饥荒

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
饑荒 饥荒
[jī huāng]
crop failure
绝产 歉收
famine
饥饿 粮荒 灾荒 凶荒 荒年 饿殍载道 凶年 荒旱 饿莩载道 饥馑荐臻 饿莩遍野 积谷防饥 逃荒 民生凋敝 赈捐 撑死胆大的,饿死胆小的 离乱 大跃进
debt
欠项 债务 欠账 债款 窟窿 以债养债 催收 三角债 呆帐 旧账 失信被执行人 债务证券 老赖 陈账 债务证书 赤字累累 国债 倒账 呆账 可转债 烂账 外债 老账 亏空 坏账 人情债 宿债 血账
difficulty
难处 难关 蹇涩 难易 艰巨性 难点 周折 经济困境 千辛万苦 疑难问题 死结难解 好容易 难度 轻而易举 好不容易 力克 勉勉强强 巴巴结结 步履维艰 趑趄 勉强 恋旧情结 水滴石穿 糊嘴 糊口 苦哈哈 滴水石穿 滴水穿石
简体中文>英语, CC-CEDICT
饥荒
jīhuang

1   (also 饥馑 jījĭn 〈书〉) famine; crop failure:
- 一九三四年中国发生过一次大饥荒。 In 1934, there was a severe famine in China.
2   〈口〉 hard up; lack of money:
- 那时候我家月月闹饥荒。 My family ran short of cash month after month in those days.
3   〈口〉 debt:
- 拉饥荒 be in debt
- 简体中文>英语, 汉英词典
饥荒
【所属学科】 医学→急诊医学
【英文术语】famine
- 简体中文>英语, 中国规范术语
饥荒
jī·huɑng
1. 庄稼收成不好或没有收成。 {crop failure}
2. 经济困难;周转不灵 {be hard up; have difficulty making ends meet}:
- 家里闹~。 {My family is running short of money.}
3. 债 {debt}:
- 拉~。 {incur a debt}
简体中文>英语, 现代汉语词典
饥荒
jīhuanɡ
famine; crop failure
- 担心发生饥荒 fear a famine
- 避免/引起饥荒 avert/cause a famine
- 遭受饥荒 suffer from famine
- 饥荒赈灾 famine relief
- 严重的饥荒 severe/grievous famine
- 在饥荒中饿死 die of starvation during a famine
- 那一年有好几个省份闹饥荒。 Famine struck several provinces that year. / Several provinces were gripped by a famine that year.
- 这个地区发生了饥荒。 A famine broke forth in this area. / A famine visited this area.
financial difficulties
- 入不敷出,月月闹饥荒 live beyond one's means and run short of money month after month
- 我现在闹饥荒。 I'm hard pressed for money at the moment.
debt
另见:拉饥荒
- 简体中文>英语, 汉英大词典
饥荒
/jīhuɑng/
famine
简体中文>英语, 简明汉英词典