失效
[shī xiào]
to fail
⇒ 当 挂 败 不遂 不及格 落败 当掉 挂科 砸锅 挫 流产 砸 脱空 失 失败 落空 倒 未能 阴沟里翻船 不明 未遂 未果 痛失 考砸 落第 驳落 黄牛 流失 落选 空手而归
to lose effectiveness
失效
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
失效
shī//xiào
动
1 lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective:
- 这药已失效了。 The medicine no longer has any effect.
2 (of a treaty, an agreement, etc. ) be no longer in force; become invalid:
- 自动失效 automatically cease to be in force
- 条约的失效 voidance (or voidness) of a treaty
- 失效期 expiration date
- 失效产权 bad title
- 失效支票 stale cheque
shī//xiào
动
1 lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective:
- 这药已失效了。 The medicine no longer has any effect.
2 (of a treaty, an agreement, etc. ) be no longer in force; become invalid:
- 自动失效 automatically cease to be in force
- 条约的失效 voidance (or voidness) of a treaty
- 失效期 expiration date
- 失效产权 bad title
- 失效支票 stale cheque
- 简体中文>英语, 汉英词典
失效
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】failure
【所属学科】 航天科技→可靠性
【英文术语】failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 电工学→产品品质
【英文术语】failure
【所属学科】 电工学→产品品质
【英文术语】failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】failure
【定 义】 产品在使用中由于自身质的变化导致产品丧失了预定的工作能力或其性能已劣化成不合格的状态。
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】failure
【定 义】 产品在使用中由于自身质的变化导致产品丧失了预定的工作能力或其性能已劣化成不合格的状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】failure
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 机械工程→可靠性→可靠性一般名词
【英文术语】failure
【定 义】 产品丧失完成规定功能能力的事件。
【所属学科】 机械工程→可靠性→可靠性一般名词
【英文术语】failure
【定 义】 产品丧失完成规定功能能力的事件。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】failure
【又 称】 失败
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】failure
【又 称】 失败
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 电子学→可靠性和质量控制
【英文术语】failure
【所属学科】 电子学→可靠性和质量控制
【英文术语】failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
【所属学科】 通信科技→运行、维护与管理
【英文术语】failure
【定 义】 设备执行所需功能的能力已经终止。失效标志着从一种状态变到另一种状态。失效之后，设备即有故障。
【所属学科】 通信科技→运行、维护与管理
【英文术语】failure
【定 义】 设备执行所需功能的能力已经终止。失效标志着从一种状态变到另一种状态。失效之后，设备即有故障。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
失效
shī∥xiào失去效力 {lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective}:
- 药剂～。 {The drug no longer has any effect.}
shī∥xiào失去效力 {lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective}:
- 药剂～。 {The drug no longer has any effect.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
失效
shīxiào
动 lose efficacy/effectiveness; cease to be effective; be no longer in force; become invalid
- 自动失效 automatically cease to be in force
- 这药已经失效。 The medicine no longer has any effect. / This medicine has lost its strength.
- 超过期限，专利权就会失效。 Beyond the time limit, patent rights will lose their efficiency.
- 他的保险单已失效。 His insurance policy has lapsed.
shīxiào
动 lose efficacy/effectiveness; cease to be effective; be no longer in force; become invalid
- 自动失效 automatically cease to be in force
- 这药已经失效。 The medicine no longer has any effect. / This medicine has lost its strength.
- 超过期限，专利权就会失效。 Beyond the time limit, patent rights will lose their efficiency.
- 他的保险单已失效。 His insurance policy has lapsed.
失效产权
shīxiào chǎnquán
名 bad title
shīxiào chǎnquán
名 bad title
失效磁道
shīxiào cídào
名 <计算机> dead track
shīxiào cídào
名 <计算机> dead track
失效法律
shīxiào fǎlǜ
名 expired law
shīxiào fǎlǜ
名 expired law
失效日期
shīxiào rìqī
名 expiry date; date of expiration
shīxiào rìqī
名 expiry date; date of expiration
失效寿命
shīxiào shòumìng
名 burn-out life
shīxiào shòumìng
名 burn-out life
失效弹簧
shīxiào tánhuáng
名 dead spring
shīxiào tánhuáng
名 dead spring
失效条款
shīxiào tiáokuǎn
名 invalid clause
shīxiào tiáokuǎn
名 invalid clause
失效条约
shīxiào tiáoyuē
名 void treaty
shīxiào tiáoyuē
名 void treaty
失效支票
shīxiào zhīpiào
名 stale cheque
shīxiào zhīpiào
名 stale cheque
- 简体中文>英语, 汉英大词典
失效
be no longer in force; become invalid; become void; cease to be effective; extinct; forfeited; invalid; lapsed; nullified; stale
be no longer in force; become invalid; become void; cease to be effective; extinct; forfeited; invalid; lapsed; nullified; stale
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
失效
/shīxiào/
abate; invalidation; lapse
/shīxiào/
abate; invalidation; lapse
简体中文>英语, 简明汉英词典
