛病 过错 阙 罪 失误 不是 訧 短处 不韪 缺点 咎 错处 断层 错失 愆尤 违失 冲断层 逆断层 走向断层 容错 故障排除 脚误 段错误 尤 双误
failure
⇒ 失败 跟斗 绝产 挫败 心力衰竭 衰竭 歉收 饥荒 失仪 得失 成败 功败垂成 死心 失迎 成败利钝 无疾而终 以失败而告终 吹台 杠龟 玩完 吹 单点故障 断电 倒栽葱 决胜负 一事无成 停电 阴沟里翻船 报忧 三七开 失败是成功之母 馑
impediment
⇒ 障碍 语言障碍
error
⇒ 舛误 误差 差谬 差池 讹 病句 眚 差讹 违失 迷误 差错 不韪 讹谬 出错 纰缪 谬种 过失 谬误 误 错误 缪 纰 大不韪 硬伤 穿帮 逻辑错误 讹字 错票 蹉 出错信息 误判 运行时错误
bug (in software)
⇒ 程错 虫子 窃听器 网蝽 萤火虫 蛜蝛 鼠妇 白蜡虫 蜡虫 潮虫 虫蜡 白蜡 虫白蜡 藒车
故障
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
故障
gùzhàng
名 hitch; breakdown; stoppage; trouble; malfunction; fault; failure:
- 排除故障 fix a breakdown; clear a stoppage
- 出了什么故障？ What's gone wrong?
- 发动机出了故障。 The engine has broken down. or The engine is out of order.
- 故障率 failure (or hazard, fault) rate
- 故障货物 goods in bad order (GBO)
- 故障检测 fault detection
- 故障检修 corrective maintenance
gùzhàng
名 hitch; breakdown; stoppage; trouble; malfunction; fault; failure:
- 排除故障 fix a breakdown; clear a stoppage
- 出了什么故障？ What's gone wrong?
- 发动机出了故障。 The engine has broken down. or The engine is out of order.
- 故障率 failure (or hazard, fault) rate
- 故障货物 goods in bad order (GBO)
- 故障检测 fault detection
- 故障检修 corrective maintenance
- 简体中文>英语, 汉英词典
[电力系统]故障
【所属学科】 电力→电力系统
【英文术语】fault in power system
【定 义】 电力系统中出现的导致系统中设备失灵，危害系统运行的不正常事件。
【所属学科】 电力→电力系统
【英文术语】fault in power system
【定 义】 电力系统中出现的导致系统中设备失灵，危害系统运行的不正常事件。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】fault；failure；fail
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】fault；failure；fail
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 电工学→产品品质
【英文术语】fault；failure
【所属学科】 电工学→产品品质
【英文术语】fault；failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】fault
【定 义】 设备或系统在使用中出现不能符合规定性能或丧失执行预定功能的偶然事故状态。
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】fault
【定 义】 设备或系统在使用中出现不能符合规定性能或丧失执行预定功能的偶然事故状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 机械工程→可靠性→可靠性一般名词
【英文术语】fault
【定 义】 产品不能执行规定功能的状态。预防性维修或其他计划性活动或缺乏外部资源的情况除外。故障通常是产品本身失效后的状态，但也可能在失效前就存在。
【所属学科】 机械工程→可靠性→可靠性一般名词
【英文术语】fault
【定 义】 产品不能执行规定功能的状态。预防性维修或其他计划性活动或缺乏外部资源的情况除外。故障通常是产品本身失效后的状态，但也可能在失效前就存在。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 电子学→可靠性和质量控制
【英文术语】failure
【所属学科】 电子学→可靠性和质量控制
【英文术语】failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 通信科技→运行、维护与管理
【英文术语】fault
【定 义】 不能执行所要求功能的一种状态。但故障不包括由于预防性维护、外部资源短缺或预先计划的工作中断。
【所属学科】 通信科技→运行、维护与管理
【英文术语】fault
【定 义】 不能执行所要求功能的一种状态。但故障不包括由于预防性维护、外部资源短缺或预先计划的工作中断。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】fault
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】fault
- 简体中文>英语, 中国规范术语
故障
gùzhàng
(机械、仪器等)发生的不能顺利运转的情况; {breakdown; stoppage; trouble};same as 毛病 {máo·bìng}①:
- 发生～ {A breakdown occurs.}
- 排除～。 {fix a breakdown}
gùzhàng
(机械、仪器等)发生的不能顺利运转的情况; {breakdown; stoppage; trouble};same as 毛病 {máo·bìng}①:
- 发生～ {A breakdown occurs.}
- 排除～。 {fix a breakdown}
简体中文>英语, 现代汉语词典
故障
ɡùzhànɡ
名 failure; breakdown; stoppage; trouble
- 排除故障 fix a breakdown; clear a stoppage
- 找出故障 locate a trouble
- 机械故障 mechanical breakdown/trouble
- 技术故障 technical breakdown/trouble
- 发动机出了故障，飞机一头栽到地上。 The engines failed and the plane dived to the ground.
- 汽车在路上出了故障。 The truck had a breakdown on the road.
ɡùzhànɡ
名 failure; breakdown; stoppage; trouble
- 排除故障 fix a breakdown; clear a stoppage
- 找出故障 locate a trouble
- 机械故障 mechanical breakdown/trouble
- 技术故障 technical breakdown/trouble
- 发动机出了故障，飞机一头栽到地上。 The engines failed and the plane dived to the ground.
- 汽车在路上出了故障。 The truck had a breakdown on the road.
故障检修
ɡùzhànɡ jiǎnxiū
名 trouble shooting
- 故障检修员 trouble shooter
ɡùzhànɡ jiǎnxiū
名 trouble shooting
- 故障检修员 trouble shooter
故障率
ɡùzhànɡlǜ
名 failure rate
ɡùzhànɡlǜ
名 failure rate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
故障
/gùzhàng/
conk out; failure; fault; hitch; malfunction; trouble
/gùzhàng/
conk out; failure; fault; hitch; malfunction; trouble
简体中文>英语, 简明汉英词典
